CeMÍHapi/i
/írrepaTypa a/ih MaricTpiB
Ba/iep'flH niAMorM/ibHMM - «Heße/iMHKa Apa/via» - MaKCMM
ľHaT MMXaň/lMHGHKO - 5 HOBe/l
CeMÍHap 1
K)pÍM flHOBCbKMM - «HOTMpM LUa6/lÍ»
Bapa
BÍKTOp flOMOHTOBMH - «flißHMHa 3
BeAMeAMKOM» - ľlaB/iMHa
O/ieKcaHAP Aob^hko -
HoBe/in: «noBifl», «Ko/ibopoßi apKywi/iKi/i», «K0/11/1 u,BÍTyrb ancrpi/i», «riou.i/iyHOK», «TiopMa», «Micro», «Aißna», «Icroprn oflHoro 3a/v\axy» - 6y/ii/i nocMepTHO ny6/iiKOBaHi y 3ÖipKax «HoBe/iM» (1922) Ta «Tßopn» (1929).
CaMOTHi nepccmawi, Kpi/i30Bi moa/iemi/i ixHboro icHyßaiHi-m -HOBe/in «norpo3a HeBiflOMoro», «B 3pocTaHHi», «AiBHi/ma», «Ko/ibopoßi apKywi/iKi/i», «He npocniBaina nici-m».
Te/via /noßi/ma i mícto - «Aißna», «rioßi^», «Crapni/ixa», «Mícto»
MiCTO - >kmbmm ny/lbCyiOHI/IM Opi~aHÍ3M, flKI/IM iCHye 3a b/iaCHMMM 3aKOHaMM
ľlepcoHa>kí - MapriHa/ibHi nocraTi, aki/ix BaönTb i /íflKae ypöaHicTMHHa cri/ixm.
ľloe3ií y npo3i - «Ko/ibopoßi apKywi/iKi/i», «B po3CTaHHÍ», «3au,bí/ia on /iK)6a», «OroHb moíx onen»
h « E/i a Kí/im i/i ň poMaH» - BMflaHMM nocMepTHO, b 1921 pou,i.
MaHi: MicTi/iKa, eK3i/iCTeHu,ia/ii3M, nci/ixo/iori3M, ci/imbo/ií3m, m repoň b yKp. /iít. - pe4)/ieKTyK)Ha oco6a 3i ck/iaAHOK)
nCMXIKOK).
l~HaT MuxaMJiMHeK 1892-1919
K)pÍM ^HOBCbKMM
1902 - 1954
riepiuMM npo30BMM TBip - HOBe/ia «a noTÍM hímljí TÍKa/in» — onyö/iiKyBaHMM y ra3eTi «Bi/ibiuoBMK» 2 6epe3Hfq 1924 p.
1925 p. BMxoflMTb 36ipKa «MaMyroBi 6mbhí», flo ako'i bk/itoneHi HOBe/in, CTBopeHi Ha MaTepia/ii
KOHKpeTHMX nOfliíí rpOMaflřlHCbKOÍ bímhm.
1927p. — khm>KKa «KpoB 3eM/ii», flonoBHeHa hobmmm onoßiflaHHflMM - «B /lMCTonafli», «Banropofl», «Penfl». y nac íx CTBopeHHa K). ^HOBCbKuň npau,K)BaB Ha OflecbKiň KiHOCTyaji,
OCBOKDKDHM T3M CeKpeTM HOBOÍ ,0,/lfl HbOľO kího-CľipaBM (npO WiaMCTpÍB kího ony6/iÍKyBaB 1930p.
khm>KKy HapuciB «ľo/vi i Bya, Ha 6epe3i HopHoro Mopa»). riMiue ßßa Hapucn npo pewMcepa o. flOBweHKa («ICTopia wiancTpa» i BiflryK-ece npo ())i/ibM «3ßeHnropa» (1927p.)), onoßiflaHHfl «B/lMCTonafli», mo npucßaneHe 0. floßweHKOßi. B Ofleci CTßopnß Ki/ibKa KiHOCi^eHapiiß — «TaMÖypr», «OaTa MopraHa» m íh.
niflcyMOK/iiTepaTypHoi mo/io,o,octí - pßa poiwaHM - «Mancrep Kopaö/ia» (1928) Ta «HoTnpn Lua6/ii» (1930), (y 1930 p. Ki/ibKa po3fli/iiß «HoTupbOx iua6e/ib» onyö/iiKyßaß >KypHa/i «KpacHaa
HOBb»).
3aflyM «Mancrpa Kopaö/ia» (aß/iae coöoio MeiwyapHy po3noßiflb To-Ma-Ki (Toßapniua Maňcrpa Kího) HapoflMßca me b nacn poöoTM Ha OflecbKiň KiHO^aöpni^i, a pea/ii3aijifl Ljboro 3aflyw\y ßiflöyßa/iaca nic/ia npní3fly b 1927 p. flo XapKOßa.
1932 p. - BMMLu/ia OKpeMMM BMflaHHfqM n'eca «3aBOMOBHMKH».
1935 p. - onyö/iiKyßaHHfl «BepiuHMKiß». 3a 3míctom, wMrreBMM Maiepia/iOM ň 3a xyflowHbOK) BaroK) «BepiiiHMKM» -oflMH Í3 Kpau4Mx TBopiß paflflHCbKoi /liTepaTypn npo repo'iKy
rpOMaflřlHCbKOÍ bímhm.
3pocTaHHfl Ta/iamy ^HOBCbKoro-flpaiviaTypra no3HaneHe CTBopeHHflM poMaHTMHHoi Tpareflii «Ayiwa npo BpMTaHKy» (1937). ľlepiui bmct3bm «flyMM npo BpMTaHKy» b 1937 p. Teaipa/ibHa KpMTMKa He cnpMMHfl/ia. ni3HÍLue n'eca 6y/ia nepepoö/ieHa, i ocraHHiň BapiaHT íi bmk/imk3tmm Bwe MeHiue kpmtmhhmx HapiKaHb. 3a ii MOTMBawiM CTBopeHO M. BmrpaHOBCbKMM ())i/ibM, a B. TyöapeHKOM onepy.
1939 p. — onyö/iiKOBaHa n'eca 3 ci/ibCbKoro hcmtta «IIotomkm».
K)pÍM ^HOBCbKMM
1902-1954
y flpyriň no/iOBMHi 30-x pokíb BM3piBae 3aflyM HOBoro eniHHoro TBopy «KanÍTaHM», a/ie 3BepiuMTM 3aflywiaHe He Bfla/ioca.
1940 p. BkixoflMTb khm>KKa onoBiflaHb «KopoTKÍ icTopií». L^e rocTpocK»KeTHÍ onoBiflaHHfl («HlnnryH»), pi3HOBMfl flopo>KHoro Hapucy («flopora Ha 3anopi>K>Kfl»), powiaHTMHHi HOBe/in («Hanaň», «PowiaHTMK», «HepBOHapM»), crmii30BaHÍ onoBifli MOHO/ioriHHoro Tuny «Bacn/ib lla/iiňHyK, ryi4y/i», «lBaH», «Ha 3e/ieHÍň ByKOBMHÍ». Ki/ibKa tbopíb («HaTa/iKa», «TaHHa AHTOHÍBHa») Monyrb 6y™ yiwoBHO Ha3BaHÍ HOBe/iaMki-nopipeTaMki.
