Slovnědruhový přesah a slovnědruhový přechod, ambiguita slovnědruhové příslušnosti
a desambiguace
SD Přechod = změna funkce (v důsledku sekundárního užití SD)
1.Adverbializace prostých a předložkových pádů jmen
Jde-li o substantiva, pak lze vysvětlit vznik adverbiální spřežky zokolnostněním adverbálního
pádů s lokálním / temporálním významem
(zítra < z jitra, kránu)
Jak byste v korpusu hledali příklady na adverbializace (příslovečné spřežky vzniklé
ustrnutím předložka+pád jména)?
Předložky se pojí s určitými pády, pády mají u deklinačních typů určité koncovky, takže např.
pojí-li se předložka x s genitivem a genitivní koncovka má podobu y, pak spřežka bude
začínat na x a končit na y.
Jak sestavíte dotaz?
[lemma="za.*a" & tag="[DX].*"]
Vyhledejte (jedním dotazem) v korpusu spřežku nasucho a spojení na sucho.
2. Prepozicionalizace - nevlastní předložky
Vyhledejte v korpusu předložky (uzavřená třída), vyberte nevlastní (motivované jinými
slovními druhy). Popište, podle čeho lze rozpoznat, že nejde o jiný slovní druh a zobecněte
pravidla pro prepozicionalizaci.
3. Substantivizace adjektiv
Vyhledejte v korpusu slova s adjektivní flexí, která jsou označkována jako substantiva.
[lemma=".*[ýáí]" & tag="NN[MF].*"]
Jak poznáte rozdíl mezi substantivem s adjektivní flexí a substantivizovaným adjektivem?
Jak poznáte, že adjektivum je substantivizované? Všimněte si, jak lze pravidla využít pro
ověření kvality desambiguace.
Existuje mezi vyhledanými slovy nesklonné substantivum?
Slovnědruhový přesah - slovnědruhová platnost překračuje hranici SD podle tří kritérií
4. Číslovky a slova označující kvantum
Význam množství mají kromě slovního druhu číslovek i další slova. Která to jsou?
Jak byste hledali příklady v korpusu?
5. Sloveso a participium
Pasivní příčestí je pokládáno za tvar slovesný, přesto disponuje typicky jmennými
kategoriemi (rod, číslo), které získává shodou s řídícím členem (subjektem).
Participium se v mluvené češtině často mění na tvar s typicky adjektivní flexí:
Byl jsem zkoušen. → Byl jsem zkoušenej.
Podívejte se, jak je v korpusu SYN2020 značkován tvar přesvědčen a přesvědčený.
Porovnejte kontexty
Porovnejte zastoupení tvaru přesvědčen/přesvědčen[ý|ej] v psaných a mluvených korpusech
(využijte nástroj SyD).
6. Ještě jednou ke jmenným tvarům adjektiv
Jak je v korpusu označkováno slovo sám a jak slovo samoten? Jak bys argumentoval pro
zvolené řešení.
7. Homonymie a slovnědruhový přechod
Pokus se najít doklady na substantiva slovotvorného typu názvů osob vzniklá konverzí
l-ových příčestí /kutil, ožrala/ v korpusu.
ÚKOL:
1. Jak byste hledali chyby v desambiguaci předložek vzniklých prepozicionalizací
prostých pádů substantiv?
2. Jak bys hledal v korpusu doklady na slovnědruhový přechod vokativ → citoslovce.
Popište postup a ukažte, jak byste odlišili vokativ od interjekce.