CJIOaCHorrr^ *luAHfTHEHHOE IIPEflJI05KEHHE 94, q 3KHOn0^HHeHHMe npcanOJKeHHfl COCTOST HS ;jByX CHHTaKCÍPKCKH HepaBHonpaBHtix nneiTMv ^WKaTHBiiMX MacTCH, cBjßaHHHX noaqmiHTejifeHoif CBasbio: OÄHa h, qacTeH (npH^aTOMHaíi) nonm,, lJiaBHaa npe/m-Ka^ HBHaa »taCTB äbj1ä6tcä niaBHOÍI HMGIIHO rpaMMOTHqecKH. HH^OpMaTHBHail 3HaHHMOCTT ' °flHaKO, T.e, OCHOBHOC COflepaSltHHe GJIOHCHOnOflHHHeHHOrO „p^o™ „epeaK0 cocpe^ioTOMHBaeTcfl , np„,ofl ,acm Hanp.: fbeeanno, vmo cu,lmaKCUC _ 3mopa3&1 ľoeopxm, umo ohu paseodnmcn. nO^HHTeJIBHa* CBH3L MeHgry np^HKaTHBHHMH MaCTJIMH ofcopMJKiHa npH HOMOU* . no/[HHHITTeJIBHBIX cok)30Bľ nmo, Htnoôbl, nomoMy Htno, ecnu H flp. - oTHOCHTeJiBHBix MecTOHMeHHbix cjiob: Kmo, iwmopbiü, zde, omnyda h «p. - 6eccoK)3HO (//e rtocneuiulUb - ono3Öaeuib e meamp.) IIoilHHHHTejibHbie coh)3i>i, b OTJiHHHe OT coHHHHTCJiLHL.ix, Bcer^a npHHaflJieacaT k npnfläT01iHOH nacra, h npH H3MeHCHHH nopaflKa cneßOBaHHÄ npeflHKaTHBHBix q:acxeH. Hanp.:^ nocmynwi na (pwiococpCKuü m tiHTOnauuH, ycTořnvmuM nopMKOM *Ä0BaHHH narren, cBoeo6pa3HHM crpoemeM npnnaTOHHOÖ tacra. CP-, Hanp., —ono^—e „pe«*—. c yc—« np^aTOHBOÜ ~ t „Tuen «v (cm. i'aKxe K«opoa npeaHKax BupaacaeTC* *opmoh HMnepaniBa - ««* np„ S 26) b „enc^—. h *-*w^'fc ^Aa «*r b npeno3H«HH: Bunonnu n saůamie enepo, * bleambcn cezodnn om meampa. Tom, eóejlpi BcenocMompenu _ npenodaoamejib nepmwi cxeMbi. 4. KocBeHHo-eonpo CHT«*w»Hbie npnAalomíce nacTH. 3to pa3BepHyTtIe Hn saMKiiyiLie Bonpocw, BKJifOHeHHbie b cocraR rnasnoH Hacra. PasBepnyTbre BorrpocBi coíip„ p>KaT BonpocHxejibHbie MecTOHMeHHíi hjih MecroHMenHbie HapeTOH, b aaMKHyrtix 6BiBaeT ROr, B03HUKaem eonpoc, hcm 3mo KOUHumcH 06-bficuuMHe, noneMy mhi He npuměn. jjxony cnpocumt, eo3bMěiuh nu mu uem c codoů. B b KocBeHHo-BonpocHTejiBHtix npnflaroHHMx nacTax ynoTpe6naioTCH BonpocHxejiLHBie HacTHijbi -li, jestli, zda (...vezmeš-li mě s sebou/jestii/zda mě vezmeš s sebou). B p. *3. ssecb B03Mo>KHa tojibko načitá nu. Cjiobo ecnu b cnoraonoaroHeHmix npeflJiomeHH^x aBjraeTca no^HHHTejitHBíM ycnoBHLiM coiosom: Ecnu on npuděm, jwh dozoGopuMCR. (jestli, jestliže, -li). 