Gierahn
Sprache und Gesellschaft

Literaturliste (Auswahl) Sprache und Gesellschaft

Ammon, Ulrich (1995): Die deutsche Sprache in Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen
Varietäten. Berlin, New York: de Gruyter.

Ammon, U. (2004): Sprachliche Variation im heutigen Deutsch:
nationale und regionale Standardvarietäten. Der
Deutschunterricht 1/04, S. 8-17.
Andoutsopoulis, J. K. (1998): Forschungsperspektiven auf
Jugendsprache: Ein integrativer Überblick. In:
Androutsopoulos, J. K. & Scholz, A. (Hg.): Jugensprache,
langue de jeunes, youth language. Frankfurt/M.: Lang, S. 1-
34.
Anthonson, J., Gottschlich, M., Kiel, T. & Michel, R. (1998):
"Keine Macht dem Drögen!" Kommerzielle und politische Werbung
für Jugendliche. In: Schlobinski, P. & Heins, N.-C. (Hg.):
Jugendliche und ´ihre´ Sprache. Sprachregister, Jugendkulturen
und Wertesysteme. Empirische Studien. Opladen: Westdeutscher
Verlag. S. 147-178.
Augenstein, S. (1998): Funktionen von Jugendsprache in
Gesprächen Jugendlicher mit Erwachsenen. In: Androutsopoulos,
J. K. & Scholz, A. (Hg.): Jugensprache, langue de jeunes, youth
language. Frankfurt/M.: Lang, S. 167-194.
Bachofer, W. (2003): Charakteristika der deutschen
Jugendsprache(n) -- Charakteristika der gesprochenen
deutschen Umgangssprache. In: Neuland, E. (Hg.):
Jugendsprachen - Spiegel der Zeit. Publikationen der
Internationalen Fachkonferenz 2001. Frankfurt, New York
u.a.: Lang, S. 61-75.
Bär, J. A. (2001): Männer -- Frauen: Sprachliche Stereotype. Zu
Möglichkeiten des einsatzes von Wörterbüchern im
Schulunterricht. Der Deutschunterricht 4/02, S. 30-41.

Bickes, C. & Bickes H. (2003): Vorsicht ist die Mutter der
Porzellankiste: Das feminine Genus und die Frauen in der
Sprache. Deutschunterricht 2/03, S. 33-41.
Born, J. & Dickgießer, S. (1989): Deutschsprachige
Minderheiten. Ein Überblick über den Stand der Forschung für 27
Länder. Mannheim: IDS, S. 161-241.
Bühler-Niederberger, D. (2003): Jugend in soziologischer
Perspektive - Annäherung und Besonderung. In: Neuland, E.
(Hg.): Jugendsprache - Jugendliteratur - Jugendkultur.
Frankfurt am Main: Lang (Sprache - Kommunikation -- Kultur=1),
S. 11-27.
Busse, U. (2001): Anglizismen im Gegenwartsdeutschen. Eine
Taskforce für die deutsche Sprache oder alles nur Peanuts? Der
Deutschunterricht 4/02, S. 42-50.

Durell, M. Variation im Deutschen aus Sicht von Deutsch als
Fremdsprache. Der Deutschunterricht 1/04, S. 69-77.
Ehmann, H. (1996): Affengeil: ein Lexikon der Jugendsprache.
München: Beck.
Ehmann, H. (1996): Oberaffengeil: neues Lexikon der
Jugendsprache. München: Beck.
Ehmann, H. (2001): voll konkret: das neueste Lexikon der
Jugendsprache. München: Beck

Eichhoff, J. (2001): Metzger oder Fleischer, Sonnabend oder
Samstag? Landschaftlicher Wortschatz in der deutschen
Gegenwartssprache. Der Deutschunterricht 4/02, S. 68-78.

Eichhoff-Cyrus, K. M. (2001): Wortschatz als Spiegel des
Zeitgeistes. Der Deutschunterricht 4/02, S. 4-15.

