Korean Language Class 백지윤 Jiyun Baek The sentence final ending • Non-sentence final endings & sentence-final endings • Six speech level: the speaker’s interpersonal relationship with addresses or attitude toward them ex) social meaning such as intimacy ad formality of the situation 앉읍시다 앉아요 앉아 앉자 [안자] [안자] Vocabulary • 음식 [Eum-sik] food • 맛있다 [Ma-sit-tta] delicious • 영화 [yeong-hwa] movie • 길 [gil] road • 좁다 [Jop·tta] narrow • 꼭 [kkok] surely • 담배 [dam-bae] cigarette • 끊다 [kkeun-ta] quit • 매일 [mae-il] everyday • 요가 [yo-ga] yoga • 하다 [ha-da] do • 티브이 [ti-be-ui] television, telly • 커피 [keo-pi] coffee • 마시다 [ma-si-da] drink • 아이스크림 [a-i-seu-keu-rim] ice- cream • 주문하다 [ju-mun-ha-da] order Vocabulary • 스테이크 [seu-te-i-keu] steak • 시키다 [si-ki-da] make, get, order • ~하는 김에 [ha-neun gi-me] while you’re at it • 새우 [sae-u] shrimp • 샐러드 [sael-reo-deu] salad • 알레르기 [al-re-reu-gi] allergic • 그래 [geu-rae] yes, okay • 버섯 [beo-seot] mushroom • 어떻다 [eo-tteo-ta] be how • 총 [chong] total • 개 [gae] piece, unit Conversation 2 • 종업원 : 주문하시겠어요? [ju-mun-ha-si-gess-eo-yo] Waiter : Would you like to order? • 서연 : 네. 파스타랑 스테이크 주문할게요. [ne. pa-seu-ta-lang seu-te-i-keu ju-mun-hal-ge-yo.] Seoyeon : Yes. I’d like to order pasta and steak. • 민준 : 시키는 김에 새우 샐러드도 같이 시키자. [ si-ki-neun gim-e sae-u sael-leo-deu-do gat-i si-ki-ja.] Minjun : Let’s order a shrimp salad while we’re ordering. Conversation 2 • 서연 : 나 새우 알레르기 있어서 못 먹어. [na sae-u al-le-leu-gi iss-eo-seo mos meog-eo.] Seoyeon : I’m allergic to shrimp salad so I can not eat. • 민준 : 그래? 그럼 버섯 샐러드는 어때? [geu-lae? geu-leom beo-seos sael-leo-deu-neun eo-ttae?] Minjun : Really? Then how about a mushroom salad? • 서연 : 좋아. 그러면 샐러드까지 총 세 개 시킬게요. [joh-a. geu-leo-myeon sael-leo-deu-kka-ji chong se gae si-kil-ge-yo.] Seoyeon : Good. Then I’ll order three in total, including salad. • 종업원 : 네, 알겠습니다. [ne, al-gess-seub-ni-da.] Waiter : Yes, sir Conversation 2 • 종업원 : 주문하시겠어요? [ju-mun-ha-si-gess-eo-yo] Waiter : Would you like to order? • 서연 : 네. 파스타랑 스테이크 주문할게요. [ne. pa-seu-ta-lang seu-te-i-keu ju-mun-hal-ge-yo.] Seoyeon : Yes. I’d like to order pasta and steak. • 민준 : 시키는 김에 새우 샐러드도 같이 시키자. [ si-ki-neun gim-e sae-u sael-leo-deu-do gat-i si-ki-ja.] Minjun : Let’s also order a shrimp salad while we’re ordering. Conversation 2 • 서연 : 네. 파스타랑 스테이크 주문할게요. [ne. pa-seu-ta-lang seu-te-i-keu ju-mun-hal-ge-yo.] Seoyeon : Yes. I’d like to order pasta and steak. 김치볶음밥이랑 파스타랑 콜라랑 아이스크림이랑 • 서연 : 네. 파스타랑 스테이크 주문할게요.
 내가 주문할게요 (O) I will order. 나를 주문할게요 (X) Me will order. 너가 주문할게요 (X) You will order. 먹을게요 (O) I will eat 똑똑할게요 (X) I will smart Conversation 2 • 서연 : 나 새우 알레르기 있어서 못 먹어. [na sae-u al-le-leu-gi iss-eo-seo mos meog-eo.] Seoyeon : because I’m allergic to shrimp, so I can’t eat it. • 민준 : 그래? 그럼 (그러면) 버섯 샐러드는 어때? [geu-lae? geu-leom beo-seos sael-leo-deu-neun eo-ttae?] Minjun : Really? Then how about a mushroom salad? Conversation 2 • 서연 : 좋아. 그러면 샐러드까지 총 세 개 시킬게요. [joh-a. geu-leo-myeon sael-leo-deu-kka-ji chong se gae si-kil-ge-yo.] Seoyeon : Good. Then I’ll order three in total, including (up to) salad. • 종업원 : 네, 알겠습니다. [ne, al-gess-seub-ni-da.] Waiter : Yes, sir 주문할게요 공부할게요 하 = verb from do (이)랑 = particle 게 crab 개 dog 눈 eye, snow ~는다 끊다 [끈타] 잃다 [일타] 낡다 [낙따]