Vzorová písemná zkouška

                         Gramaticky určete, vytvořte nom. sg. a přeložte:

τέκνοις




νῖκαι




φύλακες




γυναικός




τραπέζῃ




φίλους




οἰκίαι




γλώσσης




ζῷον




σοφώτερον




ταῦτα




ἁνδρός




ὑμετέροις




ταῖσδε




ποιμέσιν




εὐδαίμονας




χώρᾳ




λέγεται








κρύπτεις








κρίνομεν








ἔρχεσθαι








ἐνόμιζον








νόμιζε








λύσεις








ὠνόμασα








ἐκολάσω








εἰπεῖν








εἶδον








ἠγαγόμην








παιδεύσομεν








σπέσθαι








ἤνεγκε








ἴδε








ἔλυε








οἴου








νόμισον








βλέψαι








κολαζόμενος








ἐρχόμενοι








κρινομένους









            Určete (os. <pád>, čísl., zp., čas, rod), uveďte základní tvar a přeložte:







                                             Přeložte:


Ἐδεῖ γεωργόν ἀποθανεῖν ὥσπερ ἐκεῖνος βουλόμενος τοὺς αὐτοῦ παῖδας ἐμπείρους εἶναι τῆς γεωργίας
μετακαλεσάμενος αὐτοὺς ἔφη· „τεκνία, ἐν τῶν ἀμπέλων μου θησαυρὸς εστί.“ οἱ δὲ μετὰ τὸν αὐτοῦ
θάνατον δικέλλας λαβόμενοι ὅλην αὐτῶν τὴν γεωργίαν ἔκοψαν. καὶ τὸν μὲν θησαυρὸν οὐχ εὗρον, ἡ δὲ
ἄμπελος πολυπλασίως τὴν φορὰν αὐτοῖς παρεῖχεν.   ὁ λόγος φαίνει, ὅτι ὁ κάματος θησαυρός ἐστι τοῖς
ἀνθρώποις.

γεωργός – zemědělec

καλέω – volám

δίκελλα – motyka

κόπτω – kopu

ἄμπελος – vinice

πολυπλασίως – mnohokrát

φορά – úroda

κάματος - práce