Lekce 18
Gramatická látka Odkaz na gramatiku
Deklinace:    Vokalické kmeny na -i a -v §§ 178-183, § 195
Skloňování číslovky rpeíc;, zpía § 235
Slovotvorba: Stupňování adjektiv ŕ]ôvi; a raxvQ § 204 (3)
1. Lúkiános o dějepisectví:
<E>r|u.i tôv apioxa ioTopíav ovyypáipovxa ôúo tavia xopuípaiÓTaTa1 oixodev ěxovTa f|xeiv2, aúveaív t e 7toA,iTixriv xai ôúvauav épu.r)veuTixf|v, Tnv u.ěv áôíôaxTÓv3 ti Tň.<; (púaeax; ôwpov, ř\ ôúvauac; ôé 7roA.A,fi xř\ ácxnoei xai auvexeí xw nóv(ú xai (r|A,(p xwv
ápxaiWV 7i:pOaYÍYve'1;al- (Lucian. de hist. scrib. 45)
2. 'Ev ánáaaic, xáic, 7tóA,eaiv ěoTi xpía [iépr\ xř\Q tzóXewc,, oi u.ěv eurcopoi aq>óôpa, oi ôe á-rcopoi aípóôpa, oi ôé xpíxoi oi [léooi toútwv. énel toívuv ó|aoA,OYeÍTai tô uiTpiov äpiaTov xai to uiaov, (pavepóv, ôti xai twv eÚTUXTuaáTwv4 ř\ XTňaic; r\ \iéor\ fieXxíovr] návT(úv. oi u.ěv yap év ímepoxaíc; eÚTUXTuaáTwv ôvTeg, íaxúoc; xai 7tA,oÚTOu xai (píAwv xai twv äXX(úv twv toioútwv, ápxeadai5 oú PoúAovTai, oi oě xad ' Ú7i:epPoA,riv6 ěv évôeía toútwv Tarceivoi A,íav. yíyvexai ouv xa^ ôoúAwv xai ôecmoTwv nóXiq, äXX 'oúx éAeudépwv. PoúAeTai ôé y e ř\ nóXic, z\ iawv eivai xai ó|a.oíwv ôti [láXioxa, touto ô ' ťmápxei [láXioxa xoic, [léooiQ. ôňAov äpa, ôti Tág Toiaúrac; évôéxeTai eú 7toA,iTeúeadai7 nóXeiQ, év aic, ôn. noXv tô uiaov. ôtcou y«P noXb tô |aéaov, f|xiaTa ápxai xai 7tr)Yai twv OTáaeóv eíaiv twv noXixôiv. xai ai |aeYaA,ai nóXeic, áaTaoiacrrÓTepai8 ôiá Tnv aÚTnv aÍTÍav, ôti noXv tô uiaov. (Arist. Poi. 1295 bi —1296 aio)
3. AéYCTai ôé ó An.u.oadévn.<; éx tou ácrreax; á7i:aA,A,aTTÓu.evoc; xai 7tpôc; Tnv áxpó-rcoAav ávaTeívwv Tág xéipac, eí-rceív «'Q ôéa-rcoiva9 IIoA,iá<;, tí ôŕ| Tpiaiv Toíg x«A,e7i:a)TáT0i<; Xaípeig dn.píoi<;, y^ocuxí xai ôpáxovTi xai ôŕ||a.w;» (Plut. Demosth. 26)
4. "Eotw10 nač, ávdpamoc; Taxug eíg tô áxouaai, Ppaôix; eíg tô XaXř\oai, Ppaôix; eíg
ÔpYT|v. (Ep. Iac. 1, 19)
1 ôúo e/eiv xopixpcuÓTCXTa (predikativní pozice adjektiva xopu<paío<;: jako hlavní) "mít především dvě věci'
2 oi'xoôev e/ovTa řpceiv: vazba slovesa řpco) "přicházet's ptc. ve významu "obvyklezpravidla (něco dělat, mít apod.)'
3 áôíôaxToc, -ov " který se nedá naučiť
4 tčôv 8ÚTUXTi|i.áTCov "z toho, co člověku přináší štěstí (úspěch)'
5 äpxeaôcu význam pas., nikoli med.
6 xad' ÚTieppo/liiv "příliš,extrémně'
7 -n;o/liT8Úo(xai pas., nikoli, méd.
