Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
důležitost slova
a) Pro laiky (v běžném životě)
• brát někoho za slovo, mít poslední slovo...
• různé hry (např. Scrabble)
• první slova
• úroveň znalosti jazyka (mateřského a cizího): slovní zásoba
• články a debaty o slovech (slovo roku)
• atd.
goblin mode (slovo r. 2022) -->
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
https://www.seznamzpravvxz/clanek/nazory-komentare-slovem-roku-2023-se-stal-rizz-a-jeste-halucinace-241035
#WOTY23
slovo roku 2023 -->
rizz
Slovo roku 2022 goblin mode
(n.) style, charm, or attractiveness; the ability to attract a romantic or sexual partner
Slovo roku 2023 rizz
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
goblin mode-jedno slovo nebo dvě?
rizz < charisma
s rov. fridge < refrigerator flu < influenza
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
důležitost slova
b) Pro jazykovědce
• rozdíl mezi morfologií a syntaxí
• fonologické rozdíly
[petrapavel] x [petrapavel] Petr a Pavel x Petra Pavel
• sémantika: význam (vět); synonymie, polysémie x homonymie
• etymologie: původ slov
• atd.
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Mají všechny jazyky slovo pro „slovo"?
• nemají, např. jazyky malých domorodých kmenů např. v Austrálii (arrernte) nebo Amazonii (jarawara)
• mají jen slovo pro „(osobní) jméno"
Co znamená slovo s významem „slovo"?
• kromě „slovo" také „řeč" nebo „jazyk" (např. jukatecká májština nebo fidžijština)
• i v indoevropských jazycích je význam širší: slyšeli jste slovo boží, mluvené slovo
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
základní pojmy
Řekl bych, že život ve městě je sice pohodlnější než život na venkově, ale přírodu bych za město nikdy nevyměnil.
• slovní token x slovní typ
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Víno je dobré, jenže víno je drahé, tak se musíme obejít bez vína.
slovní tvar (lex) x lexém
paradigma (soubor slovních tvarů víno vína vína vín
proč ale patří k sobě?) pod pode od ode
vinu víno víno
víně/vínu vínem
vínům
vina vína vínech víny
k
aby ahoj
ke, ku
abys, abyste a h oj t e
lemma
víno (lexém) = víno (lemma) + vína, vínu, víně a další slovní tvary
lexém = lexikální slovo
lexikon
• soubor znaků / pojmenovávacích (lexikálních) jednotek
• ,akt pojmenování'
mentální lexikon x lexikon jako sou
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU Jaro 2024
gramatika
• soubor pravidel
• ,akt usouvztažnění' r prvků
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Lexém = základní a jediná jednotka lexikonu?
asi ne: též frazémy/idiomy
padlý na hlavu x * padlý na zadek
Zedníci vzali kramle a v práci už je nikdo nikdy neviděl. Zedníci vzali kramle a zarazili je do trámů.
asi ne: též morfémy
mega-, pseudo-, anti-(mega hustý)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Existuje vůbec slovo?
Přístupy k definici slova
• realismus x instrumentalismus
• jazyková specifičnost x univerzalismus
	jazyková specifičnost	univerzalismus
realismus	A	B
instrumentalismus	C	D
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Některé argumenty pro reálnost slova
• Edward Sapir \i: negramotní lidé mají schopnost nadiktovat slova
• děti se ptají: co znamená X? (a X je nějaké slovo)
• nemoci jako afázie či Alzheimerova choroba se projevují neschopností vyslovovat a vytvářet slova
• výuka cizích jazyků
• mezery mezi slovy v psaném jazyce
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Ale! pologramotní lidé často chybují v zápisu slov
francouzština
Tu man verra d u chaud cola místo Tu m'enverra d u chocolat.
„Pošleš mi čokoládu/'
a id it místo a i d it „řek ľ'
dé colle místo ďécole „školy (gen. sg.)" angličtina
de terminashon místo determination
a gree m isto agree
in form m íst inform čeština:
Budu se dívat nato, jak... x týden na to jsme vyrazili... prosím, aby jste zavírali okna
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Otázky související s definicí slova
1) Existuje slovo ve všech jazycích, resp. je pro všechny jazyky taková jednotka relevantní?
