Violencia, injusticia social y sufrimiento personal en los textos de Victoria Guerrero Peirano Gabriella Menczel Universidad Eötvös Loránd menczel.gabriella@btk.elte.hu El hispanismo en Europa Central y Oriental Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Victoria Guerrero Peirano (1971, Lima - ) El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Victoria Guerrero: "Este es mi libro más emocional, no he tenido total control sobre él" | LUCES | EL COMERCIO PERÚ Finding meaning in women's lives: Victoria Guerrero Peirano, PhD (GRS'08) | Alumni & Friends Victoria Guerrero Peirano (1971, Lima - ) El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Tradiciones poéticas en el Perú del siglo XX •Las vanguardias (César Vallejo, César Moro, Martín Adán) •Poesía pura versus poesía social •Años 60 – los Nuevos •Años 70 – poema integral (Hora Zero, Kloaka, Estación Reunida) •Años 80 – poetas mujeres (Carmen Ollé, Rocío Silva Santisteban, Mariela Dreyfus) •Años 90 – multiplicación de tendencias diversas (minimalismo, nihilismo, misticismo, clasicismo) • •Años 2000 – combatividad y provocación, confluencia de la historia personal con la colectiva (Victoria Guerrero) • El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Sendero Luminoso vs. el Estado peruano (1980-1992) • El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Sendero Luminoso y la historia de su agonía Sendero Luminoso mata a 7 policías peruanos en el VRAEM - Noticias Defensa defensa.com Perú Golpe a Sendero luminoso en Almería El Orígen del Grupo Terrorista 'Sendero Luminoso' – SUMAQ RENDEZVÉN, DÁTUM El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 [USEMAP] José Watanabe: El grito /Edvard Munch/ (Elogio del Refrenamiento. Ed: Renacimiento. 2003) Victoria Guerrero: Celebración (El mar ese oscuro porvenir, 2002 )r, 2002) hay un cuerpo tendido junto a un árbol hay una uña negra que rasga la carne con violencia hay un animal que lame una herida y miles de moscas que zumban alrededor de sus ojos hay una cabeza de caballo abandonada en una playa desierta hay una oscura orina que se pierde con dolor hay madreperlas fuego y corales que caen sobre un vientre estéril hay un danzante que llora la muerte de su mejor amigo hay lágrimas de sangre que caen sobre unos labios sedientos hay lluvia otra vez en el clóset y un tren que pasa una y otra vez sobre un sendero derruido hay una niña sietemesina que nace hoy de la axila de su madre El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Victoria Guerrero: Ciudad sumergida (El mar ese oscuro porvenir, 2002)r, 2002) El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Victoria Guerrero: Ciudad sumergida (El mar ese oscuro porvenir, 2002)r, 2002) El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Victoria Guerrero: 7 años de silencio 1985-1991 (Ya nadie incendia el mundo, 2005) (Ya nadie incendia el mundo, 2005)r, 2002) las imágenes de los cadáveres descompuestos pasan gélidas ante nuestras narices como carne muerta —desde el nacimiento las imágenes de los cadáveres des/compuestos pasan flotando gélidas ante nuestras narices ¿como carne muerta desde el nacimiento? las imágenes de los cadáveres descompuestos pasan flotando ante nuestras narices g-é-l-i-d-a-s como carne muerta desde el nacimiento las imágenes gélidas de los cadáveres descompuestos pasan flotando ante nuestras narices como carne muerta desde el nacimiento El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 RENDEZVÉN, DÁTUM El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Mary Toft: la campesina que avergonzó al rey Jorge I de Inglaterra Mary Toft (siglo XVIII) • “Para que yo pudiera dar a luz a mi madre, ella ha tenido que morir. De eso trata esto. De ver morir a mi madre. De parir conejos alemanes y llorarlos” (11) • “El principio es el final de todo” (9) • “Yo decidí por tu cuerpo. Yo decidí convertirlo en cenizas.” (52) • “Madre=cenizas” (44); “ARCADAS. MALL. SEMEN. CENIZAS. HORNO.” (46) • “Mi madre se ha convertido en un resto. Un resto que está en mí. Mi cuerpo es suyo.” (45) • “Seguramente esa es la razón por la que no me puedo vincular sentimentalmente con nadie.” (45) RENDEZVÉN, DÁTUM El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 • “Quizá soy su asesina” (26) • “Imposibilidad de la cópula=texto” (46) • “La muerte es obscena” (70) • “una mole de cemento, un laberinto [que s]e alimenta de cuerpos reducidos a formularios, carnets y permisos de visita” (73); “una cifra más en el sistema” (75) • “Mi madre fue un gol. El gol de esa noche.” (76) • “Ustedes dirán que son estupideces de poeta. Lo concedo, y, sin embargo, hay algo que no puedo nombrar, que no me deja ir más allá de mi propio cuerpo. Me encierro en mí. Mi cuerpo es una palabra no articulada.” (44) RENDEZVÉN, DÁTUM El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Resultado de imagen de página en negro La mujer (2022) “Ya no eres poeta. Ahora eres una mujer en una cama y un metal en el pecho.” escribe —La mujer—. El cuerpo que posee está siendo envenenado. Ella es yo, ella es la otra, ella es nadie. Todas se reconocen en ese paisaje herido. En esa geografía, las palabras se desplazan en múltiples dimensiones —el más allá de la vida, el más acá de la muerte— y las voces que la habitan se tensan en el daño, el duelo y la lectura. Sobre su nuevo cuerpo se yerguen otros cuerpos: Ajmátova, Cornejo, Dickinson, Plath, Portal, Tsvetáieva. Es la poética de las sobrevivientes.” RENDEZVÉN, DÁTUM El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Bibliografía selecta RENDEZVÉN, DÁTUM El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 Bibliografía selecta RENDEZVÉN, DÁTUM El hispanismo en Europa Central y Oriental, Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023 ¡Muchas gracias por su atención! Gabriella Menczel Universidad Eötvös Loránd menczel.gabriella@btk.elte.hu El hispanismo en Europa Central y Oriental Universidad Masaryk, Brno, 27 de abril de 2023