Úvod do orální historie: teorie, metodologie a praxe Jiří Hlaváček Centrum orální historie, Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v. v. i. Katedra historických věd, Fakulta humanitních studií UK Obsah obrázku osoba, zeď, interiér, muž Popis byl vytvořen automaticky Co je orální historie? •kvalitativní metoda sběru dat •obraz minulosti popsaný slovy: aktérská perspektiva •,,soubor... interdisciplinárních postupů, jejichž prostřednictvím se badatel dobírá nových poznatků o minulosti, a to na základě ústního sdělení osob, jež byly přímými účastníky či svědky určité události, procesu nebo doby, která je předmětem výzkumu“ •soudobé dějiny (3–4 generace, 80–100 let): komunikativní paměť → kulturní paměť Zmar pod pásy tanků. V srpnu 1968 ukončila vojska Varšavské smlouvy pražské jaro — ČT24 — Česká televize Proč právě orální historie? •absence dostatečného množství ,,klasických“ (tj. písemných) pramenů •výzkum autoritativních a totalitních režimů (schematismus x pluralita pramenů) •zmapování ,,bílých míst“ v dějinách (pestřejší obraz minulosti) •,,demokratizace dějin“ = do centru zájmu staví ,,obyčejného člověka“ (x elity) •interdisciplinarita („desetiboj“) •záchranný výzkum Subjektivita a paměť: problém nebo přínos? •minulé prožitky, časový odstup, individuální a kolektivní paměť (biologické faktory, psychické ekvilibrium, generalizace apod.), charakter prostředí, osobní motivy dotazovaného (stylizace a prospektivita) •historický pozitivismus (wie es eigentlich gewesen ist) x sociální konstruktivismus a postpozitivismus •,,Orální historie vrací subjektivní zážitek zpět do dějin“ (A. von Plato) •nutnost komparace: ,,to, že byl někdo svědkem nějaké události ještě neznamená, že ji pochopil“ (L. Shopes) •objektivní a subjektivní pohled: komplementární složky přístupu k soudobým dějinám - “co“ a „jak“ x „proč“ (A. Portelli) > Optický klam: Děti, psík a… lidská lebka | Zahady.info > How the Ultimate Analog Music Player Is Making a Comeback Institucionalizace orální historie •předpoklady: vynález přenosného (kotoučového) magnetofonu; úzké propojení s žurnalistikou •Allan Nevins (1890–1971), Columbia Oral History Office v New Yorku (1948) •tři hlavní tematické proudy v USA: elity (oficiální velké/událostní dějiny a biografie “decision makers“); marginalizované skupiny a ,,obyčejní lidé“ (mikrohistorie, každodennost); komunitní historie (nejasné metodologické ukotvení, aktivismus) •institucionální mezníky: Oral History Association (1966), International Oral History Association (1996), Centrum orální historie ÚSD AV ČR (2000), Česká asociace orální historie (2007), studijní obor OHSD na FHS UK (2008) Obsah obrázku chaotické, interiér, přeplněné, stoh Popis byl vytvořen automaticky Specifika orálně- historického výzkumu •orální historie jako součást výzkumu: kombinace běžných metod v rámci kvalitativního výzkumu: pozorování, interview, analýza pramenů •intersubjektivita: sdílená autorita = vytváření nového pramene ve vzájemné interakci (x uzavřenost v rámci klasická historiografie) •emická (insider) a etická (outsider) perspektiva: terénní výzkum x analýza a interpretace •větší nároky na badatelskou erudici a reflexivitu: dynamická a flexibilní povaha terénního výzkumu (časová náročnost, empatie, improvizace, pozornost) •etický rozměr: důvěra mezi účastníky výzkumu, pamětník jako dárce příběhu (informovaný souhlas) •kvalitativní výzkum: vysoká validita x nízká reliabilita x obtížná generalizace Obsah obrázku text, interiér Popis byl vytvořen automaticky Fáze orálně- historického výzkumu •příprava = diskuse a plánování: •1) teoretická (legislativa, archivy, literatura, internet, teoretické či účelové vzorkování) •2) praktická (volba způsobu kontaktování, informovaný souhlas, výběr techniky – změna paradigmatu: Covid-19) •kontaktování = informační schůzka, výběr data a místa setkání, vyjednání