3to cjie^yeT hmctb b BH^y npn nepeBO,n,e neiucKoro jestli/-li Ha p. 83. Ecjih Meincicoe jestli/-U mo>kho 3aMeHHTB BonpocHTejiLHoň Hacrau,eH zda, to b p. »3. ynoTpeGjweTca nu\ ecifH B03M0)KHa 3aMeHa cok>30m jestliže, b p. «3. ynoTpeGiweTcs ecnu. Kopone roBopsr. KopoTKOMy nenicKOMy zda cooTBeTCTByeT b p. 513. KOpoTKoe nu; ^jinimc-My nemcKOMy jestliže cooTBeTCTByeT b p. 53. flJiHHHoe ecnu. Cp.: Nevím, jestli přijde/přijde-li včas. (zda) - X ne snaio, npuděm jiu on eoepeM*. Řeknu mu to, jestli přijde/přijde-li. (jestliže) - *euy 06 smoM m «™ « npuděm. B. Kmcchíhmuh, cKOHCHorKWHHHeHHHx npeflno>Ke„™ „o c„„TaKCH,ecKOH — npi^aTOHHOH nacTH b cocTaBe rJiaBHoii qacTH rrnwnflTíWHbie HaCTH aHaJI0n«H0 HJI6H3M 97. C 3toh tohkh spěnu* BHAeJiaioTC* npHflaroHHHe iac nPocToro npe^jioaceHHa: ^PíflaroHHue n O Ä O TO X o< S; p 4: co c; I i I O. O C; \ 3 Q C 2 tr C » D d O os Š o H Si I g, O a s to m a o x a o os ■ E3 tí s g S o Ä o a\ o -í c iS Nä a tr rs -í c3 rs S S r o í? -K o to B S » 8« a 3 to o A X a 03 43 60 W a i o s ■i 3 B s o) n E o o CO E o CC o o a -ô » cd a ►d Oj to s CÍ M U Cd K O "j £5 ft O CS Ö in) ď to< ta ■"h TO P Cd O 1 TO i TO s S o £ E a a n T, o a a a Z n 'S o O x to q N J* x S5 X I oj oj r* s cd 0 1 CD B S s CC O a s s a a o C o CC g o o w a 0 » 1 Cd a a x "O o •s E Cd P m H O řq O a w ►a Q H a c CÍ w a CP a a B CD a tr a o o a a o a g 0 a 1 P I i1 a to o a a E CD rs r. cs s o rs H a re 'h" a a Q E o x o a o H O Cd o E? ps o. 2 K cc 1 O ?í os to Ob rj Cti H os s cs C5: í» O £ TO CC ct R CC 2 ►S o A a E CD O a S CO a a H a r = n <^ P" O •< I S £5 TO to TO TO to S 1 to I o Ů E CD to o a o a a a H a P a tr cí »-!< CD 3 CD< o CD- a 'S a t! H O ta K g o H tr t) O o ta CD ta i: o S s -_ sa R) s ta O H S a u a S c' ta c c; :r — 39 a O p 3 S, c ta tar* S CD O s po Ti o 2 s O s ta & C ta H O >q O C O w ta s S c -5 o a o S S H r ta5 c -í S o — po I—I Q O C o S E « C3 9 g? Shg CO o Q -i ^ 2 a •a ta S 0 ta a 1 13 S o O S g g r ? * § g 5 -c C5, os I K S 5 R) M 31 CT ^3 8 Bs n ta C5 sr c H — O f) H r. ta r ta o o ta a S -5 cs ta tr ta P SO i Sr 3 o c S I -3 o H hr* C o ís CD ta S3 ta sa S O a ta f) p 35 fj CS B O H K O O H co ta po la a ►a ta H O ta ta ta o H tr' a o ta ta O) N £ a ta C3 o- es rs es ■Á O <~l '< H O o o H a o o a H B* O O o o H a o o s -, s a a tr a TJ re a a ta a 3 3 ta T3 O O TI m K o c S H CD ta r S o- (B a -o 3 ta o a a S ct> ta o a w w c ta M H O ta o H S O o s H O ta ta ta © H B O o S H '_ tr H tr a a s u B rs K H ft ta T X r o cr ta tato rci: i T3 to w s a s C/j >-! 