1944 p. - 36ipKa HOBe/i «3eivuiři 6aTbKÍB». B 4)opMÍ HOBe/in-MOHO/iory BMTpMMaHi onoBiflaHHa «KoBa/ib», «reHepa/i MaKOfl3bo6a», «flifl AaHM/io 3 «CoLjia/ii3My», «fliBHMHKa y BÍHKy» ň íh.; b 4)opwii k/iacnHHoro onoBiflaHHfl - «flcTpy6oK», «Koiviicap», «yi<paÍHa».
Ki/ibKa pokíb (bo6hhmx i noB06HHMx) K). ^HOBCbKMM npaijiOBaB peflaKTopoiw >KypHa/iy «yKpa'ÍHCbKa /iÍTepaTypa» (3 1946 p. «BÍTHM3Ha»), 6araTO í3flMB no KpaÍHi, Ha HK>pH6ep3bKOMy npoi^eci 6yB oahmm i3 KopecnoHfleHTiB paflřmcbKOí npecu, mo fla/io 3Mory HanucaTM i^mk/i xbm/ikdkdhmx penopTa>kíb «/1mctm 3 HK>pH6epra» (1946).
1945-1946 pp. — po6oTa Hafl poiviaHOM «>KnBa BOfla» (1947), akum y ni3HÍwiři peflaKLjií (nic/ia aviepTi nmrbMeHHMKa) ny6/iÍKyBaBca Bwe nifl Ha3Boto «Mnp» (1956). >KypHa/ibHa nyč/iiKai^ia poiviaHy «Mnp» - «>KnBa BOfla» (flHinpo. — 1947. — N° 4-5) cnpnňHfqTa 6y/ia cnonaTKy cxBa/ibHO, a/ie nepe3 flKHMCbnac 3a3Ha/ia r/in6oKO HecnpaBefl/iMBOí kpmtmkm, opraHÍ30BaHOí 71. KaraHOBunewi.
1948 p. - HOBa khm>KKa «KníBCbKÍ onoBiflaHHfl», Bifl3HaneHa y i^bOMy >k poi^i flepMOBHOK) npewiieio CPCP (onoBiflaHHfl «Hepe3 ())poHT», «KníBCbKa C0HaTa», «BopoTb6a 3a /iK>flkiHy», «nyTb y <t>paHLjiK»>, «flMHacTMHHe nMTaHHfl», «nifl a6/iyHeK>» m íh.).
1954p . BMflaHa «HoBa KHMra» («Ha apMapi<y», «MncTei4TBO», «CBa™ň Benip»).
BiflflaBiiJM Kpaifli TBopni pokm npo3i, ociaHHe c/iobo b /íiTepaTypi nkicbMeHHMK CKa3aB mobokd flpaMaTypriHHoro MMCTei^TBa. 1/lfleTbca npo n'ecy «flOHKa npoKypopa», fwa nočann/ia cbít/io pawinn 3a Ki/ibKa ahíb flo aviepTi KDpia iBaHOBkina flHOBCbKoro.
npai^kdkdhm Hafl flpawioK) (3aflywi n'ecn BiflHOďiTbca me po nepeflBoeHHkix pokíb, ko/im nucbwieHHMK nonaB počoTy Hafl He3aBepweHOK> n'ecoK) «fleHb rHÍBy», 1940), bíh BOflHonac ny6/iÍKye KOMefliio «PaňcbKMM Ta6ip» (1953) (caTupnHHMM naivKJvieT Ha iivinepia/iiCTMHHMM cbít nepiofly iHTepBeHi^ií CLUA b Kopeí), noHMHae npaijiOBa™ Hafl TeTpa/iorieio «Mo/iOfla BO/ia», flKa npkicBřmyBa/iacři 300-píhhkd B033'eflHaHHfl yKpaÍHM 3 PocieK) (powiaHTMHHa flpaiwa npo MO/iOfli pokm Tapaca WeBneHKa).
flK ci^eHapucT K). flHOBCbKkiň t3ko>k craopioe cijeHapiň xyflo>KHboro 4)i/ibwiy «3B'fl3KOBMM niflni/i/ifq» (1951), /ířrepaTypHkiň ci^eHapiň «naB/io KopnarÍH» (3a MOTMBaMM poiviaHy M. OcTpoBCbKoro «^k rapTyBa/iaca cra/ib», 1953) Ta ci^eHapiň flOKyivieHTa/ibHoro 4)i/ibMy «MnKO/ia Bacn/ibOBMH foro/ib» (1952).
K)pÍM flHOBCbKMM POMAH
«BEPLUHMKM»
• pom3h b HOBe/iax
• r/iaßa 1. nOABIMHE KO/10
• DiaBa 2. AMTMHCTBO
• DiaBa 3. HoBe/ia «LUA/1AHAA B MOPI»
Dpiü RHOBCbKMM
BEPUIHHKH
O/ieKcaHAp AoBweHKO
O/iecb ToHMap - «U.MK/10H» - Bapa
CeMiHap 2
KDpiří IHepöaK - «Hac c/v\epTOxpncTÍB» -riaB/iMHa
AHaTO/liří fliMapoB
HDpiří MyiiiKeTMK
Bo/lOflMMMp řlBOpiBCbKMM - «/laHU,K)rOBa
peaKi_i,m» - MaKCMM
OneKcaHflp
flOBWeHKO
• «3aMapoBaHa flecHa» - 1956 p. wypHa/i «flmnpo» BMflpyKyBaB noBicrb, a HacTynHoro poKy, Bwe no ovtepTi
aBTOpa, TBip BMMLUOB OKpeMMM BklflaHHflM.
• ABT06ÍOrpa4>íhhmm TBip, Hafl3BMHaMHO /lipMHHMM, Cy6'eKTMBHMM
• ß,B\ nocTaTi aBTopcbKoro Ma/iuří CawKO ak hocím cnorafliB i 3pi/inM MMTeu,b-MaMCTep, jikmm tí cnoraflM nepenycKae nepe3 cbím ripKuří >kmtt6bmm p,ocB\p,, nepe3 cboT
CTpaMKflaHHřl.
• KiHonoBicTb /lipuHHa, 3 noc/ia6/ieHMM eniHHMM Hana/iOM. Tßip He Mae niTKoro CK»KeTy 3 noc/iiflOBHMM po3Bmtkom nofliří, CK/iaflaeTbCfi 3i cxomkmx Ha HOBe/in oKpeMux cnorafliB npo mkmtt51 ce/iřiHCbKoí poflMHM, npo Kpacy x/ii6opo6cbKoi npau,i, npo HapoflHy Mopa/ib i MyqpicTb.
• «yxpaTHa b orHi» - KiHonoBicTb npo HeBUMOBHi CTpa>KflaHHři yKpaíHu,iB B\p, (j)aLuncTÍB y poKM Apyroí cbítoboí
BÍMHMTa CyMHi 3fl06yTKM «6Í/lbLUOBMU,bKOrO» naHyBaHHA.
