A EXPANSÃO DO PORTUGUÊS Esperança Cardeira História do Português pp. 65-68 EXPANSÃO DE PORTUGUÊS •descobrimentos tinham como consequência: •surgimento de novas línguas – os crioulos •aumento do acervo lexical português: •línguas asiáticas: jangada, canja, pijama, biombo •línguas africanas: banana, girafa, missanga •Brasil: ananás, amenoim, cacu •introdução de vocábulos portugueses em várias línguas usadas nas ex-colónias: •no oriente (malaio): kadera, varanda, kamija, terigo •no japonês: furasuko `frasco´, bisuketto `biscoito´ •em África (quicongo) o- kesu `queijo´, sapatu, lozo `arroz´, matelo `martelo´. • • Contexto histórico •História de Portugal (součástí dějin Portugalska) – udávám jen základní data pro připomenutí • •1415 – tomada de Ceuta, ocupação militar do Norte da África •1418 – descoberta do Porto Santo •1425 – colonização da Madeira •1500 – Pedro Álvares chega ao Brasil Início de expansão ultramarina Obsah obrázku mapa, text Popis byl vytvořen automaticky Início da expansão ultramarina •Impregnados pelo “espírito cruzadista”, adquirido na luta de reconquista contra os mouros, o primeiro passo da expansão ultramarina portuguesa foi a conquista de Ceuta em 1415. Esta cidade era um importante entreposto comercial muçulmano, situado ao norte da África (Marrocos), onde chegavam ouro, escravos e marfim vindos da África negra. •Desde o século VIII, Ceuta estava sobre o domínio árabe, porém no século XV passou a ser usada como base de ataques a navios cristãos no Mediterrâneo. A burguesia estava interessada na exploração marítima e comercial da costa africana, ao passo que a nobreza, guiada pelo espírito cruzadista, pretendia tanto a difusão do cristianismo quanto a aquisição de novas terras. •Além da busca de um caminho para as Índias, os portugueses interessavam-se muitíssimo no ouro vindo do Sudão e de outros produtos, cujas rotas haviam sido desviadas pelos comerciantes locais após a tomada de Ceuta. Além do ouro, outro produto de grande valor era o escravo. •De início, os principais fornecedores de escravos eram os nômades do deserto e, posteriormente, as aldeias negras da região do Senegal. Porém, os portugueses passaram a observar ser mais vantajoso obter escravos por meio de transações pacíficas com os chefes tribais, que entregavam criminosos condenados, prisioneiros de guerras em troca de contas de vidros, facas e tecidos de lã. Inúmeras foram as feitorias portuguesas estabelecidas ao longo da costa africana. •Com a descoberta do caminho para as Índias, Portugal passou a dominar o comércio de especiarias (pimenta, cravo, canela), com sua rede de feitorias, dominou o comércio de ouro por cem anos (1450-1550) e estava preparado para ser o primeiro grande traficante de escravos quando, em 1500, chegou ao Brasil. A REAÇÃO DA NOBREZA No período entre a conquista de Ceuta e a chegada em Calicute, Portugal conheceu um intenso desenvolvimento comercial, porém isto gerou problemas na ordem aristocrática, uma vez que o comércio permitia "fazer iguais os desiguais", tornando possível aos membros da plebe equiparar-se em riqueza aos nobres pela atividade comercial. Ao longo de toda a Idade Média, os judeus eram numerosos e desfrutavam de relativa tranquilidade em Portugal, por viverem diretamente sobre proteção real (ao custo de altíssimos e numerosos tributos), apesar de ser constante a ameaça de confisco de bens por intolerância racial ou religiosa. Os judeus eram, em geral, comerciantes, ourives, cirurgiões, sapateiros, mas destacavam-se sobretudo nas áreas comerciais e bancárias, e com o advento da expansão marítima tais atividades vivenciaram um ambiente muito favorável para seu desenvolvimento, tornando a elite econômica judaica notória. Em 1492, os judeus foram expulsos da Espanha, migrando para Portugal em busca de melhores condições, porém em 1497 o rei português D. Manuel exigiu a conversão de todos ao catolicismo, passando os mesmos a serem chamados "cristãos-novos". O ataque aos cristãos-novos pode ser entendido como uma reação anti-burguesa na medida em que, o principal núcleo da burguesia era composta de judeus. Quando perseguidos e condenados pela Inquisição, além da pena capital, os burgueses perdiam também seus bens para a Igreja Católica através do confisco. Tal perseguição fez com que muitos cristãos novos deslocassem suas atividades para além-mar ou migrassem para outros países, como a Holanda, onde pudessem viver em paz. Impedidos de imobilizarem seus capitais em investimentos imobiliários, expulsos da agricultura em consequência, seus capitais ganhavam mobilidade no comércio e nas finanças, de forma que o enriquecimento lhes foi natural além de representar uma forma de defesa. • Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky acervo lexical europeu •Através do português, as línguas europeias adquirem termos como cobra, zebra, coco, manga, ananás, banana