• Má smysl slovo vůbec definovat? (ne! např. André Martinet 71, Zellig Harris ano! většina lingvistů)
Slovo v polysyntetických jazycích? západní grónština:
Aliikkusersuillammassuaanerartassagaluarpaalli... „Nicméně oni budou tvrdit, že je velký bavič, avšak...
1
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
2) Jaký druh jednotky je slovo? A podle jakých kritérií ho definovat?
• morfologicky? syntakticky? fonologicky? sémanticky? ortograficky?
3) Jaký je vztah mezi slovem a větou?
• věta = posloupnost slov?
4) Jakou pozici má slovo v jazykové struktuře?
• slovo jako centrální jednotka morfologie, syntaxe, fonologie, sémantiky atd.?
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Způsoby definice slova
1) Sémantická definice
2) Ortografická definice
3) Fonologická definice
4) Morfosyntaktická (morfologická + syntaktická) definice
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
ortografické / textové slovo
Příklad k úvaze:
Slovo je intuitivně vymezená základní jazyková jednotka, ponechávající si významovou vágnost běžného jazyka i při pokusech o terminologizaci.
https://www.czechencv.org/slovnik/SLOVO
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Ortografické / textové slovo (pokr.)
„ To se mi líbí," řekla Lucie - nej lepší studentka naší třídy. J like that, "said Lucie—the best student in our class.
modro-zelený
francouzština: donne-le-moi „dej mi to" budu-li doma
Hradec Králové-České Budějovice Brno-střed
angličtina:    Peters cat čeština:        d'Artagnan, McDonald's
videľs
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
čeština
na příklad x například z rána x zrána z leva x zleva
angličtina
never the less x nevertheless must not x cannot
španělština
Lo hacemos. „Uděláme to." x
Prefiero no hacerlo. „Raději bych to nedělal."
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
severní sotothština (bantuský jazyk, Jihoafrická republika)
1) disjunktivní zápis:
re tlo e bua ka thipa ya gagwe „stáhneme to z kůže jeho nožem"
2) konjunktivní zápis: retloebua kathipa yagagwe
(severní a jižní sothština a tswanština jsou psány disjunktně a zuluština a xhoština konjunktivně)
(Jihoafrická republika ->)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
sanskrt (staroindický jazyk, dnes mrtvý)
jalam pibantľhäšväh jalam pibanti+iha+ašvä „Zde koně pijí vodu/'
voda (akuz. sg.) pít (< pä-, pibati; 1. os. pl. indik. préz. akt.) zde
kůň (nom. pl. m.)
3ífčíT$T: atraiväšväh
m
atra+eva+ašväh
m
„Zde jsou koně/'
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
klasická řečtina a klasická latina: scriptio continua
N EQVEPORROQVISQVAMESTQVI DOLOREM IPSVMQVIADOLORSITAMETCO NSECTETVRADIPISCIVELIT HHH^HI^HI^B
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...
(tak psán i Rukopis zelenohorský)
kí-aI ivsLa i km \ \   ini.wiv i /i ivtRAf\m m
Al i mm 11      ľt l \CX >0 \ UVSi::.\ i hit v m I DAíli i na
i v m ř i aai ak;oiuiu nrov i\i t am M i nase rrai
NAMPRIMICVNUSSCINl-*! RAN IfISSIll I Kí.W.M 1 V m \ VIi a i \ t n \ * i a Ji u s [ \ ISO RO \ t S I \\ I CI f LMPROIS í IHVAISSVIlCf \>INľvf FSAICESIAS f MM Av .[ .11 SF í RROMORIALlSYf Rl í RU t RR AM n si m Y I 1CYAIi AMCl AN til S ai11A Rl>\ T \S ACIELM di I ICEAl N ISI I VAU i V K .1 Y m DOnONAN lJtWiU> MOK f i Kv\ a t f n T IS L A fcO R A D R>11ys Y1M A l ACv ílM ? 1>SH rc > RI COS fCNISO I 'ORRFRfTI N:\ r\ Is 1 U / CARHYYSIN11 RIVNTSf Cf I FSSYlVnASľtrRASllM l\ľrAKU Al [Sc »1 KU I N" K ruN iH N'T 1AO\ L IA
I N F 11 ľ>^Ol Iy au I si t R l L í S do m1N a N1y ix ay PN'v c \yoon ISI lI AI >sI Ŕý ' *1 {rraa 1 IN' S t C1A F> í Ri f ľv.\é
ii som i \ 11 rri is isa\ ísn r\: r i s o r a c: i
F A l C í ľ r í m f S VAt B r ASVO11S11A O C A\' t. RISIA1 f>R i ľ l í V M AON V m A LI £ Rl V S l RYS1 RAS ľECI AFSIS AC í R> OON C\Ss\Q F A.\ \ im IN Sí L VISSOLW t r. f O V F Rř> OIClNľ>V\VtIOVA(SINTnVRISACRlSTILVAR\\A
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
fonologická definice slova
francouzština
son ancient élěve / revient demain
„její bývalý student se zítra vrací" son ancient élěve/revient/sans le lui dire
„její bývalý student se zítra vrací, aniž by jí o tom řekl"
čeština
(a) Přišel jsem se /podívat.