• OnoBiflaHHři «Hin nepefl 6oeM», «Ha KO/iŕonoMy flpoTi», «nepeMora», «Ma™», «Ctím, cMepTb, 3ynnHMCb!», «XaTa»,
« bo/151 fl,0 mkmtt51»
• «IHofleHHMK» - noöaHMB cbít Ha nonaTKy 90-x pp. -
BiflBepTa p03MOBa mi/itu,fl 3 CaMMM c060k).
fOpiki MyujKeTMK
He   Ha/ie>KaB  ao   flAPa   wicTAecflTHMKiB,   a/ie 6yB
LUiCTAeCřITHMKOM 3a CB06K) CyTTKD. I CBN\e B pyC/li ÍXHÍX iAeňHO-eCTeTMHHMX,       >KaHpOBO-CTI/l/lbOBI/IX nOLUyKÍB
BiflöyBa/incfl ň nowyKi/i npo3aÍKOM CBoro ni/icb/via, 3BepHeHoro 6e3nocepeAHbo ao Hapofly ň ocoomctoctí, ix N\\ci\ft b icTopnHHOMy npou,eci
«Ko3au,bKnň enoc» - «Ce/v\eH ľla/iiň» (1954), «TanflaMaKM» (1957), «flca» (1987), «TeibMaHCbKnn CKap6» (1993), «Ha öpaia 6paT» (1994), «noroi-m»
(1997), «npUMfliMO, BK/10HÍMOCfl» (1997),
ICTopuHHa noBicTb «Ce/v\eH üa/iin»
ľloBicTb «/liTHin /íeoiflb Ha 3MMOBO/v\y 6epe3i» 1989 -npo6/ie/v\a «Mi/rreu.b i B/ia^a»
AHaToniŕí fliiviapoB
ABTOpCbKMM      CTM/lb:       T/IMÖOKO HapOflHMM
nci/ixoKO/iopi/iT, onoBiflHicTb Bi/ipawei-ii-m Hepe3
C/iobo i b C/10BÍ.
HapoflHe nepewi/nrfl icTopií
CÍ/lbCbKÍ, MÍCTeHKOBÍ, MÍCbKÍ «ÍCTOpľí»
PoMaH «i 6yAyTb /lKDßi/i» (bmxoamb Hacn/maMi/i 1964,   1966,   1968)   -  Te/via ro/iOAOMopy,
Ce/lflHCbKe >KI/ITTfl
PoMaH «Bi/ib i miß» (1974-1980) - 6ya,ei-iHe oö/iMHHii bímhi/i, HapoflHe wi/itta, AKe nepeMorvio
BÍMHy
36ipKa «3iHCbKe Lu,ei-m» (1969)
«CÍ/lbCbKÍ iCTOpiT» (1987), KyflM bbímlu/ia KHMMKKa
«riocTpi/iM Y/lfllHI/l KaLU,yK» (1978) - p03Kpi/ITO cou,io/ioriHHO Ta nci/ixo/ioriHHO 6o/ikdhí ni/iTai-ii-m
36ipKM «MicTeHKOBi icTopii» (1987), «Born Ha npoßaw. MicbKi icTopii» (1988)
B OJI OA II MM p flBOpiBCbKMM
36ipKa «A ři6/iyKa naßaroTb...» - o^HOMMemna noBicTb y HOBe/iax -AOC/iiA>HeHHa npo6/ieMM bímhm, «reineTkiHHa naM'flTb»
riOBiCTb «BÍHHÍ KopTe/lÍCM» - aHTMB06HHÍ MOTMBM, He 3a/lMUJM/10Cb HKOAHOI /lfOAHHM, fUO 6 He BÍA^y/ia Ha C06Í a60 CBOÍX 6/lM3bKMX
ripKi Hac/iiAKM bímhm.
«ÄBTonopTpeT 3 yflBM» (1981) - xyAO>KHbO-6iorpa(t)ÍHHMM poMaH, npMCBflneHMM AO/ii yKpaÍHCbKOÍ xyAOKHML^i KaTepMHM Bi/iOKyp
He3aBepiueHMM poiwaH «flpyre npMiuecTfl» npo oct3hhí pokm hkmtta Tapaca LUeBneHKa, aBTop npau,fOBaB naß, poMaHOM bkíhuj 80-x pp.
«Mapm 3 no/ikiHOM HanpMKÍHi^i cto/iítt»» 1987p. - Ha npMK/iaßi
OAHÍ6Í pOAMHM npOCTe>KeHO CTpaiUHi HaC/líflKM HopHOOM/lbCbKOÍ
aBapií ß,nn ß,on'\ BCboro HapoAy. Ha6/iM>KeHMM 3a cioweTOM ro BifleopoMaHy.
Pea/1íctmhhmm pOM3H «KpM3a» 1999 p. - AyXOBHe 3y60>KÍHHfl
cynacHoro yKpaÍHu,fl.
«BapBapa cepeß BapBapiB» 2000 p. - rocrpocfOweTHa noBicTb, ocHOBOfO akoí era b HeBÍA^mhmm e/ieivieHT oyrrfl 90-x pp. XX ct. Ha
nOCTpaAflHCbKOMy npOCTOpi - Ma(j)í03hí m OaHAMTCbKÍ CyTMHKM.
«HaMAOBiua híh npesMAeHTa» 2011 p. - b ochobí npesMAeHTCbKi
BMÖOpM B YKpaÍHi.
CeMÍHap 3
O/iecb Y/ib^HeHKO «Ta/vi, f\e niBfleHb» -Bapa
B'^nec/iaB MeABiAb «Tae/viHe CBaTai-ii-m» -riaB/iMHa
EßreH riaLUKOBCbKMM
CrenaH npou,K)K
Bo/lOflMMMp /Imc «Cto/iítt^ rlKOBa» -
MaKCMM
Oiiecb Yjib^HeHKO «CTajiiHKa»
• XapaKTep /]\opy\h\a 3yMOB/iK)eTbCfl He /íMLue íí 4)í3ío/ioi"nhok> npupoflOK) i 6io/ioriHHMMM 3aKOHaMM, a v\ xapaKTepoM BiflnoBiflHoro cepeAOBMLu,a, ocbítm, cnaflKOBicTKD. ľlaTo/iorm Macro npoflB/iaeTbCfl b npou,eci BuxoBaHHfi, Hac/iiflyBaHHJi aHOMa/ibHoi noBefliHKM 6aTbKiB. TaK, /yia ro/iOBHoro repcm po/vtaHy ca/v\e cnaflKOBicrb e pywiMHOK) CM/ioHD ííoro flO/li.
• IcTopm 6io/ioriHHoro BnpoflHKeHHJi po^y nicKyp-ľlicKapbOBMX, npeflCTaB/ieHoro BTpbox noKo/iiHHax. BnpoflMKeHHJi 3yMOB/ieHo po3n/iaTOK> 3a cra/iiHCbKi/iíí rpix fli^a ľlicKypa, jikmíí Bee CBoe hki/itta Ha/viaraeTbCfl iMľryBa™ puču 30bhíluhoctí v\ MaHepy noBefliHKM Cra/ima.
• «repoiHHe» MMHy/ie CTae HiKOMy He noTpiÔHMM.
• TocTpe BiflHyTTfi cMepTi, HeLu,ac/iMBe amtmhctbo TopiKa (ro/iOBHoro repoa), ííoro 6aTbKO ni/mK.