0 < a 1 ta o ca C5 C5 Ď 3 O fej O 0" O Ä ci a 35 u-g OS Cä TO n 4 a 5 >-!< tel S ta 55 o- O/ ca O. ta o » a » o O- B 7T O < n- Q-C ci 3 o- ä 3 U) C5 9 I I < Oh 3 a ?í •c 3 o ■8 tu •—. ra O 5 ct ta S CS s o Čí- O" o o 0" p*. ta CO o\ 9 £ o rs ?í =i Š ?« o B « ta a 'a- o< C6 Ô* < rt>- < Cü< < r-h 3 o< *-t O N < .ft" TS » to 3 S to S a š s Tí O c ~ c Sc a> ta c a O — S "3 S -s- TS - C K S: T3 Š 6i H C a s c ►s-a s o o O H CD c 09 p S C ta c o o S — a n a ta o M f? O 3 sa 03 a 0 sc ä B 1 o o H 5 p a a c O H S O a s a o ta n o CO 0 Sc 2 sa a c » 3 1 S a o 2 C " - H O H t—i O o s H a o p -: 0 2 1 ta S o» o o o v< s ta ti H a I o H O SO O s CD a o ta o ts c o o CD H CD a n CD O a o Sc o W 50 <^3 b Eš s o Sc a aj s a o s a o Sc a £13 O S s x n TJ S tí O a a tr1 ■—i CD iS, >~i a o S O S C o ŕq H O ta « o o s H I* a to H es to M 3 a N* TO O ta o a o a o s a a a E CD a as CD in t! O tri CD S a ta X € os H T3 w DC g a aj 1 to Cíl d/ CÄ> S 1 o s T3 < CH a in K v< i-! O 1 !ft" h o S TO "o to X Sa TO a TO a s s* 2 S a> o o « o ac H o X3 S a a o in o s a o a a? a TO U o a a o Sc a aj a a 65 H o a a o » 3 to TO H a S o ta o M o o O a CD H S 3 a B O s< a p O H S H S o ta o a o a o S a s a (D a 3 E o a as CD 5a S o a< 3 533 a a o Sc a &3 o H S P H O ta C o a CD Jn CD ta CD a a o o U o w a 'ä x I CD TJ S w H S H CD O a o Sc o a 5a S 2 a o Sc a s Ja 3 o a a o Sc a o H K X a a S H O CD H 3 o to S H TO a P a E TO s a TO 3 a H TO ta tr 3 tr M TO O ta o a o a o ta a s a (D a a CD a (D ta ta o CD o o\ TO H © S H TO Sa tr TO H a TO 3 3 aT LA cT < CD o< CD^ S w tŕ a TO 3 H H TO a b" s a TO cr I O < o H 3 o TO S H TO a a 3 TO F* a O ta o a o a o Ja a a a CD a a a aj Jn ta O Cl a a s= o ej H O ac o a a w -a CD a s S o a o w g ta S w S CD O O e* o TJ ta o o s H 63 O S A CD O M O S< o w w PJ a 2 o w S O s 2 o o H 3 ta P3 w 3 O Sc a s a a o gj o St 3 p O H S CD O E ta o a S H CD a o o s s s s o 3 t- 00 O o 3 O a 3 a TJ S H O T3 S CD 2 a ta P3 3 3 O Sc 3^ ta p o o a p a s 3 a ta Sú CD O O H a a CD a cr O cx >9 65 3 o o & 3 o •e- o TJ U TO b 3 o TO a a w S 3 TJ o fa S a. 65 -: s a a X 65 TO H TO 3c w ta p o o s e- s « p a s S o ta o 3 O a g -a 3 CD X T3 T. o "O » B S 5! C — B n s ft s BB c ■ o H o o c x s Uj g i. s 2 o s: S3 0 1 S I o o- I ! -s c % I o> •-a o O o g s S o n a> U O a o O) S o o a ta <ä> Y, o ísj B £3 o o ä o E cd O o ►a s to o H O H K O O H d"1 tí o H O a o W S a S B o H O s CD B a E S ň S g s© o in o n H tr -i CG O Ď Ď S o ig 3 -S S I -c íl =5 2< 5 g o- .s 3 O 3 u "a K I 1 =5 O g t O* Si X ,0 oj q o 2 S Q N Q a Ä 3 e 1 2 ta o o O E a> K S 5 ta 03 « O Sc 03 o O o -í o H co O cd w K o 0 1 S S co t1 O Sc » -i O td o T3 rs o - v; U) ta 1 « a a Cd S S o u o f *—i C3 U o ct ct X o H C E a ►g C5 S 5 o tú tat oj H O ÍSJc K O CO » o o H S S S O m ja H a o cd n Gr O -—1 03 o o H 0 1 o £3 a a a Q O O o •-a a a ČO S a ►r. O n c du — w ta. O cn (r s í; B H O š O 0 Ír O 0 -j O 0 s S H 0 ae =: a 5 a a >< •e & CS O 2 Q c- p? C H - ZS at ta fp H X O n x n X3 C O -i TJ 63 B n H C3 O c a c 6d H C S po n n; o s TCJ b n ta M r. 2 C O O o s -' G is Z cc (r ä H ň — c cc S r. Q i r ä o ja r, B a r. y w — a U T ft c n c TI la m cc H* O O o w a ca 45 S3 r:. 5. 2 ti s Hl a o H 'H bo o o o H 99 a H o CC n; n; ~ B o PC o s 53 T3 B o c3 O TJ CC o 2 Íri BT P! - o H C, H P (S H O O H C r. H 1-3 a G a r, r, CC ia to s jc: g o O * o. 0* o o ft -c 3 s to to 06 CC ja ■e S Cj ft x l 0- H ta S S s Ed a a w a o o cd a T3 a o o a; a o K— a ■5 O o o s O (TD o c a a a o •e O Q\ O u a S ta H S I S I I cc o 2 g x e to O o CC o o to 5 CC x <\> O 06 CC M **-. <^ Aj 5 ft O Ja o o* s H CD a E » a a o 3« TO TO 3 O CC CS sc sc 0 1 o Ď 0 1 3 & Po -J ft T*- RS Ä Jg ft 'S I Ks cc 2c O TO c3~ O '— os. rs O 3c td a (U O O ►O a a S o JC a &5 c a CD Ja CD H a o o o a H m a o (Ti O H O a a cc sc -SC p S CC G SC sc Q TO S3 s i S JO K U a S! 2 cd cd H •e* o s o O w o CD "3 S c s; ÍS C S - t_ i r. c. c. r. I -S o 2 cd s 3? O 3=5 Sc — 2 c o O s 2 C Sa C) Si c? o a cd ä S S a o ľ- S 'o r- S <äb C H C c s H o tr o 2 o o H q' 2 o r. S bi 3". C r. u* S = c. g ft a 5: •a š -3 C: lr : 0 tí r. r. C -: c 5 r. a « Cl 3a g S cd ?=; o S S a tr 3 ft 1 -s <3\ o; g 5í o O o K cd C: i 3 TO Cti 1 ft s? g- -2 O/ r. S © E o ►3 rp ia s cd ti CT1 a E cd s: e PS R) R> O n o CD (T a cd Co CM (M ca X Pi o Sa o-w O os a Cr 0Q a o cd a E >! ft U) a I s ä 1 I Cr C TJ e s ►u 5 H o fcq a *o s ta S o a E cd a o H a o ti c w cd tr1 a o to H o 13 CD a CO o H a o 0 a h a 1 o o a o a o ]=: K a cd a a tr a cd o cd X o t3 •Ö cd t: S s co tri o H CO S a o tí a CT1 to 9 Ä I o H -o a a p= CD y tr a H-1 cd a" o a cd cd U a H CD a E o c s. es Sa 5 J* (35 ti a CD C a O o ä cd a a E CD