PRAŽSKÁ OPERNÍ SLAVNOST PHASMA DIONYSIACUM (1617) JAKO DOKLAD BARIÉR MEZI ČESKOU SPOLEČNOSTÍ A HABSBURSKOU MOCENSKOU GARNITUROU V PŘEDVEČER TŘICETILETÉ VÁLKY
Miloš Štědroň
Proč jsme zvolili operní slavnost Phasma Dionysiacum, konanou českými stavy dne 5. února 1617 na pražském Hradě při příjezdu císaře a českého krále Matyáše, jako vlastně poslední svobodnou slavnost před koncem samostatnosti české - řečeno denisovsky?!? Asi proto, že svým obsahem, konfesionálni skladbou aktérů a řadou dalších okolností představuje hned několik bariér v životě tehdejší společnosti. Budeme se snažit zaregistroval je a doložit na nich náznaky velké a podstatné změny mentality v české společnosti, tedy především u té, která něco politicky a ekonomicky znamenala...
Nejprve stručná informace o slavnosti Phasma Dionysiacum, k níž je asi nejvíce informací soustředěno ve Sborníku prací Filozofické fakulty Masarykovy univerzity z roku 1994. Dne 5. února 1617, na samém konci masopustu, náhle přijel do Prahy císař Matyáš s císařovnou Annou a se dvorem. Na pražském Hradě císař překvapené české šlechtě stále s výrazným zastoupením protestantů sdělil hlavní cíl své návštěvy: Přijíždí, aby představil shromážděným stavům svého synovce, (rovněž přítomného) Ferdinanda Štýrského jako následníka českého trůnu. Toto frapantní porušení všech dosavadních zvyklostí a zejména toho, co bychom v dnešní terminologii označili jako povědomí ústavy, přimělo nakonec protestanty Colonnu z Felsu a Matthiasc z Thurnu, že jménem české šlechty protestovali proti tomuto neústavnímu diktátu. V nastalé konfliktní atmosféře pak byla  nachystaná Phasma Dionysiacum pociťována jako gesto uvolnění a zábavy. Italská hudební slavnost -prakticky opera - byla spojena s kavalírským baletem. Přitom ani jeden ze zemských šlechticů nebo hostujících nebyl protestant. Věkový průměr dvanácti účinkujících kavalírského baletu byl okolo dvaceti let. Jedinou výjimkou byl zralý čtyřicátník Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka.
Balet byl výlučně mužskou záležitostí, přičemž podle vzoru italských svatebních baletů štíhlí muži představovali mužské osoby, silnější ženské představitelky - zcela v duchu severoitalské dvorní etikety. Tam ovšem byla tato tradice v návaznosti na velmi staré a ještě římské rituály. Svatba předpokládala nevázanost i očekávanou bezohlednost k nevěstě, odvolávající se až k luperkáliím a starorímskemu dvojsmyslnému svatebnímu žertování...
Připomínáme jen v největší stručnosti historii objevu a výzkumu pražské slavnosti. Slavnost objevil teatrolog Jiří Hilmera. Ten celou problematiku otevřel studií K počátkům barokní scénografie v Cechách (Hilmera 1962a) a jejím pokračováním pod názvem Ještě k počátkům barokní scénografie v Čechách (Hilmera 1962b). Novou vlnu zájmu o tuto problematiku přineslo až výročí 350 let od úmrtí hudebního skladatele Claudia Montcverdiho (1567-1643) v roce 1993. Tehdy proběhla konference na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity a byly předneseny a publikovány studie Herrscherbild, Tugendkodex und Zeremoniell als Grundlage und Voraussetzung der hoefischen Festkultur des Barocks Elisabeth Th. Hilscherové, „Phasma Dionysiacum" und die manieristischen Festlichkeiten au/der Prager Burg im Jahre 1617 Jaroslava Pánka a Phasma Dionysiacum musicae Miloše Šlědronč a Miloslava Študenta. Další výrazný posun v celé problematice přinesly studie Petra Mali a Hcrbcrta Seiferta. Druhý jmenovaný objevil libreto slavnosti a publikoval ho ve studii Das erste Musikdrama des Kaiserhofs (Seifert 1998), Maťa potom zcela zásadně vyřešil problém, kde se Phasma Dionysiacum provozovala. Oproti předpokladu, že šlo o pražský Vladislavský sál, doložil z dobových pramenů, že slavnost s největší pravděpodobností proběhla v soudní síni na Hradčanech, v níž byla pociťována tradice státně významného prostoru. Petr Maťa, který spolu s Marií Koldinskou připravil k vydání Deník rudolfínského dvořana. Adam mladší z Valdštejna. 1602-1633, právem připomíná výrok znalec pražských poměrů Adama mladšího z Valdštejna, který v citovaném deníku píše: „...dnes sem jedl u pana kanclíře [rozuměj Zdeněk Vojtěch z Lobkovic], byla v soudní světnici maškaráda a díl komedie, kderou držel pan Vilím Slavata..." (Maťa - Koldinská 1997: 262) Kromě tohoto zásadního posunu v umístění slavnosti přiřkl Petr Maťa autorství celého libreta slavnosti oproti předpokládanému českému státníkovi Vilémovi
68
69
Slavatovi z Chlumu a Košumbcrka mladému arivistovi Giovannimu Vincenzovi hrabčti Areo, který současně i tančil jako jeden z účastníků kavalírského baletu (Maťa 2002).
