On utilise le SUBJONCTIF après ... © FBeuchat
1. Les verbes de volonté (Verben des Wollens)
• je veux que ...
• je suis d'accord que ...
• je veux bien que ...
• j'aimerais que ...
• je voudrais que ...
• j'aimerais que ...
• je permets que ...
• je tolère que ...
• je désire que ...
• je souhaite que ... + SUBJONCTIF
• je demande que ...
• j'exige que ...
• je préfère que ...
• je préférerais que ...
• j'accepte que ...
• je supporte que ...
• je refuse que ...
• j'interdis que ...
• ...
2. Les verbes de sentiments (Verben des Gefühls)
L'étonnement (Verwunderung)
• je suis étonné(e) que ...
• je trouve bizarre que ...
• je suis surpris(e) que ...
• ...
L'amusement (Belustigung)
• je trouve drôle que ...
• je trouve marrant que ...
• je trouve amusant que ...
• ...
Le plaisir, la satisfaction (Befriedigung) "espérer" + indicatif (souvent le futur)
• je suis content que ...
• je trouve bien / agréable que ... "sentir" + indicatif
• je suis heureux que ...
• cela me fait plaisir que ... "trouver" + indicatif
• je suis fier / fière que ...
• j'aime que ... mais
• je me réjouis que ...
• ... "trouver + adjectif" → SUBJONCTIF
Le regret (Bedauern)
• je regrette que ...
• je trouve triste que ...
• je suis déçu(e) que ...
• quel dommage que ...
• je trouve dommage que ...
• ...
Le mécontentement, l'indignation (Unzufriedenheit, Empörung)
• je suis fâché(e) que ...
• je suis choqué(e) que ...
• je trouve scandaleux que ...
• je trouve honteux que ...
• je suis furieux/furieuse que ...
• je n'aime pas que ...
• je déteste que ...
• je suis fâché(e) / choqué(e) que ...
• je suis furieux/furieuse que ...
• ...
La peur, la crainte (Angst, Befürchtung)
• j'ai peur que ...
• je crains que ...
• je trouve dangereux que ...
• ...
3. Les verbes d'opinion à la forme négative (Meinung)
• je crois que ...
• je pense que ...
• je suis sûr(e) que .. + INDICATIF
• je suis certain(e) que ...
• ...
Certitude, grande probabilité = INDICATIF
(sicher, wahrscheinlich)
mais
• je ne crois pas que ...
• je ne pense pas que ...
• je ne suis pas sûr(e) que ...
• je ne suis pas certain(e) que ... + SUBJ .
• je doute que ...
• ...
• je trouve + adjectif que ...
Incertitude, improbabilité = SUBJONCTIF
(ungewiss, unwahrscheinlich)
4. Les verbes impersonnels
• il est possible que ...
• il faut que ...
• il s'agit que ... + SUBJONCTIF
• il se peut que ...
• ...
il est sûr / certain que ...
évident que ...
clair / vrai que ... + INDICATIF (exprime une certitude, une grande probabilité)
il paraît que ...
5. Après des locutions (Konjunktionen)
• parce que ...
• depuis que ...
• lorsque ...
• quand ...
• dès que ... + INDICATIF
• aussitôt que...
• pendant que ...
• ...
mais
• bien que ...
• quoique ...
• avant que ...
• jusqu'à ce que ...
• pourvu que ... + SUBJONCTIF
• afin que ...
• de peur que ... (ne)
• à condition que ...
• sans que ...
• malgré que ...
• pour que ...
• ...
6. Après le superlatif qui exprime un sentiment
• le plus ... que ...
• le meilleur ... que ... + SUBJONCTIF
• ...