Eichinger, Ludwig M. (2003): Island Hopping: Vom Nutzen und
Vergnügen des Vergleichens von Sprachinseln. In:
Androutsoloulos J. K. & Ziegler, E. (Hg.): "Standardfragen".
Soziolinguistische Perspektiven auf Sprachgeschichte,
Sprachkontakt und Sprachvariation (= VarioLingua 18). Frankfurt
am Main usw.: Peter Lang, S. 83-107.

Farin, K. (2003): Jugend(sub)kulturen heute. In: Neuland, E.
(Hg.): Jugendsprache - Jugendliteratur - Jugendkultur.
Frankfurt am Main: Lang (Sprache - Kommunikation -- Kultur=1),
S. 63-80.
Feser, O., Hillebrand, D., Macke, C. & Schlobinski, A. (1998):
Musik- und Sprachstile. HipHop, Heavy Metal und Hard Rock. In:
Schlobinski, P. & Heins, N.-C. (Hg.): Jugendliche und ´ihre´
Sprache. Sprachregister, Jugendkulturen und Wertesysteme.
Empirische Studien. Opladen: Westdeutscher Verlag. S. 63-100.
Goossens, J. (1977): Deutsche Dialektologie. Berlin, New York:
Gruyter.
Gottburgsen, A. (2000): Stereotype Muster des sprachlichen
doing gender. Eine empirische Untersuchung. Opladen:
Westdeutscher Verlag.
Günther, S. Inszenierung und Spiel mit Varietäten am Beispiel
von Redewiedergaben. Der Deutschunterricht 1/04, S. 59-68.
Heinemann, M. (1990): Kleines Wörterbuch der Jugendsprache.
Leipzig: Bibliographisches Institut.
Henn-Memesheimer, B. (2004): Handlungsspielräume im
sprachlichen Variationsfeld. Der Deutschunterricht 1/04, S. 26-
40.

Kaiser, I. (2004): Bundesdeutsch aus österreichischer Sicht.
Eine Untersuchung zu Spracheinstellungen, Wahrnehmungen und
Stereotypen. Der Deutschunterricht 1/04, S. 78-82.