• BaMfly>KicTb Ta arpecuBHicTb 3 6oKy oToneHHA npi/i3BMHaK>e TopiKa f\o
HM3bKMX CnOCOÔÍB BMMKMBaHHJI - 3a flOnOMOľOK) 4>Í3MHHOÍ CM/1M,
MKopcTOKocTi Ta Hacn/ibCTBa, akí \Á cTaHyTb ro/ioBHMMM opieHTupaMM b ííoro no,qa/ibLUOMy mkmttí.
• y poMaHi «Cra/iiHKa» O. Y/ibflHeHKo 3aímchmb ncnxoaHa/ii3 TOTa/iiTapn3My, 3BepHyBca f\o cynacHoro 6ynr\, f\o npo6/ieMM flyxoBHocTi, fwa HaôyBae k/ik>hoboi"o 3HaHeHHfi Ha Mewi cTo/iiTb.
Ojiecb Ynb5iHeHKO
«floc}3ÍH CaTaHM»
ck)>KeT noöyAOBaHMM Ha po3Kpi/nri Tae/viHi/Ni/ix MKopcTOKMx yöuBCTB, akí npoTaro/vi Tpi/iBa/ioro nacy 3AÍňcHK)e ro/iOBHMM nepcoHa>k - IßaH Bi/i03y6.
fleTeKTMBHMM CKDMKeT, cK»KeTHa /imm 30cepeA>KeHa Ha npou,eci po3C/iiAyBaHHfl pi3HOMaHÍTHi/ix 3/iohi/ihíb, a iHLua nooyflOBaHa Ha HamiTaHHi pi3HOMaHÍTHi/ix 3/iohi/ihhi/ix fliň
í HaMipiB. HopHMM pOM3H.
y ro/iOBHOMy nepcoHawi - npoflB y /ikd^uhí He6e3neHHi/ix
TeMHMX   CM/1,   npO   iCHyBaHHfl   flKI/IX   3BMHařÍHa /lKDflMHa
3a3BMHaň HaBÍTb He 3AoraAyeTbCfl.
ľo/iOBHMM cnocTepiraneM 3a B6i/iBu,eK) e ca/vi aBTop -HaňnpoHi/iK/11/iBÍLui/iň aHa/iiTHK. flono/viiwHi repoí- PaKLua. PaKLua ň IßaH - nepcoHawi-cynepHi/iKi/i, akí BOtotOTb 3a He3BMHaňHy >KÍHKy - /1í/iít.
ApyropřiAHy, a/ie AOCi/iTb CMi/ic/iOBy po/ib b icTopií MaHiřiKa BiflirparOTb noro 6aTbKi/i, nepcoHa>kí-MaprÍHa/ii/i KoMeTa i PoMOflaH. Cmmbo/iíhhmm e cj>ma/i po/viaHy, b říKOMy HeHeHeu,b PoMO^aH no36aB/ifle >kmttíi iBaHa Bi/i03y6a.
a/lÍ3 BÖMBCTB IßaHa.
• «BoBna 3opa» (cK/iaßaeTbca i3 HOBe/i) - poßkiHHe KopiHHfi, c\N\'f\. HoBe/ia «Bei mo/ioaí» - cnora^m AiÁa iBaHa - napa/ie/ib mí>k noHeBipflm-m/vm poAMHM IBaHa Ta 6í6/iímhmm ckdhkotom noiuyKy 3eM/ii o6iTOBaHoT. Ce/io - 6/iaroc/ioBei-ii-m, 3anopyKa cnoKOto, uj/iíchoctí /íKD^cbKOi Aywi;
141/1 Bi/ii3au,m - 3ry6hie cbít/io A/ifl ci/ibCbKoT n\oßy\Hv\. Te/via KÍHu,fl CBiTy b HOBe/ii «n'flTepo x/ii6a» - cnoraAM 6a6u,i MapiT, 3raAKi/i npo ro/iOAHe amtmhctbo. flcKpaBa AeTa/ib _ cmmbo/i cbíhkm flK poAMHHoro cbít/ia.
• «Be30AHfi» - MeTa(J>opa «6/iyAHoro ckma», ao/ií Ki/ibKOx AecflTKÍB /ikd^gm. Xn/viepine Cn/ieTÍHI-m mkmttíb- KapTMHa cynacHoro cycni/ibCTBa. ľloBepHeHHfi RO 6aTbKÍBCbKoro AOMy. B/iyKai-ii-m.
06pa3 3pyPÍHOBaHOT MÍCbKMM HKMTTflM, p03ÍpBaHOÍ
cynacHMMM pea/imivii/i poamhm. Be3u,i/ibHe 6/iyKaHhm.
• «IHoAeHHMM >Ke3/i» - ißefl pflTiBHoro npoponoro
nUCbMeHHMU.bKOrO C/lOBa, BMlU.a Micm
nucbMeHHMKa. Bi^BepTe ocyA>Kei-ihm c|)a/i b liji/i boi no/íiTMKM paA^HCbKoT B/iafl,n, cnoraAM npo nepiui ^utahí Bpa>KeHHfi bía nooaHeHoro Ha Te/ieeKpaHi.
Hkl3Ka OAH03HaHHMX XapaKTepUCTMK TMX HM TMX
flBMLU, cycni/ibHoro, Ky/ibTypHoro hkhtta YKpaiHU.
GßreH
naUJKOBCbKMM
CTenaH üpoLjiOK
riepLua KHMMKKa npo3M «nepecTyn y BaKyyMi» 1996p. 36ipKa noBicreri «LUnoeHMU,}! p,nn hí>khoctí» 2001 p. 36ipKa noBicTeří «Cepa4)mmm i MÍ3aHTponi/i» 2002 p.
2002 p. poMaH «lH4)eKU,m» — u,eHTpa/ibHOK) b u,bOMy TBopi e iflea iH(J)iKOBai-iocTi yKpaíHCTBa Hy>KOK> mobokd, Ky/ibrypoK», cnocoöoM hki/itta.
poMaH «>KepTOBnpnHeceHHři»
y 2005 BMMLUOB TpeTiří poMaH — «ToTeM»: nocn/ieHHři iHTepecy p,o OHTO/ioriHHMX ni/ľraHb: CMepTb i CTpax, (J)eTMLUM3au1m i HeBpo3M, BiflHaíí i nowyKi/i MOHK/iMBMx peu,errriB rapMOHií.
Y 2007 36ipKa eceíB «KaHaToxoAuj» — 6opoTb6a npo™ HaniBnpaBflM i
CMMy/lřlKpÍB.
/íľrepaTypa p,m ni,q/iiTKÍB: 2008 p. «MapiMKa i Koctmk», «3a/iK>6/ieHi b coHU,e» (flpyra icropm MapiřÍKM i KocTMKa), «AproHaBTM» (TpeTfl icropm MapiřÍKM i KocTMKa).