Z dosavadního je jasné jedno. Jedna z nejzávažnčjších bariér v naší problematice je bariéra konfesionálni. Vyostruje se po tridentském koncilu a k roku 1600je již jednoznačně nepřehlédnutelná. V případě naší slavnosti ji lze formulovat takto: v kavalírském baletu, který je součástí operní slavnosti, tančí dvanáct kavalírů, kteří tak vlastně reprezentují Cechy v užším slova smyslu, ale spíše země Koruny české. Přitom složení této reprezentace vůbec neodpovídá zemským reprezentacím, protože všichni tančící mladí arivisté jsou výlučně katolíci. Kdo jsou a jak se jmenují tito nadekretovaní zemští reprezentanti?
Personaggi, che intrauenero nel Balleto.
Mercurio.
Choro de voci, & instromenti accoppiati dentro la Scéna.
A Nino Re de Aßiri. H Sig:
B Semiramis. H Sig:
C Arsace Re de Parti. II Sig:
D Zenobia Regina de Palmeria. II Sig:
E Giulio Césare Imperatore. H Sig:
F Camilla Regina de Volsci. H Sig:
G Alessandro Magno H Sig: H Pantasilea Regina delle Amazone    H Sig:
I Ciro re de Persi. H Sig.
K Tomiri Regina de Massageti H Sig:
L Ottomano Re de Turchi. II Sig:
M Libussa regina de Boema. II Sig.
Barone Gulielmo Slauato.
Barone Federico de Talembergh.
Conte Gio: Vincenzo d Arco.
Barone Henrico colobrat.
Conte Maßimigliano üitrestain. Dauid Zernhaus Barone Barone Ferdinanda de Nomi. Barone Geoni Aclaz de Losenstain. Barone Georgio Diteuaz de de Losesten, Buril H Caplirz de Stile Barone Gioanni Wratislav; barone Georgio de Brandis,
V dobové německé transkripci:
Chorus der Stimmen vnd Musicalischen Instrumenten, welche innerhalb deß Gerüsts zusamen gestimbt.
König d[erj Assirier Semiramis
Arsaces König der Parter Zenobia Königin vß Palmeria Julius Caesar Imperator Camilla Königin d[er] Vnlscier Alexander Magnus Penthasilea Königin d|er| Amazonen Cymts König der Perser Tomyris Königin d[er] Masagenthen Ottomannus König d(erl Türckhen Libussa Königin in Böhem
Herr Wilhelm Slavata. Herr Friedrich von Thalemberg. Graf Giovan Vincenzo d Arco. Herr Heinrich Colobrat.
Graf Maximilian von Dietrichstein. Herr Dauid Zernhauß. Herr Ferdinand de Nomi. H(er]r Geoni Aclaz von Losenstein. H[er]r Georg Dietewatz von Losenstein. Herr Burian Caplirz de Suie. Herr Johann Wratislau. Herr Georg von Brandis.
Seznam tanečníků jasně potvrzuje, že k české šlechtč patří vlastně jen čtyři z dvanácti účastníků, a lo jeden z místodržitclů Slavata z Chlumu a Košumbcrka, Kolovrat-Libštcjnský, Kaplíř ze Sulcvic a Wratislav z Mitrovic. Všichni ostatní jsou nedávno příchozí a inkolovaní a všech dvanáct tanečníků jsou katolíci. Převládají mladí arivisté, Slavata jc nejstarším a zřejmě nejváženějším účastníkem baletu, který jasně dokládá proměnu mocenských pomčrů těsně před Bílou Horou.
