Tvoření slov - podzim 2004
                                                Markéta Ziková

1. Jak byste označili člověka, který je odborníkem v oboru
matrimoniologie (NSČ I "věda o manželství, o jeho biologických,
právních i společenských důsledcích")?
Jak téhož odborníka, ale ženského pohlaví?

2. Jak zní deminutivum ke slovu oleandr?

3. Jak bude znít adjektivum s významem "vztahující se
k bártru"? (ASCS "bezpeněžní směnný obchod")

Je evidentní, že mluvčí češtiny, jsou schopni na jedné straně
tvořit nová slova s interpretovatelnou strukturou, na druhé
straně interpretovat strukturu nových slov vytvořených někým
jiným. (Pozn. nová slova = slova, která předtím nikdy
neslyšeli (tzn. ne každé nové slovo musí být nutně nové pro
všechny mluvčí).

Tato schopnost není zcela nahodilá, ale opírá se o nějaké
univerzálnější principy, které jsou mluvčím daného jazyka (ale
nejen něho) společné.
Náš cíl = popis těchto principů a jejich integrace do
jazykového modelu.

Komplexní a nekomplexní jazykové jednotky
Existují dva typy jazykových jednotek co do jejich vnitřní
struktury:
a) komplexní jednotky - jejich struktura se skládá z jiných
jednotek, konstituentů
[S[NPChlupatý [Npsík]] [VPpřeskočil [NPdětské [Nhřiště]]]]
[[chlup]atý], [[ps]ík], [pře[skočit]], [[dět]ský], [[hř]iště]
Schopnost tvořit komplexní jednotky bez ohledu na jejich
velikost = gramatika

b) nekomplexní jednotky - jejich struktura není složena
z jiných jednotek

+c) "šedá zóna" - jednotky, u nichž existují pochybnosti, zda
patří ke skupině a) nebo b)
např. negativa tantum jako nekňuba, nezbeda, nezvedený

Liší se nějak způsob, jak jsou v jazyce uloženy (kódovány)
informace o komplexních a nekomplexních jednotkách?

1. Pokud jde o komplexní jednotky, jejichž konstituenty jsou
slova, tj. věty, žádná ze známých lingvistických teorií
nepředpokládá, že by tyto jednotky byly v jazyce uloženy
v celku. Věty jsou mluvčími tvořeny on-line, schopnost je
tvořit = syntax. (Pozn. tvořit, generovat, odvozovat,
derivovat, ... jsou synonyma)

Odvozování vět není náhodné, kdyby bylo, tak bychom nemohli
rozumět větám, které jsme nikdy předtím neslyšeli, ani bychom
je neuměli utvořit. Odvozování vět se řídí syntaktickými
pravidly.

Existují syntaktické struktury, které spadají do "šedé zóny"?
Čím se liší od "bezproblémových" komplexních syntaktických
celků?

2. Pokud jde o způsob uložení komplexních jednotek, které mají
formu slov, nejsou lingvistické teorie zajedno.
Jsou komplexní slova stejně jako věty tvořeny on-line, a tudíž
uloženy ve formě konstituentů? Odvozuje mluvčí např. slovo
učitel pokaždé, když ho chce vyslovit?