Khmtm npo npo Bacw/ifl CTe(j)aHMKa, Bo/ioflMMupa BuHHuneHKa, Apxnna Tec/ieHKa, Kap/ia-ľycraBa KDHra i HiKyTypôiHy
2010 p. 36ipKa eceíB «AHa/ii3 Kpoßi»
denaH ľlpoMiOK
PoMSH "TpoaHfla puTyayibHoro 6oyiK>" (2010) - u,e oflHa 3 nepiuwx cnpo6 cepPi03Horo xyqowHbo-nckixoyioriMHoro ocMkicneHHfl nocraTi Bacuna CTec|)aHMKa ak yuoflkiHki Pi tboplja. Moro o6pa3 noflaHO b HecTepeoTkinHkix p,/\f\ yKpamcbKoro yirrepaTypHoro KaHOHy wmTCBkix cmyaLjmx. y nepiuy Mepry nucbMeHHMKa l^iKaBkiyiki ocoöyikiBocri ncuxoTuny repon, Pioro 3araflKOBkiPi BHyrpiwHiPi cbít, Tpareflm Ayiui.
HanpuKiHL^i wobtha 2010 BkiPiwyia ocraHHfl MacTMHa «ncuxiaipuMHoi TeTpayiorii» — po/waH "PyPiHyßaHHfl /lR/ibKki" (nepiuoflpyK — y wypHayii «Kyp'ep Kpußöacy»).
y nckixo6iorpac|)ÍMHOMy poiwaHi C. ľlpoLjiOKa npo BoyioflMMupa BnHHMMeHKa «MacKM onaflaiOTb noßiyibHo» (2011) aBTop piwyne BuxoflHTb 3a Me>Ki xoHpiß Hapwcy, yiiiepaiypHoro nopipeia, ece-6iorpa(j>iT, mo 3a3BkmaPi yinraiOTb b ocHOBy xyqowHboT 6iorpa(j>icTkiKki, a nofleKoyin a6co.moTHO KoniioiOTbCfl, i nponoHye opkirmayibHy BepciK) ncuxoaHayiiTMMHoro npoMmaHHfl öiorpatjsiT oflHoro 3 HaňombLU cynepenyikiBkix i HaPmiKaßiiukix yKpaíHCbKux nucbMeHHUKiß XX ct.
KHkira eceícTUKu «Tíhí 3'flByiflK>TbCfl Ha cßiiaHKy». dpax cMepTi, HeBpo3M 6e3ceHC0BH0CTi Pi aöcypflHocri wurm, yiK)6oBHi 3ayie>KHOCTi, ca/woTHicTb, ryinöuHHi BHyrpiiuHi koh(J>./iík™ — u,e HenoBHuPi nepeyiiK Toro, npo w,o nniue aBTop, i íľ,o cTaHOBMTb kotio eiokicTeHLjiPiHkix npoöyieM cynacHoT thoahhm.
ľloBicTb CrenaHa npoLjKwa «BkiPicn royioßoio ao ctíhm» — npo Henpocri CTOcyHKM 6aTbKa, akhPi noMupae, i ckiHa, akhPi HaiwaraeTbca Pioro 3po3yiv\i™.
y címhí 2013 BkiPiiuyia 3aK.moHHa MacTMHa nckixo6iorpa(j>ÍHHOí TpunoriT — poiwaH «HopHe aöyiyKO», npucBflMeHkiPi HaPiMoyiofliuoMy «yiackiKy yKpaíHCbKoí yiiTepaiypu Apxnny TeoieHKy. yßara CKOHL^eHTpoBaHa Ha Tpbox 3MÍCTOBMX flOMÍHaHTax. ľlepiua — icTopifl nyiaTOHÍMHoro KoxaHHsq Apxnna ao OyieHKM. flpyra yimm — ynacTb A. TecneHKa b peßoyiKmii 1905-1907 pokíb. Tpeuq flOMmaHTa — icropia HenpocTkix CTOcyHKÍB 6paTÍB Apxnna i flpeMki, \\\o po3ropTayikicfl nifl 3H3kom npoTkicroflHHfl, nonac™ HaBÍTb — 6paTo6opcTBa.
y poMaHi «flecjRTkiPi paflOK» po3ropTaK>Tbca Tpn floyii, Tpn aoweTHi yiÍHÍT: A'Aa, 6aTbKa Pi OHyKa. PÍ3HÍ OKoyiiHHjq, pi3Hi flep>KaBM, pi3Hi cycniyibHi ycrpoí — bía cTayiiHCbKoro reHOLWW ao naciß He3ayie>KHocTi. PoMaH, 3 oflHoro 6oKy, a HTkiTOTa/i iTa pH m Pi, 3 iHiuoro — mmöoko (J>iyioco(j>cbKkiPi.
y kíh14í kbíthír 2015 bmPiiuob poMaH «nifl KpnyiaMM BeyikiKoí MaTepi».
2017 p. poMaH «Tpaßaiw He MOWHa noMkipa™»
Ba/iepiň LUeBHyK - «Mop» - MaKcwvi
Mapm MaTioc
CeMiHap 4
KDpiň AHApyxoBMH - «Penpeauji» - Bapa
Ta/iMHa riaryT^K
6Brei-im KoHeHKO
Mapm Mario c Mana npo3a
• Majia npo3a HaaioimjibHoi TeMaTHKH (onoßi^aHHa, HOBejiH, MajieHbKi noBicTi): 36ipicH <OKhttä KOpOTKe», «Hauia» (2001), «OypnieT bí^ Mapii MaTioc» (2002).
• B onoßi^aHHax «Hauia», «AnoKajiincHC», «O^KpoßeHHH» po3ropHyTO BHpa3 nonyTTÍB repoi'b Ha
KOJTOpHTHOMy     HaujOHaJIbHOMy     TJli, HeHMOBÍpHÍCTb
no^ieBHx nepHneTÍH b íxhíh icTopii Hepi^KO nocTae Ha rpam HeMO^cjiHBoro, caraionn Me^c (j)aHracTHHHoro, ippeajibHoro, ^eTeKTHBHoro, ajie He nepeicpecjiioe ix 3ß'a3Ky Í3 peajibHOK) ^íhchíctio.
• Y hhx TBopax i^eTbca npo no^ii noBoeHHoro oyrra Ha TepHTopii 3axi^HOi YicpaiHH Ta EyKOBHHH b po3ÍpBaHOMy npoTHCToaHHaM - jiio^HHa npoTH jtio^hhh - aócyp^HOMy
CBÍTÍ,  nCHXOJTOrÍHHO  bí^TBOpeHO  HeHMOBÍpHÍ CHTyauii
cbí^omhx i Hecßi^OMHx ^íh, CTaHÍB nepcoHa>kíb.
• JIioöoBHa Majia npo3a: «ripnia jik>6ob bí^ He^yra».
• «KopoTKi icTopii» aBTopKH aBTo6iorpa(j)ÍHHÍ i 6iorpa(J)ÍHHÍ - «HeBHra^am icTopii HeBHra^aHHx jno^en
MHHyjTOrO - XX CTOJlÍTDI».
• rioBicTb «Cojio^Ka fl,apyca» - TpaBMa MHHyjioro XX CTOJiiTTa, mo Bi^ÓHBaeTbca Ha nepcoHa^cax.
