1
1
—>
ir 'TTlTfUMĚ
VcnuiuaB TaKyw HOBoerb, Kam ohciíi. paiBo/raoBa.iacb. Doslova: Uslyševši takovou novinu se Katka velmi znepokojila. Otbc3« poACTBeiiK n kou Ha BOKaan, a noexa/i aomoíi. Doslova: Odvezši/Po odvezení příbuzných na nádraží jsem jel domů.
BcrpeTMBniMci. ttepes ABafluaTb ner nocne OKOHnamia nnwOTbi, onnoK;iaccmi km He Bcerfla yJHaBajnt flpyrjrpyra.
Doj/ova: Spolužáci, potkavse se dvacet lei po ukončení Školy, sene vždy poznávali. ' ■
ypOK 109 A TEIIEPb TBOÄ OHEPEflb! A TEĎ JE RADA NA TOBĚ!
231
.LOd dokonavých sloves vytvoř prechodníky minulé.
1. BCTpeTMTb (BCTpeTH-n) - BCTpeTH-B; B3BTb ■ nOBeCHTb -_ ,   nOflHBTb - -
Přechodník minulý tvoříme od kmene infinitivu nebo kmene minulého sloves dokonavých končících
na samohlásku, a to pomocí přípony -b (či -bium):
npoHHTaTh (npoHMTan) - npo'inTa-B, «0Ka3aTb (AOKa3aa) - AOKa3a-B.
Pokud je kmen slovesa, od kterého tvoříme přechodník, v rodu mužském v čase minulém zakončený
na souhlásku, tvoříme přechodník pomocí přípony -uih:
noTpacTM - (noTpac) - noTpac-uíM, coepeib - (c6epěr) - c6epěr-uw.
Pokud tvoříme přechodník od /vratného slovesa, má příponu -bium a zvratné -cb:
MCKynaTbCH - HCKyna-BuiH-Cb, HapaAMTbca - Hap«AH-BiuH-cb.
Slovesa končící na -Hy- netvoří přechodník přítomný, pouze minulý, ve kmeni přitom zůstává -Hy-
(ačkoliv v této skupině jsou v případě některých sloves možné dvě varianty):
3aMěp3HyTb - 3aMěp3Hy-B (3aMep3uiM), npHBbiKHyTb - npMBbiKHy-B, ocnenHyTb - ocnenHy-b.
Přechodník minulý tvoříme zpravidla od sloves dokonavých. Může vyjadřovat činnost, která proběhla
dříve než ta, kterou vyjadřuje sloveso ve větě:
Y3HaB o npHe3fle noApy™, a cTpauiHO oôpaflOBanacb.
CflenaB Bce aena, a pemnna iiomtm b kmho.
Přechodník minulý může také signalizovat, že činnost, kterou vyjadřuje, probíhala ve stejném čase jako činnost vyjádřená slovesem v hlavní větě. V tom případě může být přechodník minulý zaměnitelný s přechodníkem přítomným:
Oh npoměfl mmmo, He 3aMeTHB MeHs. = Oh npouiěn mmmo, He aaMewaa MeHa. ZAPAMATUJ SI!
Slovesa dokonavá ze skupiny hath tvoří přechodník stejně jako sloveso HflTM:
MflTM - MAS, BOMTH - BOMflM, npMHTH - npMAS, npOHTM - npOMAä. BMHTH - BblKAB atd.
OBVYKLÉ CHYBY
Chybně: ripHuieAur" AOMoň, mh cpa3y nenw cnaTb. VYSVĚTLENÍ: Všechny přechodníkové tvary dokonavých sloves pohybu se tvoří analogicky jako přechodník slovesa nedokonavého hath. (ha*). Správně: IlpMflH aomom, mh cpa3y neniM cnaTb.
, AOKa3aTb - .
KyiIMTb
3aMěp3HVTb
, oraoxHyTb
MaXHyTb
nOCTpHMb
2. netb (ner) - něniiM; Mcnenb -__
npoAe3Tb -_, 3axce<ib- .-•
3. BCTpeTMTbCH (BCTpeTH-A-Ca) - BCTpeTH-BIUH-Cb; flOÔMTbCS - -
- _ , n03HaKOMMTbCfl -__ • COĎpaTbCH
oAetbCH -_•
nOAHHTbCH
H, Zvýrazněné obraty změň na obraty s přechodníkem minulým.
W   flupeKmop nooHxncx co emyna u npomsmyn Mne pyKy. - IlodHneuiuct> co emyna, dupeKtnop npomHHyn Mne pyKy.
I      1. Sí npHroTOBHna oôefl m cTana yónpaTb KBapTHpy.--_-
2. Mm boumh b rpaMBaň h cejiw Ha CBo6oAHwe MecTa.
3. Oh iiaiincaji pe3ioMe h nowěa Ha noMTy OTnpaBMTb ero.
4. Cma nocMOTpena nepeAaiy m BbiKJnoíHaa teneBM3op.
5. a npocHynacb, nocMOTpena na óyahíimimk h noHana, mto npocnana Ha pa6oTy.
6. Ohm 3arnnH b pecTopaH, pa3«e/iMCb M 3aHHJiM cto/imk.
7. Ohm 3auiAM b pecropaH, pa3AenHCb m 3aHHJiH ctojimk.
8. Ohm 3aumM b pecTopaH, pa3Ae;iHCb m 3aHsnM ctoamk. -
III. Kde je to možné, zaměň přechodník minulý za přechodník přítomný.
1. ripoKOMnocTMpoBaB ónneT, mu cenu Ha cBoóoAHbie MecTa.--
2. BanepMii ópocna MHCTMryT, He cKa3aB 06 stom poAMTenaM.--
3. My>KHHHa no>Kan MHe pyiey, CKa3aB, hto paA no3HaKOMHTbca co mhou.
4. Tbi peuiMn yexatb 3a rpaHMiry, He nocoBetoBaBuiMCb c poAMTenaMM?
nu*
,.<My. ■'