Seznam překladatelů z norštiny - po roce 1989:

-          Daniela Zounková Sobková

-          Karolína Stehlíková

-          Miluše Juříčková

-          Jarka Vrbová

-          Kateřina Krištůfková

-          Jitka Jindřišková

-          Eva Dohnálková

-          Alice Týnská

-          Barbora Grečnerová

-          Daniela Krolupperová

-          Daniela Mrázová

-          Oldřich Liška

-          Ondřej Buddeus

-          Ondřej Vimr

-          Tereza Blatná

-          Anežka Sobotková

-          Hana Kendíková

-          Iva Vedralová

-          Ivana Voráčková (dříve Řezníková)

-          Klára Dvořáková Winklerová

-          Marie Binderová

-          Martin Nagy?

-          Pavla Nejedlá

-          Tereza Švejkovská

-          Veronika Vladimírová

-          Zuzana Hlavičková

-          (případně: Viola Smogyi, Zdeněk Lyčka, Marie Novotná, Marta Bartošková???)

-

Zesnulí (práva?)

-          Helena Kadečková (Cesta domů)

-          František Fröhlich (ČTK)