K hodnocení těchto bariér:
a) import cizí slavnosti - první prokazatelná důsledně raně barokní scénická architektura, import hudebníků a zpěváků, opera severoitalského typu v módním jazyce takovéto slavnosti, tedy v italštině,
b) kavalírský balet tančí na Pražském hradč v únoru 1617 cizí a výlučně katolická šlechta. Z dvanácti tanečníků lze k zemské šlechtč počítat jen ^fx účinkujících. Jsou to Vilém Slavata, Talmberk, Kolovrat Libštcjnsky, ivaplíř ze Sulcvic, Vratislav z Mitrovic a problematický jc Lužičan Tschimhaus. Po roce 1600 se množí konverze a u velkých rodů toto probíhá často napříč rodinou, takže není výjimečná situace rozdílné konfese u sourozenců (např. bratři Černínové),
c) všichni účastníci s výjimkou pčtačtyřicetilctcho Viléma Slavaty jsou mladí arivisté, dobře obeznalí s dvorskou etiketou,
70
71
d) bariéra mezi domácí šlechtou, která dosud nebyla u dvora nebo necestovala a nezná aspoň obrysově habsburskou vládní propagandu, začíná nabývat hrozivých rozměrů. V soustátí je centrální země a Vídeň jako metropole po příchodu císaře Matyáše jedinou určující a rozhodující veličinou. Právní a ústavní pořádek českých zemí Habsburkové - pokud ho vůbec registrovali - nebrali vůbec v potaz,
e) tato jedinečná slavnost je tedy jedním z nejtypičtějších dokladů tohoto seřetězení bariér a protikladů spojených do fiktivního celku a jakési pomyslné jednoty.
Závěr
Jaké bariéry lze na operní slavnosti Phasma Dionysiacum sledovat a studovat?
Je to jednak bariéra konfesní, v době reformace a protireformace obzvláště platná. Ideové, textové a formální rozdíly jsou zvláště markantní. Pokud srovnáváme v této době skladby vzniklé v různých prostředích, nalézáme obvykle největší rozdíly v textu, ve formálním uspořádání a prezentaci, mnohem menší pak v samotné hudbě, která je daleko více neutrální povahy. Konfesionálni bariéra se projevuje v českém prostředí také tím způsobem, že dochází kromě obecné tendence posilování katolicismu od roku 1600 i k prostupování jednotlivých postojů -konverzím a rekonverzím. Charakteristický je třeba postoj Slavaty, který konvertoval především z toho důvodu, že nedokázal v rakouském a italském prostředí přesně a výstižně objasnit podstatu a specifičnost české reformace...
Druhá jc bariéra jazyka. Německy mluvící dvůr císaře Matyáše, sídlící již několik let místo Prahy ve Vídni, používá kromě úřední a byrokratické němčiny i jako jakéhosi nového kurtoazního kódu italštinu převzatou od severoitalských dvorů (dynastické propojení Habsburků zejména s Gonzagy a rodem d'Este). Zdaleka ne všichni italštině plně rozumí a o české šlechtě to platí dvojnásobně. Blížila se pozici rakouské, bavorské nebo italské šlechty, pokud začala od jagellonské doby častěji vyjíždět na zahraniční univerzity a na kavalírské cesty. Jaroslav Pánek dokonale zmapoval italské cesty české šlechty v knize Výprava české šlechty do Itálie v letech 1551-1552. Přesto všechno je tato jazyková bariéra při naší slavnosti dobře patrná.
A konečnč politická bariéra, která silně poznamenává celou slavnost. Faktem jc, žc jde vlastně od samého začátku slavnosti o import. Cizí dvůr na Hradčanech předvádí „cizí" slavnost, o níž víme jen to, že podíl Čechů na ní je průměrný až podprůměrný. Dříve jsme spoléhali na rozhodující vliv Viléma Slavaty při koncepci libreta a organizaci slavnosti, dnes zásluhou historika Petra Mati je tento vliv oslaben informacemi z italské diplomatické korespondence. Vše nasvědčuje tomu, žc autorem libreta a tím, kdo sklízel patrně plody dvorské chvály, je italský inkolovaný hrabě Giovanni Vincenzo Areo, arivista, kterému česká státnost neříkala vůbec nic...
