Stilistische Textanalyse: „Sühne auf dem Babystrich“
•Kommunikationsbereich: Massenmedien
•Der Spiegel, Printversion
•Textsorte: Filmrezension
•Kohärenzkette: Thema (des Filmes): „Kinderprostitution“
•Babystrich – Sex, Gewalt (und Erlösungsphantasien) – Schulmädchen-Sex – schmutzige
Männerphantasien anheizen – (Stundenhotel) - Männern zu Dienste sein – (heilige Hure Vasumitra) –
Liebeskunst – Liebeslohn – der Freier – die Kunden – voyeristicher Männerblick
•Sühne – Samaria - Erlösungsphantasien - Exerzitium der Sühne – barmherzige Nächstenliebe –
Passionsspiel – (heilige Hure) – (zum Buddhismus bekehren) – Erlöserin - Pilgerfahrt
•Schulmädchen – die eine… - die andere – die verzweifelte Überlebende – ihre tote Freundin – Vater
des Mädchens – Vater und Tochter
•Der Koreaner Kim Ki-Duk, 44, - der bekennende Christ und berserkerhafte Kino-Querchläger – einer
jener Regisseure aus Ostasien - Kim

Textanalyse
•Filmrezension, Der Spiegel: „Sühne auf dem Babystrich“
•1. Kontrast gehoben vs. umg., s Oxymoron, Kompositum: okkasionell, Anglizismus u. umg., originell,
Ellipse, Metapher
•2. s Zeugma, expressiv, Parenthese
•3. Ironie, Metapher/Metonymie/Periphrase, Parenthese
•4. e Metonymie (Synekdoche), e Metapher (Personifikation)
•5. r Euphemismus, Periphrase, Phrasem
•

Textanalyse
•6. s Oxymoron, e Alliteration, exklusiv vs. vulgär, Metapher
•7. r Nachtrag nach dem Doppelpunkt, exklusiv/bildungssprachlich, Euphemismus
•8. Passionsspiel – Kompositum, exklusiv, expressives Bild: Kontrast, e Synekdoche
•9. rhetorische Frage, Parenthese in Klammern, Fremdwort exklusiv
•10. s Idiom, umg.
•11. e Metapher, geh., Kollokation
•12. Paarformel, antonym, s Oxymoron, e Metapher
•
•

Stilistische Textanalyse-Prüfung
•Bewertungskriterien:
•Bestimmen Sie den Kommunikationsbereich – 1 Punkt
•Bestimmen Sie die Textsorte – 1 Punkt
•Stellen Sie die Kohärenzkette(n) auf – 3 Punkte
•10 unterstrichene Beispiele – jeweils 2 Punkte für die komplette Bestimmung der Stilelemente und
Stilfiguren – 20 Punkte
•Insgesamt: 25-23 Punkte – A
•                    22-21 Punkte – B
•                    20-19 Punkte – C
•                    18-17 Punkte – D
•                    16-15 Punkte – E
•unter 15 Punkte – nicht bestanden
•