(b) Lenka se/ sestrou / nevy učila, x Lenka / se sestrou /nepřišla.
(c) Proletěl skrz /kancelář, x Proletěl/přes kancelář.
vokálová harmonie - turečtina
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Přední		Zadní	
nezaokr.	zaokr.	nezaokr.	zaokr.
• i	• • u	i	u
e	• • 0	a	0
(a) ev „dům" + lokativ = evde „v domě" oda „pokoj" + lokativ = odada „v pokoji"
(b) ev „dům" + posesiv = evim „můj dům" (přední nezaokrouhlené) góz „oko" + posesiv = gózum „moje oko" (přední zaokrouhlené) at „kůň" + posesiv = atim „můj kůň" (zadní nezaokrouhlené)
top „zbraň" + posesiv = topum „moje zbraň" (zadní zaokrouhlené)
-> fonologické slovo
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
morfosyntaktická definice slova
morfosyntax = morfologie + syntax
morfosyntaktické slovo (morfologické slovo, syntaktické slovo) gramatické slovo
věta   <-> morfém
maximální znak minimální znak
někde mezi je slovo
morfém x morf
nos = nos-ím, nes-u, nůš-e
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
kořen x afix
kořen = „morfém, který označuje věci, činnosti nebo vlastnosti" afix = „neselektivní vázaný morfém, který není kořen"
další vlastnosti afixů:
• predikovatelný sémantický nebo syntaktický efekt (např. -ní: dělání, psaní, čtení, lezeníatd.)
• obvykle má daleko více výskytů než kořen (např. -/re/: učitel, ručitel, ředitel, nositel atd.)
• zpravidla produktivní (může se připojit k novým slovům: (např. *cloudování, *curlingování)
• mohou být spojeny s fenologickými změnami kořene/kmene (např. ruka x ruč-ička, černodn x černos-k a ale Irka, ne Mřka)
• obvykle se nevyskytuje samotně (srov. uč-itel-ka)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
prefix x sufix x infix derivační x flektivní afix kořen x kmen (základ, báze)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
syntagma (syntaktická fráze)
syntagma x kompozitum (složenina)
landowner = land-owner = land owner
vodovod, slunovrat, kosočtverec,     zeměkoule, vlastivěda, velkoobchod pravděpodobný, bohudík
• nejméně pravděpodobný sen se stal skutečností x byl to velice živý a pravdě podobný sen
• když spolupracovali šlo jim to rychleji x když spolu pracovali, nebavili se mezi sebou
• ústav speciálněpedagogických studií x výzkum se týkal jen a speciálně pedagogických studií
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
modrozelený „zelený s odstíny modré" x modro-zelený „modrý a zelený" stará panna x staropanenský
klitikon (mn. č. klitika) = príklonka a předklonka byl jsem se podívat na zápas
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
klitikon x afix
Budeš-li hodný, dám ti čokoládu.
Ne-li, dostaneš nařezáno.
Prázdná-li stodola v zimě, na jaře je nouze.
Listonoš byl vyslýchán, mnoho-li dopisů přišlo na Tomáše.
Buď hodný! (singulár) x Buďte hodní! (plurál)
Ahoj! x Ahojte! (pozdrav pro více lidí)
Abys nelitoval! (singulár) x Abyste nelitovali! (plurál)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2024
Morfosyntaktická kritéria pro definici slova
nutná x postačující podmínka (kritérium)
morfosyntaktický prvek