Cvičení 1. Pensa bem, mano, na fórmula que adoptaste ... muito obrigada, Deus lhe pague. / Entremos, e depressa, em qualquer sítio/ Temos que dizer-vos: levantem-se e caminhem/ Não te prepares, não desejes os detalhes/ Não tenha a boca fechada/ Não tenhamos medo/ Não lhe poupem o corpo Cvičení 2. Que o lugar onde vivemos seja para sempre / uma carta extraviada. Oxalá falem comigo! Quem me dera que tenhas razão! Tomara que não chova! Quero que assim seja! Médico: Seguindo à risca a medicação, a febre deverá baixar e dentro de 3 dias telefone-me. Mãe: Tomara que fique boa rapidamente. Esse antibiótico já foi eficaz noutras ocasiões. Talvez leões e galos se riam em segredo Talvez bebamos fogo quando ouvimos silêncio Talvez sejam serpentes o que chamamos água Talvez não tenha tantos problemas como diz. Ou talvez estes versos sejam só o enredo Cvičení 3. vyberte ze dvou tvarů ten správný. 1. É possível que hoje ainda chova/. 2. É bom que venham a tempo. 3. É provável que se atrase. 4. É importante que leiam o artigo. 5. É necesário que aprenda línguas. 6. Basta que deixe aqui o número de telefone. 7. É conveniente que primeiro vejam o filme. 8. É natural que esteja cansada depois depois de trabalhar o dia inteiro. 9. É possível que cheguem a casa. 10. É melhor que não comas tanto. 11. É natural que esteja com frio. 12. Talvez encontres o Pedro lá. 13. É necesário que faça a dieta. 14. É provável que fiquem em casa. 15. Mesmo que haja bom tempo, ficam em casa. 16. Mesmo que chova, vamos ao futebol. 17. Embora não saiba as línguas estrangeiras, nunca não tem problemas quando viaja. 18. Caso seja necesário, vou falar com o advogado. 19. Embora ela seja uma excelente funcionária, sempre se atrasa. 20. Mesmo que não o conheça pessoalmente, falamos pelo telefone muitas vezes. 21. Possivelmente, o Paulo telefonou à Ana. 22. Leva o mapa da cidade caso te percas na cidade. 23. Caso haja bilhetes, compra dois para mim.. 24. ... gostei sempre deste desenho. 25. Não pago nem que chamem a polícia. 26. Empresto-te o carro caso/desde que conduzas com cuidado. 27. Até que não estejas bom de saúde, não podes/sair. 28. Vale talvez a pena salientar a dimensão da fantástica obra... 29. Caso ele venha, encomendamos mais comida.. 30. . Ainda que encontre a carteira, é natural que não não esteja lá o dinheiro. Cvičení 4. Tabulka: Doplňte v Presente do conjuntivo: 3 s Ser Seja Estar estejas Falar fale Comer Comamos Conhecer Conheçam Ver veja Descer Desças Dizer diga Saber Saibamos Poder Possam Pedir Peça Ler Leias Esquecer Esqueça Perder percamos Querer Queiram Ouvir ouça Pôr ponhas Fazer Faça Vir Venhamos Aquecer Aqueçam Parecer Pareça Dormir durmas Subir suba Ir Vámos Conseguir Consigam Preferir prefira Abranger abranjas Vestir Vista Sair Saiamos Subir Subam Ter tenha Despir Dispas Proteger proteja Cair Caiamos Ir Vão Estar esteja Desfazer desfaças Reter Retenha Erguer Ergamos Corrigir Corrijam Ler leia Repetir repitas Provir provenha Desconhecer Desconheçamos Despedir Despeçam Abranger abranja Contradizer contradigas Redizer rediga Conter Contenha Compor Componham Refazer refaça Convir convenhas Reaquecer Reaqueça Deter Detenhamos Reler Releiam Contravir contravenha Esquecer Esqueças Sair Saia Corrigir Corrijamos Abranger Abranjam Descer Desça Vir Venhas Corrigir Corrija Ser Sejamos Descer Desçam Subir Suba Ir Vás Pôr ponha Pedir Peçamos Vir Venham 5. Cvičení. Přeložte: Poté konzultujte s klíčem a případné dotazy posílejte do fóra. 1. Dej si kousek koláče, než se sní. 2. Zatelefonuj mi, pokud nebude příliš pozdě. 