8 äoiaoíaoTOQ: význam odvoďte od subst. aiáav;
9 ženský tvar. subst. ôbotióttic, užíván o bohyních: "paní, vládkyně'
10 eoTCo ipt. 3. sg. slovesa eivai: "mábýt, ať je'
139
Lekce 18
5. Sokrates v Platónově dialogu Gorgiás:
"Ecm |o.8v ti áyadóv, ěcm 6é ti r|oú, ĚTepov Se to ayadöv toü r\bíoc,n. twv Se ayaxiwv evexa Sei xai TáAAa xai xa r\bía rcpáTTeiv, aXX 'ov Tayadá túv fióéwv. (Pkt. Georg, sood, sooa)
6a. <E>poveív yap o i Taxeíg oúx äoyaXeiQ. (soph. oid. t. 6i7)
6b. 'Qxeía 6 ' 87i:eiYO|a.eva)v riön dewv 7tpäl;ic; óooí Te ßpa^eiai. (pm. p. 9,119/20) 6c. E-rceüöe ßpaöeax;. (Poiyain. 8,24)
6d. "Oi|nc; ř\[ii\ oE,vxáxr\ túv Siá aá>[iaxoQ aíadf|aewv. (Plat. Phaedr. 250 d)
7a. Tfíg fiauxíag rcavTec; oi tcóvoi fioíoug, ÖTav, úv12 evexa tcovoüoiv13, Tuyxávwaiv.
(Demoer. B 243, Diels Vorsokr.)
7b. Z výroků sedmi mudrců: Eu|aßouA,eue |afi Ta f|6iaTa, äXXa Ta ßeA,TioTa Toíg 7toA,ÍTaic;. (Soion
12, Diels Vorsokr. I, 63, str. 20)
8. 'Ev Toíg xivoúvoig oú %aXenóv éoTiv dávaTov ěxípiryeív, äXXa noXv xaXenúxepov no-VTipíav. däTTOV yap davárou deí. (Plat. apo1. 39 a)
Slovní zásoba
f] ÍOTOpía, -ac,	pátrání, výzkum, věda, dějiny	studium cognoscen-di, scientia, historia
X0pU(paÍ0<;, -aía, -aíov	hlavní, přední	principalis
ř\ aúveaig, -eug	schopnost, důmysl; porozumění	prudentia, intellectus
7T0A,ITIXÓ<;, -ŕ], -óv	politický, státnický	civilis, politicus
f] ôúvaiaig, -eug	moc, možnost, dovednost	potestas
épianveirTixóc;, -r\, -óv	vysvětlovači, vyjadřovací	explicandi,
		interpretandi
	příroda, přirozenost	natura
TÔ ÔwpOV, -ou	dar	donum
f] aOXr\OlQ, -eug	cvičení	exercitatio
auvexŕ|<;, -ég	nepřetržitý, souvislý	continuus
ó CŤÍ^og, -ou	horlivost, zaujetí	studium, aemulatio
ápxaíog, -a, -ov	starý	vetus
a7Ta<;, änaaa, änav	všechen	omnis
f] 7TÓA,l<;, -eug	město, obec, stát	civitas
Tpeíg, Tpía	tři	tres
11 8T8pov tou r|5eó<; gen. srovnávací: "něcojiného než'
12 tj. toútcov, (bv
13 Tiovouaiv i Tuyx«vcoaiv má nevyjádřený subjekt: oi avůpconoi
140
Lekce 18
tô [ISpOQ, -oug	díl	pars
ewtopoc;, -ov	bohatý	dives
oípóôpa	velice, velmi	vehementer
XpiXOQ, -t], -ov	třetí	tertius
\iéaoQ, -ti, -ov	(pro) střední	medius
ó|J.oA,oyw, -eív, -r]o(x>, -r\oa, -r\xa, -ti|a.ai, -r]dr\v	shodovat se, souhlasit, uznávat	consentire
T ô eÚTÚXTl|a.a, -naros	štěstí, úspěch	felicitas, fortuna
f] KXř]OlQ, -eo>s	jmění, majetek	possessio
ti imepoxŕ], -fis	nadbytek	abundantia
fi íaxúg, -ú05	síla, moc	vis, robur, potentia
ó tcAoutoc;, -ou	bohatství	divitiae
ř\ evôeia, -eías	nedostatek	inopia
Toateivóc;, -tí, -óv	ubohý, bídný	miser
Xíav	příliš	nimis, nimium
ěvoéxeiai, -gerai, -ga-co, -xrai, —(dm., ak. s inf.)	je možné, dá se	fieri potest ut
f) 71T1YTJ, -fig	pramen	fons
f] Oláoig, -eug	rozvrat, vzpoura, povstání, nepokoj město	insurrectio, seditio
tô CXOTU, -eug		urbs
CCVCCTeíVW, --cevü, -É-ceiva, -"réiraxa, -TÉTanai, -erádtiv	rozpínat, vzpínat	extolere, attendere
Taxúg, -eía, -ú	rychlý	velox
ßpaoug, -eía, -ú	pomalý	lentus
