Martin Březina
Vývoj adjektiv
brezina.martin@phil.muni.cz
29. 4. 2024
PLIN007 Od stč. k nč. (jaro 2024)
Ústav českého jazyka FF MU
jmenná a složená deklinace
posesivní adjektiva
úvod
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
deklinace adjektiv
9
č. To je mladý kuchař. To je ten mladý kuchař.
ang. This is a young cook. This is the young cook.
it. Questo è un giovane cuoco. Questo è il giovane cuoco.
lit. Tai jaunas virėjas. Tai jaunasis virėjas.
č. Ten kuchař je mladý / archmlád.
ang. The cook is young / ???.
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
deklinace adjektiv
10
ADJEKTIVA
jmenná
deklinace
Petr je mlád.
*Petr je mlád kuchař.
složená
deklinace
Petr je mladý.
Petr je mladý kuchař.
posesivní
adjektiva
Petr je matčin (kuchař).
dialPetr je matčinej (kuchař).
vývoj deklinace adjektiv v češtině
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
analýza textu Od Borzywogye
v. 109—128
109. Od Bořivojě, pirvého křěsťanského kniežěte
110. Kněz Hostivít potom snide,
111. Bořivoj na otcóv stolec vznide.
112. Tehdy Svatopluk u Moravě králem bieše,
113. kněz český jemu slúžieše.
114. Jednú kněz Bořivoj [přijěde] k královu dvoru,
115. král mu učini velikú vzdoru.
116. Káza jemu za stolem na zemi siesti
117. a řka: „Slušie tobě to věděti:
118. Cti neslušie pohanu
119. za roveň býti křěsťanu.
120. Sěď se psy, toť jest tvé právo,
121. ne kněže, ale nemúdrá hlavo —
122. že netbáš na tvórcě svého,
123. majě za buoh výra ušatého.“
124. Kněz, to uslyšav, sě zapole.
125. A jakž brzo by po stole,
126. prosi křista Bořivoj
127. ot Svatopluka, krále moravského,
128. a ot Mitudějě, arcibiskupa velehradského.
13
jmenná deklinace
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
jmenná deklinace
stč.
23
√subst. koncovky √adj. koncovky
N chlap -∅ dobr -∅
G chlap -a (→ -u) dobr -a (→ -u)
D chlap -u (~ -ovi) dobr -u (~ -ovi)
A chlap -∅ (→ -a) dobr -∅ (→ -a)
L chlap -ě ~ -u (-ovi) dobr -ě ~ -u (-ovi)
I chlap -em dobr -em
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
jmenná deklinace
příklad — tvrdá jmenná deklinace (typ dobr) — sg.
24
m. n. f.
N dobr-∅ dobr-o dobr-a
G dobr-a dobr-y
D dobr-u dobř-ě
A dobr-∅ → -a dobr-o dobr-u
L dobř-ě dobř-ě
I dobr-em dobr-ú
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
jmenná deklinace
vývoj
1. adjektiva v pozici atributu i predikátu → pouze predikátu
stč. A proto dobré jest vína sbieranie v pln Měsiec. (Hvězd: 84v [15. st.])
stč. že Luciper s svú družinú stvořeni sú dobři a krásni velmi skrze moc (SolfA: 97v [15. st.])
stč. A pakli si ji dobru učinil (Tkadl: 48v [15. st.])
nč. Petr je mlád/mladý. — Petr je *mlád/mladý kuchař.
nč. Petr je *dobr/dobrý. Most je *železen/železný. — Jsem ráda/*radá.
2. posesivní adjektiva (matčina kamarádka)
3. různé ustálené tvary:
• různá participia, např. Měla jsem… Jsem unešena (~ unešená).
• zpodstatnělá adjektiva typu teplo, Německo
• Anděl Páně, místní názvy typu Třebíč, Olomouc (pův. posesiva)
25
složená deklinace
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
složená deklinace
psl.
32
√adj. konc. dem. adj. po kontrakci
N dobr -ъ + jь → dobr-ъ-jь → dobr-ý
G dobr -a + jego → dobr-a-jego → dobr-ého
D dobr -u + jemu → dobr-u-jemu → dobr-ému
A dobr -ъ + jь → dobr-ъ-jь → dobr-ý (→ -ého)
L dobr -ě + jemь → dobr-ě-jemь → dobř-iem
I dobr -ъmь + jimь → dobr-ъmь-jimь → dobr-ým
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
složená deklinace
příklad — tvrdá složená deklinace (typ dobrý) — sg.
33
m. n. f.
N dobr-ý dobr-é dobr-á
G dobr-ého dobr-é
D dobr-ému dobř-iej
A dobr-ý → -ého dobr-é dobr-ú
L dobř-iem dobř-iej
I dobr-ým dobr-ú
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
analýza textu Od Borzywogye
v. 109—128
109. Od Bořivojě, pirvého křěsťanského kniežěte
110. Kněz Hostivít potom snide,
111. Bořivoj na otcóv stolec vznide.
112. Tehdy Svatopluk u Moravě králem bieše,
113. kněz český jemu slúžieše.
114. Jednú kněz Bořivoj [přijěde] k královu dvoru,
115. král mu učini velikú vzdoru.
116. Káza jemu za stolem na zemi siesti
117. a řka: „Slušie tobě to věděti:
118. Cti neslušie pohanu
119. za roveň býti křěsťanu.
120. Sěď se psy, toť jest tvé právo,
121. ne kněže, ale nemúdrá hlavo —
122. že netbáš na tvórcě svého,
123. majě za buoh výra ušatého.“
124. Kněz, to uslyšav, sě zapole.
125. A jakž brzo by po stole,
126. prosi křista Bořivoj
127. ot Svatopluka, krále moravského,
128. a ot Mitudějě, arcibiskupa velehradského.
34
posesivní adjektiva
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
posesivní adjektiva
typ otców — sg. (jmenné tvary)
36
m. n. f.
N otc-ów-∅ otc-ow-o otc-ow-a
G otc-ow-a otc-ow-y
D otc-ow-u otc-ow-ě
A otc-ów-∅ → -a otc-ow-o otc-ow-u
L otc-ow-ě otc-ow-ě
I otc-ow-em → otc-ow-ým otc-ow-ú
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
m. n. f.
N otc-ów-∅ otc-ow-o otc-ow-a
G otc-ow-a otc-ow-y
D otc-ow-u otc-ow-ě
A otc-ów-∅ → -a otc-ow-o otc-ow-u
L otc-ow-ě otc-ow-ě
I otc-ow-em → otc-ow-ým otc-ow-ú
posesivní adjektiva
typ otców — sg. (jmenné tvary)
• Slovem hospodinovem nebesa utvrzena jsú (ŽaltWittb: 47v [13. st. | 1. polovina 14. st.])
37
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
posesivní adjektiva
typ otców — pl. (jmenné i složené tvary)
38
m. n. f.
N otc-ów-i otc-ow-a otc-ow-y
G → otc-ow-ých
D → otc-ow-ým
A otc-ów-y otc-ow-a otc-ow-y
L → otc-ow-ých
I → otc-ow-ými
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
posesivní adjektiva
složené tvary v nč. dialektech
39
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
posesivní adjektiva
složené tvary v nč. dialektech
40
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
posesivní adjektiva
složené tvary v nč. dialektech
41
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
posesivní adjektiva
složené tvary v nč. dialektech
42
PLIN007 | 07 Vývoj adjektiv | 29. dubna 2024
příště
6. 5.
• zájmena, číslovky
• zopakování důležitých momentů
• představení textů k závěrečné zkoušce
13. 5.
• konzultace analýzy textu k závěrečné zkoušce
43