I CO O s o cc ta S H S a o Cd S o H CO E ^ q E Cti cd H cd o o o U cd as 'S tr cd o h o í cd a a S cd tí 5- 5 CD O o a S cd a a co » •-j § a 0 » a bd 1 a ^ o w *tí tr a cd •ä1 a S o stí a P3 a o h a o o o H a o o s H o a o o 13 13 cd t! h a w o o o o s o o cd a g s o "S T3 s a H 5! S c I o H a o H cs Sa tr C5 o U o a o a o to a a a CD a a tr1 CD a as S o cd a a sa w w > n 03 O 5 © o S H g CT SG c Sv 9 "O S (B a o S f? Sa r o S* ä as s H O C S J B C S B SC ft a o £8 O H B C 55 K H S= P ô a« a s o Sc - — rs H C" © j? po ta J3 P o H b-1 o o ta aä s H O cp cp o o\ o w PO cp a s m o o o a\ a w o ta cd a ta CD ta s a a I R) a; 05 o S íl Cr1 a CD O I Ti O Cti s: na 1 OS Či. 0 1 S a- Si Ä' 05 .■S i "S Co Co> S Š -i CÄ C5 o o a a H a M CD o « o ac ►e- a a a s Cr» ta O a a H n U a en O ta o N a o a o H o a td & O as « o H O O a a? cd S ta CD o cd a H a o ac o a o a o o o o to po 9 o po ta a po O a a$ a o o cd to a a ta cd H O ta ti ta a o ac a aj a B O O B a o o s w a tr o CD fc) O H CO cd 03 po 03 cd as E cp a cr i—i cd ■"1 ti I a a g po PO H CD P a g i—i CP a as fp ta a S a ta a cp SP aj CD a a ta o v; o H 03 a H CD a CS a o 3 o a o as a cr a w trip o a ta cd tr1 a o o td s a td >1 ta td a o ac a po o H a td po H a a ►e* o aj s CC C a po a H a x o ac o a o aj a c -i o o 5=1 C po 03 S po to a o SC PO p » S o * a s a a> c O- -!< PO C-po- o tí < o. ! 2í. I "i to 3 a o a< J5 PO o H a od ta O e n o cp tfl a ■o a e S o o S: e? td n cd S PO n O 3 po O v; H O ta O aa r? O 3 .3 cs r* R ry f ft S «> S 0 n 01 —i Sa a a p g H tr s c w a a č? o o ta CO a Mi S o o 03 k a w n ľ— O c g - - g _ ■ o O S ■i ! o s; g g _ — — S o c — z — a G Č' — g n r, n n v" ft = ! g e S I o TO c* a o t? g O s I tí to to to 'ä « Crv s* 1 g Efl g CC Ja Pi a g -C 5 ms n< C6 n< g CA a p CO a mj a S g o a a x a p o p. O p. c o c c g i-ä g ■y. g o. g- H g g fc! c n H G U a 5 2 g O o vi g to p p G C 0 1 a H tr c «fr u H g g a p g g a a g -i o g a o CO o S s o S? s s to rs TO TO o si n cr g o Si as S lo ^< g H g » O 2 a H g 3 Q a co p g O O c\ B a 9 a MS C g o g g g p g g a a ta. to TO TO c) c TO ft 3? ■c ?! to TO TO m g a u! g H g ta T. o g 2 h O o O w Ä ft 2 o % a o w p 2 G a a H g O o lo O a o c H H a o w a a g a a a w a s h g a od to TO O TO ft 3í -S o TO o- Cj to TO 2 I TO ty š C P\ Cj- s ft 3? O ö TO O TO a MS a a o 2 