Největší bariérou tedy jc ignorování české státnosti a kontinuity náboženské svobody. Paradoxně lze závěrem prohlásit, žc jestli existuje nějaký významný faktor, který zmíněné bariéry zmirňuje nebo jaksi překračuje - pak je to hudba slavnosti. Tu sice doposud neznáme, ale jistě byla kódem, kterému naslouchali a po svém rozuměli všichni účastníci slavnosti...
Prameny a literatura:
IIILMKRA, Jiří 1962a: K počátkům barokní scénografie v Čechách. Časopis Národního
muzea, 131, oddíl včd společenských, s. 135-140. I ULM KRA, Jiří 1962b: Ještč k počátkům barokní scénografie. Časopis Národního muzea,
131, oddíl včd společenských, s. 219. IIILSCIIKR, Elisabeth Th. 1994: 1 lenscherbild, Tugendkodex und Zeremoniell als
Grundlage und Voraussetzung der hoefischen Fcstkultur des Barocks. Sborník prací
Filozofické fakulty brněnské univerzity 11 29, Brno, s. 25-32. MAŤA, Petr 2002: Das Phasma Dionysiacum Pragensc und die Anfacnge des Faschings
am Kaiserhof. In: MARSCHALL, Brigitte (ed.): Thealer am Hof undßir das Volk.
Beilrüge zur vergleichenden Thealer- und Kulturgeschichte. Feslschri/i fiir Otto
G. Schindler zum 60. Geburtstag. (= Maske und Kothurn 48, 2002). Sien - Kocln -
Weimar: Bochlau Verlag, s. 67-80. [Česky vyšlojako „Phasma Dionysiacum Pragense"
a počátky karnevalového kalendáře na císařském dvoře. Divadelní revue, 15, č. 2, 2004,
s. 46-55.]
MAŤA, Petr - KOLD1NSKÁ, Maric (eds.) 1997: Deník rudolfínského dvořana. Adam
mladší z Valdštejna. 1602-1633. Praha: Argo. PÁNKK, Jaroslav 1987: Výprava české šlechty do Itálie v letech 1551-1552. Praha: Ústav
československých a svetových dčjin ČSAV (reedice České Budějovice: Veduta, 2003). PÁNKK. Jaroslav 1994: „Phasma Dionysiacum" und die manieristischen Festlichkeiten
aul' der Prager Burg im Jahre 1617. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské
univerzity H 29, Brno, s. 33-44.
72
73
ŠTĚDROŇ, Miloš - ŠTUDENT, Miloslav 1994: Phasma Dionysiacum musicae. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity H 29, Brno, s. 45-62.
SEIFERT, Herbert 1998: Das erste Musikdrama des Kaiserhofs. In: HILSCHER, Elisabeth Th. (ed.): Oesterreichische Musik - Musik in Oesterreich. Beitracge zur Musikgeschichte Mittel Europas, Theophil Antonicck zum 60. Geburtstag. (=Wiener Veroeffentlichungen zur Musikwissenschaft, herausgegeben von Otomar Wcssely, Band 34.) Tutzing: Hans Schneider, s. 99-111.
PROBLEMATIKA
The Prague operatic ceremony, Phasma Dionysiacum, (1617) as evidence of barriers between Czech society and the representatives of the Hapsburg power in the eve of the Thirty-Year War
This study shows the barriers that appeared during the last "free" celebration of Czech estates (stati di Bohemia). These barriers occurred as a result of the arrival of the emperor, empress and the court in Prague. The emperor wanted to introduce his nephew, Ferdinand II of Styria, as his successor to the throne to the representatives of Czech nobility. However, this meant to bypass the Czech State's right to vote for the king independently. The following musical celebration was meant to case the tension. The subsequent barriers were ethnic (incomprehensibility ofltalian operatic ceremony), religious (all dancers from the rank of the nobility were Catholic) and those arousing from the conflict between the court and the home scene: most members of the chivalrous ballet were the court arrivistes who preferred the court and the emperor's interests to those of the Czech State.
Key words: confessional barriers; musical celebration; Czechs; Germans; Italians;
nobility in the Czech lands; the centre versus the region; Prague; Vienna.
74