informovaného souhlasu •realizace rozhovorů = životopisné vyprávění, tematické interview, případně další následné rozhovory •zpracování materiálů = informovaný souhlas, protokol o rozhovoru, přepis rozhovoru, redakce, případně autorizace rozhovoru, archivace •zpracování výsledků = analýza, interpretace, publikace • Obsah obrázku položky, taška, různorodost, několik Popis byl vytvořen automaticky Terénní výzkum v orální historii •kontaktování •informační schůzka •první (narativní) rozhovor •druhý (polostrukturovaný) rozhovor •další rozhovory (?) •informovaný souhlas (?) •zpracování dokumentace (protokol/y + přepis/y) •redakce/autorizace (?) •zpětná vazba (?) •poděkování •další kontakt (?) • Průběh rozhovoru •vedení rozhovoru je umění i vědou zároveň •rozhovor klade zvýšené nároky na tazatele (pozornost) •,,troj-jediná vazba“ = narátor x tazatel x čtenář / posluchač / auditorium •asymetrický vztah (tazatel x narátor) = aktivní naslouchání •formát: narativní (životopisný) x tematický (polostrukturovaný) rozhovor •faktory ovlivňující rozhovor (reliabilita): věk, gender, sociální status, stereotypy •otázky a jejich formulace (otevřené x sugestivní) •flexibilita: individuální struktura a pořadí otázek •neutralita tazatele x participace na rozhovoru Oral History transcript and cassette. 20150330_113035 Náležitosti orálně-historického pramene •zvukový nebo audiovizuální záznam •přepis rozhovoru (volitelně): doslovný, selektivní, redigovaný •protokol o rozhovoru •informovaný souhlas • •rozhovor by měl být pořízen v souladu s etickými standardy •Etický kodex České asociace orální historie Obsah obrázku text, bílá, galerie, kytice Popis byl vytvořen automaticky Ostatní dokumenty a výstupy •fotografie •dobové audio/video záznamy •archiválie •ego-dokumenty (deníky, korespondence, memoáry apod.) •badatelské výstupy •+ cokoliv dalšího Free Unrecognizable couple holding hands at sunset Stock Photo Etické pilíře orálně- historického výzkumu •dynamický vztah: vědecké poznání x práva subjektů •etika: procedurální (legislativa) x aplikovaná (praxe) •princip dobrovolné participace (informovaný souhlas) •princip důvěryhodnosti (soukromí) •princip neubližování / prospěšnosti (bezpečí a užitečnost) •princip správnosti / integrity: zpracování výsledků a prezentace výstupů (vědecká a publikační etika) Kladivo, Knihy, Zákon, Soud, Právník, Odstavce Procedurální etika •pravidla a návody pro zajištění základních práv a bezpečnosti aktérů výzkumu •Legislativa: •Listina základních lidských práv a svobod (Ústava ČR) •ochrana osobnosti, občanský zákoník (§80-90, zákon č. 89/2012 Sb.) •zákon o zpracování osobních údajů (zákon č. 110/2019 Sb.) / GDPR •zákon o archivnictví (zákon č. 343/1992 Sb.) •Profesní etické kodexy: •International Oral History Association (IOHA) •American Anthropological Association (AAA) •Česká asociace orální historie (COHA) Obsah obrázku interiér, osoba, okno Popis byl vytvořen automaticky Aplikovaná etika: problémy na každém kroku… •vstup do terénu (způsoby kontaktování) •předpojatost (vnášení vlastních hodnotových soudů do výzkumu) •identita výzkumníka v terénu (otevřené, skryté pozorování, lež usnadňující kontakt apod.) •vztah tazatel a narátor (důvěra, reciprocita, očekávání) •reakce výzkumníka na sdělení důvěrností a emoce narátora (traumatické vzpomínky) • shromažďování dat (co je ještě pro výzkum důležité, jak archivovat a zpřístupňovat data – Data Managament Plan) •přání aktéra ukončit svou účast ve výzkumu (jak naložit s daty, přemlouvání) •předložení výstupu narátorovi (hodnocení výzkumníkových interpretací) •sdílená autorita (kdo je víc, pamětník / tazatel / badatel?) •ukončení výzkumu (fáze dobíhání x útěk z terénu) •výzkumná zpráva (jak poskládat obraz narátora, co zveřejnit, či nezveřejnit) • Výsledek obrázku pro that's all folks Děkuji Vám za pozornost! Jiri.Hlavacek@fhs.cuni.cz hlavacek@usd.cas.cz