• TpH nacTHHH TBopy TBopaTb cnijibHy «^paMy Ha Tpn >khtdi»: fl,apyci, IßaHa I],BHHKa, 6aTbKÍB AaPYci ~~ Mnxanjia Ta MaTpoHKH
• «Maiforce híkojth He HaßnaKH» (2007) - ciMeÖHa cara b HOBejiax, CKjia^aeTbca 3 Tpbox hobcjt: «Horapn - %k pizjm - 6paTH», «ByzjbTe 3^opoßi, Tary», «roö^aHKa hchtth».
• Y   pO^hhí   Heß'lOKiB   ko^CeH   nepCOHa^c   e BHpa3HHKOM
ono3HHÍi «o^hí» - «ÍHHii», in,o po3KpHBaeTbca HaHnacTÍHie
Hepe3     30bhíhihí     bhjibh     nCHXOJTOrÍHHOrO     CTaHy -
BHyTpiniHÍH HecnoKÍH, TpHBory, CTpa^ziaHHa hh 3aTaeHy HeHaBHCTb, »ca^o6y noMCTH, nepe3 tkqctu, MÍMÍKy.
• Y Apyrin HOBejii He b^ce po^HHa BapBapnyiciB.
• y TpeTÍH HOBejii - «ÍHHiicTb» >kíhohhx o6pa3ÍB
• rioBicTb «MocKajiHua» - cbít y BHMipax icTopii nepnioi -JJpyroi cbítobhx bogh Ta noBoeHHoi ^íhchoctí, bí^ aicoi nepeKH^aeTbca nacoBHH míct ^0 cynacHOCTi. TyT 3HaíizieMO npoTHCTaBjíeHHa CBrry «cbo'ix» - «ny^cnx».
Mapm Mario c BejíHKa npo3a
EK3HCTeHUÍaJlÍCTCBKÍ TBOpH - IIOIIiyKH CeHCy 6yTT5I
«Iocno^ap» - HayKOBO-(j)aHTacTHHHHH Tßip
«KoMnpOMic» - paHHÍH pOMaH, aBTOpKa eKcnepHMemye Í3 ^caHpOM; mícthhhí (j)parMeHTH
PoMaHH «ripHHHHe 3epHO», «3anapOBaHi My3HKaHTH»
BepniHHa TBOpnocTi «Cjiyra 3 /JoopOMHjra»
fliijioriÄ npo npHTyjiOK - «ÜHcap Cxí^hhx BopiT IIpHTyjiKy», «ÜHcap 3axi#HHx BopiT IIpHTyjiKy»
«Kít 3 noTOHyjioro 6y#HHKy» - ocHOBHa npHHHHa jik^cbkhx HeiqacTB - eroi3M.
PoMaH «Maffiar» (2014) - tojiobhhh repoii CTae BHna^kobhm cbí^kom mícthhhoí óopOTBÓH TCMHOÍ i cbítjioí chji 3a Ayniy noMHpaK)Horo MarHara ÜHa IIJacHoro Tep6ypTa. Mothb jiBÍHHHii,TBa, ^3epKajiBHOCTÍ 3o6pa>KeHH5i jik^cbkoí Aynii.
PoMaH «lMÍTaij,m» - ctojiíttíi «ÍMÍTaii,ii ,n,ep}KaBOTBopeHHíi, ÍMÍTaii,ii MHCTeubKoi i TBopnoi, ÍMÍTau,ii ÍHTejieKTyajibHHx AHCKyciü, ÍMÍTaii,ii aoôpohhhhoctí, ÍMÍTaiui po3ÔyAOBH rpoMafl,aHCbKoro cycnijibCTBa». U,eö nepe-jiiK jierKO npofl,ob>khth -
ÍMÍTaiJ,ÍÍ J1K>60BÍ, APy>KÔH, HeCTÍ, TBOpHOCTÍ...
KHiBCbKHir KOJiopHT i CTOcyHKH y HeTpa,n,Hii,ÍHHOMy «HOTHpHKyTHHKy»: JlapHca JlaBpHHeHKO, noApyra Map'íiHH XpnnoBHH, po3CJii,nye ii' CMepTb pa30M 3 OjieKcaH^poM ^íeKaHHyKOM i OneKcaH^poM Phjköhkom - muk yciMa hhmh aochtb CKjia^Hi 3b'íi3kh. Jlapnca 3a-xonjiiOBajiacíi ^eKaHHyKOM y CTyn,eHTCbKÍ poKH, nÍ3HÍine bíh CTaB K0xaHij,eM Map'íiHH. Ii aKryajibHHH" xona h" o,n,py}KeHHH 6oö(J)peHA PmKeHKO 3aMOJiOfl,y MaB CTOcyHKH 3 iiokíhhok).
KHlBCbKHlf KOJlOpHT,  npHTaMaHHHH TBOpHOCTÍ  G.  KOHO-HCHKO,  CnpHHMaCTbCíI Ha
PÍbhí TonoHÍMÍB i CKynHx neö3a>k- hhx 3aManbOBOK. Iho^í 3,n,aeTbCíi, mo 3Haein oy^HHOK, b aKO-My MeniKae Jlapnca JlaBpimeHKO, bía ÍMem íikoí'h Be,n,eTbCíi npHBarae po3CJiifl,yBaHHa y cnpaßi npo bôhbctbo >kíhok b «lMÍTaii,ii>>, «3pa,n,i» h «HocTajibrii».
OcTaimiif poMaH «HocTajibria» - HaÖMeHin MiinaHCbKHH. Mo>kjihbo, TOMy, 111,0 b HbOMy nopyínyeTbca BaacjiHBa npoôjieivia npHBaTHoro >khttíi y CTanmcbKOMy cycnijibCTBi. 3a ckokctom, nepcoHaac poMaHy MnKOJia LQyjiiKa Ha noHancy nepeôynoBH OTpHMye b KJJB (3rofl,om 11,10 npaicra-Ky ôyjio 3ynHHeHo) ocoÔHCTy cnpaBy aíbhhhh, siKy KOxaB y mojioaoctí. 3i cnpaBH bíh ,n,Í3HaeTbCíi, 111,0 üoro TenepiiHHa ,n,py}KHHa Taicia ^hmhh Hanncana nicjia bíííhh aohoc Ha Paenicy b HKBC, moô y TaKHH cnociô no3ÔyTHca cynepHHui, - Paenica 3arHHyjia b Taôopax. y pe3yjibTari LQyjiiKa 3apy6aB cnoHancy ApyjKHHy, a noTÍM ceôe.
Ecen «Be3 My>KHKa» noôyziOBaHO Ha npoTHCTaBjíCHHi abox cbítíb: CTaniHHoro HOJiOBÍHoro (TOTajiiTapHoro, KOJiOHÍajibHO-ro) i ^HHaMÍHHoro >KÍHOHoro (npHBaTHoro, ceKcyajibHoro, 6yH-TÍBHoro). 3 Hboro BHnjiHBae, mo yicpamcbici hojiobíkh i >kíhkh B3arani icHyiOTb y pÍ3HHx cycnijibCTBax. G. Kohohchko BÍAKH-^ae Te3y, 3a íikoio hojiobíkh h >kíhkh b cynacmn yKpami o^Ha-kobo 3HeBa>K6HÍ. BoHa BBaacae, mo yKpamcbKa >KÍHKa 3a3Hae noABUÍHoi ,n,HCKpHMÍHaii,ii'- bía ,n,ep}KaBH i bía hojiobíkíb.