A,OíA,č), -eív, -ŕ|au>, -r\oa, -r\xa, -tinai, -ŕ|fl"r|v	žvanit, zbytečně mnoho mluvit (později jen: mluvit)	garrire; loqui
f) ÔpYTJ, -fig	hněv	ira
ŕ|ôú<;, -eía, -ú	příjemný, milý	iucundus, suavis
(ppovw, -eív, -ŕ|aci}, -t]aa, -t]xa, —, —	myslet, rozvažovat	cogitare, intelligere
äo(paXŕ\Q, -Ég	bezpečný, jistý	securus
OJXÚí;, -eía, -ú	rychlý	velox
é7ieÍYOp,0Cl, -eígonai, -eiynai, -eíx^tiv (dp.)	naléhat, spěchat	premere, properare
f] npäE,lQ, -eug	čin, dílo	actus
ßpaxug, eía, -ú	krátký	brevis
OTZCvbw, OTieúaCi}, žaTieuaa, žaTieuxa, Ěa7ieua|a.ai,	spěchat	festinare
f] Ö\|jig, -eug	pohled, zrak	visus
ô^ú<;, -eía, -ú	ostrý, bystrý	acer
f] aíadriaic;, -eug	pozorování, vnímání	sensus, animadversio
ŕ] ŕiauxía, -ag	klid, spokojenost	quies
7TOVW, -eív, -ŕ|aci}, -r\oa, -t]xa, -tinai, -ŕjfltiv	pracovat, trpět	laborare
TUYXávG), tcúéouoci, ětuxov, tewxr\xa, —,—(gen.) dosáhnout (něčeho) attingere,
contingere
Provizorní interní tisk (Teiresiás MU - ÚKS FF MU). Kontakt: teiresias@muni.cz.
141
Lekce 18
aU|a.PouA,eÚW, -eúau, -euaa, -euxa, -eu|iai, -eúflriv   radit consiliare
8.   ůéto, -eřv, -eúao|a.ai (-eúao>), -euaa (éôpanov), ôe-     běžet curere ôpá|j.T)xa, —, —
Cvičení
1. Určete pády u následujících tvarů:
• ó íx^úg (ryba) • íxdúi • íxdúeg • íx^úv • íx^úoiv • íx^uc; • íx^úoc; • íx^úcov (srovnejte v textu 2).
2. Přeložte:
noXvc, vnvoc, (spánek) • noXv TrA-ři^oc; (zástup) • tcoAuv xpóvov • ôiá noXXov xpóvou • ěti noXXř\c, vuxtóc; • noXXa xai xaxá • noXXoi ävdpamoi.
3. Doplňte superlativ:
ó Ppaxúg A,óyo<; • ó ř\5vc, píog • tô Taxu äp\ia (vůz) (srovnejte v textech 6-8).
4. Substantiva zakončená na -aic, často označují nějaký děj nebo činnost: áaxÉG> °cvičit '> ř\ áaxr\aic, °cvičení, cvik '. Určete, od jakých sloves jsou odvozena následující substantiva, a přeložte:
• lípajíc, • Xvoiq • 7taíôeuaic; • xxř]oic, • xpioig • aiodnaic;
5. Přeložte:
• 7toA,úA,oyo<; • ř\ noXv\ia\!ía • ř\ 7toA,u7i:paYM.oaúvTi
6. Vyložte etymologii slov:
• koryfej • dynamický • metrika • plutokracie • tachometr
7. Přeložte:
ÔTi [láXiaxa (text 2) • ôti ěv PpaxuTÓTG) (xpóvw) • 6íq ôiá PpaxuTÓrou Xóyov • 6íq péA,-tiotoc;.
8. Přeložte a všímejte si přitom významů předložky -nepi:
• ěv xř\ nepi xř\c, tou Kúpou fiaoiXeíac, [iá%r\ (2, 1). • oi vó|aoi oi Tiepi toú<; yá\iovc, (7, 3). • ř\ |a.ŕ|TTip xai rcaTrip Třepí toútou ôia|aáxovTai (namáhat se, obtěžovat se), otuúq <bc, PéA,TioTO<; eoToa ó nalc, (9, 3). • oi 7toA,ÍTai xú SóAwvi Tiepi túv vó|a.wv ř\vá)xXovv (obtěžovat) (14, 5). • Ta nepi tôv tou SwxpáToug dávaTov (11, 6). • oi Tiept Kúpov.
9. Všimněte si figury variatio v textu 1. 142
Lekce 18
10. Určete pád, číslo a převeďte do nom. sg., přeložte:
• tou ópovc, • ta edvri • túv xpewv • avxápxovc, • xú xéXei • evoefiéic, • ótA.r|-5'ř| (lekce 15).
11. Opakujte:
a) • f] oíxía • oíxéw • oíxeíoc; • oíxaSe • oíxodev
b) • ó TlOVOC, • 7TOV8W • 7TOVTlpÓ<; • ó 7T8VT1<;
Provizorní interní tisk (Teiresiás MU - ÚKS FF MU). Kontakt: teiresias@muni.cz.
143