3. Doufám, že zítra bude hezky. 4. Chceš, abych ti pomohl? 5. Je nám líto, že nemůžete déle zůstat. 6. Pochybuji, že má pravdu. . 7. Doufám, že přijdou brzy. 8. Sedněte si prosím, abychom mohli začít schůzi. 9. Vyžaduji, aby mi řekli celou pravdu. 10. Zakazuji Ti, abys se mnou takto mluvila. . 11. Doufám, že cesta proběhne dobře. 12. Pochybuji, že zná tolik jazyků. 13. Je mi líto, že Anna nemůže déle zůstat. 14. Prosíme, dejte nám všechny informace… 15. Budu raději, když mi zavoláte později. 16. Je mi líto, že s námi nejdete na večeři. 17. Doufám, že se dnes dobře vyspíš a že ti zítra bude lépe. 18. Žádám, aby mi obchod vrátil peníze. 19. Chceme, abys byl dobrý žák. 20. Budu raději, když pojedeme taxíkem. . 21. Chceš, abych ti pomohl? 22. Doufejme, že ještě není pozdě. 23. Pochybuji, že si na mě vzpomenou, 24. Obávám se, že lže. 25. Doufám, že není žádný problém. 26. Pochybuji, že přijme pozvání. 27. Nemyslím si, že má teplotu. 28. Nemyslím, že dnes zůstane doma. 29. Nemyslím, že bude pršet. 30. Nezdá se mi, že by byl nějak moc ustaraný. 31. Není jisté, jestli je to dobrý student. 32. Není evidentní, že lže. 33. Není pravda, že ona jí více než bratr. 34. Není pravda, že Jõao je tlustší než já. 35. Nemyslím si, že máš pravdu. 36. Asi zůstaneme doma. 37. Asi není nikdo v kanceláři. 38. Asi už je dnes neuvidím. 39. Asi půjdu někam na večeři 40. Kéž projde u zkoušky! 41. Kéž vše proběhne dobře. 42. Kéž vyhraje naše družstvo. 43. Kéž to jsou dobré zprávy! Klíč: 1. Come do bolo antes que se acabe. 2.Telefona-me caso não seja muito tarde . 3. Espero que haja bom tempo amanhã. 4. Queres que eu te ajude? 5. Lamento que não possamos ficar mais tempo. 6. Duvido que tenha razão. 7. Espero que cheguem a tempo. 8. Façam o favor de se sentar para que possamos começar o reunião. 9. Exijo que me digam toda a verdade. 10.Proíbo- te que fales comigo destes modos. 11.. Espero que a viagem corra bem. 12. Duvido que conheça tantas línguas. 13: Lamento que a Ana não possa ficar mais tempo. 14. Agradecemos que nos dêem todas as informacões. 15. Prefiro que me telefonem mais tarde. 16. Lamento que não vão connosco ao jantar. 17. Espero que hoje durmas bem e que amanhã estejas melhor. 18. Peço que a loja me devolva o dinheiro. 19. Queremos que sejas um bom aluno. 20. Prefiro que vamos de taxi. 21. Queres que eu te ajude? 22. Esperemos que ainda não seja tarde. 23 Duvido que se lembrem de mim. 24. Receio que ele minta. 25. Espero que não haja nenhum problema. 26.. Duvido que ele aceite o convite. 27. Não penso que tenha febre. 28. Não penso que ele hoje fique em casa. 29. Não penso que ainda )chova.. 30 Não me parece que esteja muito preocupado. 31. Não é certo que ele seja bom aluno. 32 Não é evidente que ele minta. 33 Não é verdade que ela coma mais do que o seu irmão 34. Não é verdade que o Jõao seja mais gordo do que eu. 35. Não penso que tenhas razão. 36. Talvez fiquemos em casa. 37. Talvez não esteja ninguém em no escritório.. 38 Talvez não já não a veja hoje.. 39 Talvez vá jantar fora. 40. Oxalá faça o exame. 41.Oxalá corra todo bem. 42. Oxalá ganhe a nossa equipa. 43. Oxalá sejam bom notícias.