Kallmeyer, W. (2004): Kommunikativer Umgang mit sozialen
Grenzziehungen. Zur Analyse von Sprachstilen aus
soziolinguistischer Perspektive. Der Deutschunterricht 1/04, S.
51-58.
Kühn, I. (2000): Sprachgebrauchswandel in den neuen
Bundesländern. In: Kühn, I. & Lehker, M.(Hg.): Deutsch in
Europa. Muttersprache und Fremdsprache Frankfurt/M., u. a.:
Lang, S. 83-106.
Kühn, I. (2001): Neue Wörter, neue Namen.
Sprachgebrauchsveränderungen in den neuen Bundesländern. Der
Deutschunterricht 4/02, S. 60-67.
Löffler, H. (1990): Probleme der Dialektologie des Deutschen.
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Macha, J. (2004): Regionalsprachliche Varietäten des Deutschen
und ihre Dynamik. Der Deutschunterricht 1/04, S. 18-25
Martin, S., Schubert, D. & Watzlawik, S. (2003): "Das soll
jetzt keine Lästerstunde werden"
Lästern über Mitschüler - ein jugendsprachliches Phänomen. In:
Neuland, E. (Hg.): Jugendsprache - Jugendliteratur -
Jugendkultur. Frankfurt am Main: Lang (Sprache - Kommunikation
-- Kultur=1), S. 113-130.
Mattheier, K. J. (1980): Pragmatik und Soziologie der Dialekte:
Einführung in die kommunikative Dialektologie des Deutschen.
Heidelberg: Quelle und Meyer.
Neuland, E. (1998): Vergleichende Beobachtungen zum
Sprachgebrauch von Jugendlichen verschiedener regionaler
Herkunft. In: Androutsopoulos, J. K. & Scholz, A. (Hg.):
Jugensprache, langue de jeunes, youth language.
Frankfurt/M.: Lang, S. 71-80.
Neuland, E. (2003): Jugendsprachen im gesellschaftlich-
historischen Wandel
Ein Beitrag zur Geschichte der Jugendsprache. In: Neuland, E.
(Hg.): Jugendsprache - Jugendliteratur - Jugendkultur.
Frankfurt am Main: Lang (Sprache - Kommunikation -- Kultur=1),
S. 91-111.
Neuland, E. (2003): Subkulturelle Sprachstile Jugendlicher
heute. Tendenzen der Substandardisierung in der deutschen
Gegenwartssprache. In: Neuland, E. (Hg.): Jugendsprache -
Jugendliteratur - Jugendkultur. Frankfurt am Main: Lang
(Sprache - Kommunikation -- Kultur=1), S. 131-148.
Neuland, E, Martin, S, & Watzlawik, S. (2003):
Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Jugendlicher in
Deutschland: Forschungskonzept-Datengrundlage-
Auswertungsperspektiven. In: Neuland, E. (Hg.):
Jugendsprachen - Spiegel der Zeit. Publikationen der
Internationalen Fachkonferenz 2001. Frankfurt/New York
u.a.: Lang, S. 43-60.
Niebaum, H. & Macha, J. (1999): Einführung in die Dialektologie
des Deutschen. Tübingen: Niemeyer.
Pusch, L. F. (1984): Das Deutsche als Männersprache. Aufsätze
und Glossen zur feministischen Linguistik. Frankfurt/M.:
Suhrkamp.
Pusch, L. F. (1984): Frauen entpatrifizieren die Sprache:
Feminisierungstendenzen im heutigen Deutsch. In: Pusch, L. F.
(Hg.): Das Deutsche als Männersprache. Frankfurt/M.: Suhrkamp,
S. 76-108.
Pusch, L. F. (1984): "Sie sah zu ihm auf wie zu einem Gott":
Das DUDEN-Bedeutungswörterbuch als Trivialroman. In: Pusch, L.
F. (Hg.): Das Deutsche als Männersprache. Frankfurt/M.:
Suhrkamp, S. 135-144.
Reinke, M. (2002): Jugend, Sprache und Medien:
Rundfunksendungen für Jugendliche. Der Deutschunterricht 2/02,
S. 25-35.
Russ, C, V, J. (1994): The German Language Today. A Linguistic
Introduction.London, New York: Routledge.
Samel, I. (2000): Einführung in die feministische
Sprachwissenschaft. Berlin: Erich Schmidt.
Sasse, I. (1998): Spracheinstellungen und --bewertungen von
Jugendlichen. In: Schlobinski, P. & Heins, N.-C. (Hg.):
Jugendliche und ´ihre´ Sprache. Sprachregister, Jugendkulturen
und Wertesysteme. Empirische Studien. Opladen: Westdeutscher
Verlag. S. 207-233.
Schlobinski, Peter, Gaby Kohl und Irmgard Ludewigt (1993): Der
Mythos von ´der Jugendsprache´. In: Jugendsprache. Fiktion und
Wirklichkeit. Opladen: Westdeutscher Verlag, S. XX-XX.
Schlobinski, Peter, Gaby Kohl und Irmgard Ludewigt (1993): V
"Ich glaub, diese Ausdrücke gibt es auf der ganzen Welt "-
Spracheinstellungen Jugendlicher. In: Jugendsprache. Fiktion
und Wirklichkeit. Opladen: Westdeutscher Verlag, S. XX-XX.
Schlobinski, P. & Heins, N.-C. (1998): Jugendliche und ,ihre'
Sprache. Ein Projekt von Schülern und Studierenden aus
Osnabrück. In: Schlobinski, P. & Heins, N.-C. (Hg.):
Jugendliche und ´ihre´ Sprache. Sprachregister, Jugendkulturen
und Wertesysteme. Empirische Studien. Opladen: Westdeutscher
Verlag. S. X-XX.
Schoenthal, G. (1999): Wirkungen der feministischen
Sprachkritik in der Öffentlichkeit. In: Stickel, G. (Hg.):
Sprache-Sprachwissenschaft-Öffentlichkeit. Berlin, New
York: de Gruyter, S. 225-242.
Schubert, D. & Watzlawick, S. (2004): Sprachwandelwirkung
jugendsprachlicher Anglizismen. Deutschunterricht 3/04, S. 29-
33.
Zifonun, G. (2000): Grammatisch Integration jugendsprachlicher
Anglzismen. Der Deutschunterricht 4/00, S. 69-84.



.