Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
1
KLITIKA: MEZI AFIXY A SLOVY
• MS prvky, které jsou slova z MS hlediska, ale nikoliv z hlediska
fonologického
• negativní vymezení: něco, co není ani afix, ani slovo
(afix – klitikon – slovo)
• vyžadují přítomnost jiného MS prvku (hostitele)
• fonologický a MS hostitel nemusí totožný
Musím se rychle najíst.
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
2
Fonologie klitik
• fonologicky vázány na jiné prvky (typicky přízvukově)
Najednou jsem si přála, aby se na stole objevila láhev se sektem.
ale!
Někdy můj pes málo štěká / přesto lidi hodně leká.
• v ugrofinských jazycích např. i vokalická harmonie (finština)
Uuden auton-han [= klitikon, fokus] hӓn [= on/ona] osti.
„Bylo to nové auto, které si koupil.“
Mitä-hän [= klitikon, fokus] tuolla tahdään?
„Co se tu právě děje?“
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
3
Funkce/sémantika klitik
• gramatická funkce spíše než označení věcí, vlastností, činnosti
(např. plurál, podmět/předmět, přivlastňování, podmiňování atd.)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
4
Klitika podle POZICE: proklitika (předklonky) × enklitika (příklonky)
Najednou jsem si přála, aby se na stole objevila láhev se sektem.
a) enklitika (stálá)
• tázací -li
• krátké tvary zájmen (mě, tě, se, mi…)
• neplnovýznamové složky slovesných tvarů (volal jsem, kondicionálové
relikty aoristu bych, bys, by)
• nestálá klitika mohou být další jednoslabičné výrazy
b) proklitika
• vlastní předložky
• ale ne nevlastní předložky
Proletěl přes dveře. × Proletěl skrz dveře.
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
5
Klitika podle FORMY: obyčejná × zvláštní klitika × vázaná slova
a) obyčejná klitika
• mají i svou neklitickou variantu, se kterou volně alternují
We fed him [hɪm]. / We fed ‘im [m̩ ].
Ptal se, na co to máš. / Ptal se, nač to máš.
b) zvláštní klitika
• mají i svou neklitickou variantu, od které se gramaticky liší
Vrátil jsem muKLIT knihu. – Komu jsi ji vrátil? – Jemu (*Mu.)
c) vázaná klitika
• existují pouze v klitické podobě
byl-li
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
6
Zvláštnosti klitik: VYNECHÁVÁNÍ KLITIK
francouzština
(a) Personne ne voit la table.
nikdo NEG vidí ČLEN stůl
„Nikdo nevidí stůl.“
(b) Serge ne voit rien.
Serge NEG vidí nic
„Serge nevidí nic.“
(c) *Personne ne ne voit rien.
nikdo NEG NEG vidí nic
„Nikdo nic nevidí.“
(d) Personne ne voit rien.
nikdo NEG vidí nic
„Nikdo nic nevidí.“
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
7
čeština
(a) Petr se snaží.
(b) Petr se nesměje.
(c) Petr se snaží se nesmát. nebo Petr se snaží nesmát.
(d) Petr se směje a raduje se. nebo Petr se směje a raduje.
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
8
Zvláštnosti klitik: ZDVOJENÍ KLITIK
španělština
Yo lo quiero a mia pais.
Já ji/KLIT miluji svou zemi
„Miluji svou zemi.“
makedonština
Knigata ja četa veče cjal mesec.
kniha-ČLEN ji/KLIT čtu už celý měsíc
„Tu knihu čtu už celý měsíc.“
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
9
Zvláštnosti klitik: POZICE KLITIK VE VĚTĚ (TZV. WACKERNAGELŮV ZÁKON)
klitika napříč jazyky obvykle stojí na druhém místě ve větě
(a) Bavili se upřímně.
(b) V kavárně se bavili upřímně.
(c) Bavili se všichni upřímně?
(d) Všichni se v přeplněné kavárně upřímně bavili.
(e) Všichni v přeplněné kavárně se upřímně bavili.
Zvláštnosti klitik: ŠPLHÁNÍ KLITIK
(a) Jana se rozhodla, že mu pomůže.
(b) Jana se rozhodla pomoct mu.
(c) Jana se mu rozhodla pomoct.
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
10
Zvláštnosti klitik: KLITICKÝ TRS
čeština
1 2 3 4 5 6
-li auxiliár volný dativ reflexivum dativ akuzativ
Podařilo-li1 by2 se4 mi5 je6 všechny pochytat.
*Podařilo-li se by je mi všechny pochytat.
*Podařilo se-li by mi je všechny pochytat.
Postojový volný dativ:
Přijď mi3 pozdě a roztrhnu tě jak hada!
Představ si, ona ti3 mu3 utekla žena.
Představ si, ona by2 ti3 se4 mu5 to6 bála říct.