kúran(wo mitasu) = prázdne pole (vpísať do)

(ni) cuitocu = zozadu naraziť, naraziť do zadnej časti (čoho)

            NB ZNAK TOCU / cu-ku　突

            TOCU=(něco, co) trčí ven

                                    entocu　煙突 = komín („kouř-trčí“)

                                    šótocu = naraziť

                        cuku = šťouchnout (holí), píchnout, zamířit (zbraň)

kasai, kadži = požiar　災 (-SAI (on´jomi.)=pohroma, katastrova)

šukka-bašo = miesto vzniku požiaru

džútai = (autá) sú zablokované, je zápcha. Kócú no džútai = zápcha

kaidó = hlavná trasa (už od čias Edo)

Masaru. Tadaši? Sei? meno

šótocu = naraziť, zraziť sa.

dampu ká = (z amer. angl. dumper truck) vyklápací náklaďák

zenšó = celé zhorieť, vyhorieť

džúnin = obyvatelia