/liTepaTvpa nic/ifi 2013 poKy
CeMÍHap 5
• Cepriří Wa^aiH - «ImepHaT» - MaKCUM
• KaTepuHa Ka/iMTKO
• HaTa/ia Ch^asmko-«Ko/ieKu,ifl npucTpacTeří, a6o npMroAM MO/ioAOÍ yKpaiHKM» - Bapa
• BiKTopifl A/vie/iiHa
• KDpiM BHHHMHyK
• Tai-m Ma/iflpnyK «3a6yn-fl» - ľlaB/iMHa
• Cocfria AHAPyxoBMH - «Cv3ip'fl KypKM» - ľlaB/iMHa
• MaKCMM flyneniKO
Ukrajinská próza posledních let. Hledání identity.
Hledání identity (v ukrajinské literatuře se vždy těsně prolíná s hledáním národní identity)
hledání své identity ve složitém období války
návrat k minulosti pro přehodnocení současnosti
próza míst a měst jako ještě jedna možnost hledání své identity
TIHCbMťHHUKM
Cepriň Xciacih
IHTEPHAT
MKRIDIAN C/KRNOWITZ
1. hledání své identity ve složitém období války
Cepriň >KaAaH «lHTepHaT»
2017
OXAŕlHl
nponťicn
■r:! nl ifirA '
HaiariKa CHHqaHKO
«OxauHi nponucu epu,aepu,oaa BiiibaeiibMa»
2. návrat k minulosti pro přehodnocen í současnosti
TeraHa MarmpnyK «3a6ymm?iy>
3ary6neHnxf
ačo ManeMbKi CTpatuHi k33kh
AMeniHa BiKTopm
3. próza míst a měst
MaKCMM flyneujKO «lcmopin, eapma ujnoao nÔJiyHeeoao cady»
ÍAbbh Ko3neHKO «TaH>Kep»     MapxmH Kar/nim «L/opMem»
lOpiíí BHHHHHyK
• Horo Ha3HBaiOTb öarbKOM nopHoro ryMopy b yicp. jirreparypi
• IloeTHHHi 3ÖipKH «Bifloöpa^KeHira» 1990 p., «nepeAHyTra oceHi» (2010), 3Öipica Bipuiiß HanHcaHHx y 1970—1993 pp.
• 36ipxa onoßiflaHb «rn-rH-H» (2007): onoBiflamra «CBirre ciMeiiCTBO» (1984), «Cnora^H npo OneiccaHflpa CßflOKHMOBHHa KopmHHyica», o^HOHMeHHe onoBiflamra «rn-rH-H», TeMaTHHHO 3 HHM noß'a3aHe onoBi^aHHa «KyjibnapKiß aöo rH-rH-H-2», b íiKOMy Bra^yeTbCii yKpamcbKa cynacmcTb.
• IloBicTb «/],íbh hohí» (1991), poMaH «MajibBa JlaHfla» (2000), «rpyuii b tíctí» (2010)
• HaiiBiflOMiiiiHH poMaH «TarnD CMepii» (2012)
• «Airreicap» (2015), «IJ,eH3op chíb» (2016), «JIiOTeiim» (2017)
• «CecTpn Kpoßi» (2018), «HinHHH penopTep» (2019)
• KfflarH Kpae3HaBHÍ, 3ÖipKH jiiTeparypHHx Ka30K, jiereim, Kyjimapm
KHHľH TOmO.
AHaToniM
flHiCTpOBI/IM
poMaH «b-52»
XpoHOTon poMaHy «B-52» — u,e ß,o xincTepcbKkiň Kmíb. To/iobhum repoPi Be^e Aywe aKTMBHe HiHHe hkhtta — K/iyön, naöi/i, flucKOTeKM... B tom nepioA y 141/ix 3aK/iaAax Ky/ibTOBMM HanoeM 6yB «B-52». To>k ß,nn Meine u,eří KOKTeň/ib — Ba>KKMM a/iKoro/ibHMM luot — cBoepiflHMM MapKep Toro nacy. ßjn poMaHy TpuBae ao TpnHaA^Toro poKy Ta 3aKÍHHyeTbCfl noÖMTTflM CTy/^eHTÍB «BepKyTOM» 6i/ia cre/iki b Kmebí.
HaÖHOBiini poMaHH npo 5khttä b Pa^HCbKOMy Cok)3Í Ha mokí XX Ta XXI ctojiítb
• riaBjio   KopoônyK   «Kjiiohobí   KnanaHH»   2019   -  xyzjctfKHfl icTopm He3ajie)KHOCTÍ, khh)KKa npo Apy^6y, cjiaBy i 3BHHyBaneH™, xBopoôy i
jii060b, My3HKy h My)KHÍCTb. ĽJe )KHTTfl HOTHpbOX IHKÍJIbHHX ,0py3ÍB, KO)KHe
3 akhx e BapiaHTOM po3BHTKy KpaiHH. 3peuiTOK) repo'í MaiOTb 3 ho By
3Í6paTHCfl        p03KpHTT^ ÔOJIbOBHX TOHO k MHHyjioro,        nonancy HOBOrO
KpoBOOÔiry.
• ApTeM ^ex «XtO tm TaKHH?» 2021. U,e KJiaCHHHHH pOMaH BHXOBaHHfl. ICTOpm   Apy^KÔH   TpHBaJliCTK)   y   10   pOKÍB   MDK   IIpOCTHM   XJIOIIHHKOM 3
npoBÍHu,iT THMO(|)ieM Ta BeTepaHOM bíhhh b A(|)raHÍCTaHÍ OejiiKCOM. U,e poMaH He jiHHie npo AopocjimiaHHü B yMOBax ocTaHHboro j\qcäthp'ihhä ABa^ijflToro ctojiítta, ajie h npo nocTTpaBMaraHHHH chhapom äk Hara^yBaH™ thm, xto 3ajiHuiHBCfl Ha BejíHKi 3eMjii, mo BiíiHa 33ByKj\n nopyn.