o B s o o 5 ČO p ft 3? a a ms a t) PS o 0 Sc a 1 H a a H m p p g -i o g c f a g 0 1 § § g ba TO O TO Q Sa TO e c ►S § N TO Q/ 5- TO 0 Cj Ä TO V TO TO TO 3 O o O TO 2 I TO 9 iaq iq ^ O S C5 Ě1 5 cc t R x o r* I x c S cs ta S s or TO ta, i R R ä£ cr TO o a o S 00 u p a '< -í tr 53 O a tä o n p X B S to H O p » o to s H O p o H S a o 3: N O. p N p ■a p M co S TJ a H 5" p 2 cr 2 1-1 55 O a ■= o n © S 55 O a TJ O O o S B g p H O a 3 o Sc X p r 5 w 6? O CC 5 P cd 60 O a ■o o n a H tr a c Bc to to cr 05 8 0 CS 1 TO Ä tí R R 0\ I ?■» J *5 a to § O TO TO: TO 0 Oj 1 ba E S 5 R 1 cr R S R ft R «\ cc cc cr a TO o R 0 S TO cr R a R r R TO Oj 01 g to ta R OJ R Oj TO CS cr TO K TO «V O" c »—4 OS CS "íCi TO s g R TO cr TO TO R I R R 5 Ô 0\ c TO k TO TO o CC TO O o- p n o S w ■c R M R\ O CD o\ a a CD H O a n p E*S CD CC s a Cd Q a ct> a 00 a Cd a CD a a a o o w CC p S CD B S CD S R a R TO\ 9« M R TO f a ct> Q ©i cr Í* CD O a a a o to Q S a CD 0 o\ TS p 1 CD 3 O p Ä O 3. i a a o\ o •d CD H CH CD a a a TO R\ —. R TO S to s o E CD A p o H a H a x o a o c a o a CC to o S CD a o H CO O C3 a S o a p o CD a a M H a a "O CD to a o sj 7^ CD a a ac a cc o to H O C c 0 1 S a CD S H w a S CD a s a a o CD a a a CD a H CS a - 2C O O a n Sr! CD a CD a c- a o o H a CD O a\ x o to a s o o a Cd a a x a CD CP to p CD H O a o o a CD a OJ tr a B a a CD O a CD to o CD a br a o •j o a o a Q O a o 05 p Cd p CO a o ac a p o -i s a ps rs a S S OJ tr a o a a H CD a tr a E CD O a o fS a c a c to a a a CD E o a •a CD to a o CD a a a o ©x to S H cc a r a o ac a •a a to p H o a 3 o Sc 0 a 1 co o w 2 o O o S •a ss S o ,<"»,■ o ta - s ta O S O 5 c- Si ?? o- S: o f\) o os •§ Si CT 1 I Rj 1 CC; So U) O H ia o K o «< E o o Ci a cr a o o "a t3 O a a o ta a as o o -i rr C6 W O S H CD a1 M a O O cr v, o O O a. aj CD f Cc í; 1 o- C3\ O r? n g o =c o - - ■3 — 5 M Q rs cr I to Cr rs ta a - CD —. r. o a c to a S a CS g - cc 2 a O is ía o 2 o -c •— H cc c 1 a aa o p- cr Ä to Lo cr o o a o o S H CD ia a a o Sc H O a g a CO aj Cí> a a cr Cj r? cc 03 .o CD ca cr o a" a CD 3< K< CD O N P- CD< 5 g 5 S1 cT I a 1 Si c 2 ?? I r-* 1 sc TO XČ cs TO cs CC a 1 Co Ei -S TO, S -K SC sc Cd S TO TO O o H O H O a H a o TJ CD S H a a cr n o H O S CD a a S aj fí o H O S CD a a a s K CD s s g a od T3 so to CD •e H E N cd o a •a o » •S § CJ a a CD a cere