l~loe3ifl
• rioGTMHHi yrpynyßai-ii-m kíhu,fl 80-x- nonaTKy 90-x pokíb:
• « BY-BA-BY »
• «/lyľoCaA»
• «Hoßa AereHepau,m»
Ochobhí motmbm:
1. Motmb (apxeTMn) paK) i macro - Bor^aH O/ier TopoönyK, ľlaB/io Topoan
2. 06pa3 Bopora, apxeTMn Bopora - KD. 3apyu,bKnň, BacM/ib repacM/vťiOK, riaB/io KopoönyK
3. Motmb c/v\epTÍ - M. CMAopweBCbKMň, KDpKO fyA3b
4. ApxeTMn nacy- HaTa/iKa Bi/iou.epKÍBeu.b, MMxaň/io ľlaciHHMK, Irop PMMapyK, Ha^m KMpflH, flMMTpo Zla3yTKÍH, /lKD^MM/ia CKMp^a
>KaHpoBO-TeiviaTMHHi pi3H0Bi/ifli/i yKp. noe3ií
• KoMÍHHa noe3m - ry/v\opncTHMHa i caTMpMMHa noe3m
• KDpKO no3a^K, iBaH Ma/iKOBMM, O/ieKcaHflp lpBaHeu,b, Bo/iofli/iMi/ip U,n6y/ibKO, Irop BoHAap-TepeLU,eHKO
• iHTMMHa /lipMKa
• o/ier PoMaHeHKO «Miří kít 3a toöokd ckymmb», IßaH AHApycflK
• 3opoBa noe3m
• MMKO/ia CopoKa, Mnpoc/iaB Kopo/ib, Bíktop Xtei-NeHKO, MnKO/ia Xo/ioahmm, BacM/ib Tpyoaří
• HeoaBaHrapA"3M
• O/ier Kou,apeB, BaHO KpKDľep
CynacHe nÍTepaTypo3H3BCTBO i Kpi/iTi/iKa
• iHTeHCHBHa po36yzjOBa yKpa'ÍHCbKoro jiÍTeparypo3HaBCTBa Ha mokí XX i XXI ctojiítb CTHMyjiioBajiac^ po3uiHpeHOK) Mepe^eio opramB ApyKy; Ha CTopiHKax akhx 3'^bji^jihc^ äk npo6jieMHÍ CTarri ^ocbí^hchhx aBTOpiB, Tax i nepuii cnpoÔH nepa mojio^hx HayKOBijiB. Mepe)Ka, b ochobí äkoí' 36epiraiOTbCfl AaBHi jiÍTepaTypHO-MHCTeii,bKÍ >KypHajiH i naconnc «CFI», ,a,onoBHHjiaca nepeBe^eHHM Í3 C11IA )KypHajiOM «CynacmcTb», HOBOCTBopeHHMH naconncaMH «Cbíto-bh,z],»? «Kyp'ep KpHBOacy», «KpHTHKa», «YicpaiHCbKi npooJieMH» i bí^hobjighhmh
HHCJieHHHMH «BÍCHHKaMH», «HayKOBHMH 3anHCKaMH», ÄKl nepiOAHHHO BH^aiOTb
yci HaBHajibHi 3aKJia,ii,h. 5ík (|)axoBÍ BH^aHmi, 3apeecTpoBam BÄK YicpaiHH, bohh MaiOTb KBajii(|)ÍKOBaHÍ pe^KOJierii' i npn BHMorjiHBOMy Bizjôopi MaTepiajiiß mo)KyTb CTBOpHTH TOH npocup, Ha flKOMy jiÍTeparypo3HaBHa AyMKa anpoôyeTbc^ i 36aranyeTbc^.
• riepcneKTHBHOK) TeHAemjieio b cynacHOMy yKpamcbKOMy jiÍTepaTypo3HaBCTBÍ e ňoro 36jiH)KeH™ 3 KyjibTypojiorieio, ínca Tenep nonajia oypxjiHBO po3BHBaracfl. lípo p,e CBi^naTb He jimne Ha3BH 36ídhhkíb, HayKOBHx KOHcpepemjiH, a nepe^yciM npaiji C. riaBjíHHKO, T. ryH^opoBoi; O. IlaxjibOBCbKoi; O. 3a6y)kko, B. AreeBoiJ C. KBÍTa. CaMe Ha TaKHx rpamix BOJiiiOTb npaijiOBara noeTH-jiÍTeparypo3HaBiji K). AH^pyxoBHH, B. HeôopaK, I. AH^pyc^k, C. ľlpoijioK. 3peuiToio, bohh MaiOTb nepe^ C06010 BizjnoBizjHy Tpa^Hijiio, %Ky no-CBoeMy tbophjih b XX ctojiíttí MHxaííjio PyAHHLíbKHH, Bor^aH-Irop Ahtohhh, Bor^aH PyônaK, K)pÍH LQeBejibOB.
riepeKfiadu 3 yKpa'ÍHCbKo'ľ mogu necbKOto MoeoK) noHUHatOHu 3 1990 pony
• Y 1990 p. 6yjia nepeicjiaAeHa 3 yKpamcbKoľ i bh^apa Mapin 3 hojiuhom v kíhuí cmojiimmH Bojio^HMHpa 5ÍBopÍBCbKoro (Marie z Černobylu, llpara, 1990). 3a bhhatkom TOHKOÍ 6poinypKH i^en rpnropm CKOBopo^h Tpuzopiů Cmeopoda, enumejib Jtcummn (Hryhorij Skovoroaa, Učitel života, llpara, 1994), HacTyímníí jíiTeparypHHH nepeicjiaA 3 yKpamcbKoľ cynacHoľ jiÍTeparypn BníímoB ^pyícoM 2001 p. - ije oyjiH Ilojiboei docjiiÔDtceuHM 3 yKpaiucbKoso cexcy OiccaHH 3a6y^cKO (Polní výzkum ukrajinského sexu, llpara, 2001).
• 3 200 lp. no 2011 p., 3a o^hhm bhhatkom - K)pin AH^pyxoBHH, PeKpeauťilRekreace, nepeicjraA ToMain BaniyT, OjiOMoynb, 20t)6 - ApyicyBajiHCb tíjibkh nepeKjiaAH Píth KmAJiepoBoľ (yKpamcbKÍ Ka3KH, jiereH^h, aHTOJiorm cynacHoro yKpamcbKoro onoBi^aHHa, TBOpn O. 3a6\0kk0, K). BnHHHHyíca, H. CHa^aHKo). Y 2011 p. BHÍíniOB nepeKjiaA KHurn Eiz-MaK C. ^Ka^aHa (Big Mac) Abox mojio^hx yKpamicTÍB MipocjiaBa ToMeica (Miroslav Tomek) Ta Ajieiccea CeBpyKa (Alexej Sevruk), y z012 p. - aHTOJiorm yKpamcbKHx onoBi^aHb i Henpocmi (Jinací) Tapaca IIpoxacbKa - y nepeKjia,zu CKarepumi ra3yKÍHO*í (Jekaterina Gazukina) Ta AjieKcaH^pn CrejnôcKoľ (Alexandra Stelibská). ílepeKJiaA My3ew noKuuymux ceKpemie O. 3a6y^cKO (Muzeum opuštěných tajemství, Zlín, 2013), axa Bocemi 2012 p. 6yjia rocTeM ITpa3bKoro jíiTeparypHoro 6yzpiHKy aBTopÍB HÍMen>KOi mobh    nepnia HeHÍMeixbKOMOBHa rocm
HaMHOBÍLui nepeKJiafli/1
• MipocjiaB ToMeK - Bajiep'^h Ili^MorHjibHHH «Mícto»
• IleTp Kajima - Co(j)m AH^pyxoBHH «OejiiKC AßCTpm», AHaTOJiiií
^HÍCTpOBHH «b-52»
• riepeKjia^ onoßi^aHb Ta Majioľ npo3H: Momica LQeBeHKOBa, Jlyijm P)Kerop}KÍKOBa? Kapojima lOpaKOBa, Eßa PeyTOBa, IleTpa JIí6ji? IlaTpiK Oejinep toiijo.
• Y 2021 poiji PHTa KiH^jiepoBa noTpannjia ro KopoTKoro cnHCKy Haropo^ Drahomán Prize ma nocijia 2-se Micife 3 nepeKjiadoM MOHOspcKpľi Bojio^HMHpa B'flTpoBHHa «YKpcäna. IcmopiH 3 spu(poM "CeKpernno "».