ANGLIZISMEN IN DER JUGENSPRACHE

1.Einführung
Gabriela ?

A)Definition des Ausdruks Anglizismus, im Kommerz, im sport, in
der Musik
B)Einfluss der Englische Sprache auf Geselschaft
-     Englisch, die Weltsprache, hat immer mehr Einfluss auf
die deutsche Sprache genommen
-   Anglizismen sin schon alltäglich und werden ständig von
  uns benutzt
-   Es gibt nereiche, wo die englischen Ausdrücke einen sehr
  hohen Anteil haben -- in der Werbsprache...
C)Synonymität zwischen Deutschen und Englischen Ausdrücke
-   ein linqistisches Verfahren, um synonymität
  bedeutungsgleichkeit in allen Kontexten festzustellen, besteht
  darin, innerhalb eines bestimmten Kontextes ein Wort durch ein
  anderes Wort zu ersitzen
-   die Anglizismen ausdrücken nicht genau, was das deutsche
  Wort normaleweise ausdrücken will

2. die grammatikalische Gliederung von Anglizismen in der
deutschen Sprache
Nela Wiedermanova

A)  Geschlecht
-   Das grammatikalische Geschlecht richtet sich bei
  Fremdwörter nach der Wortendung
-   Tendenziell haben Wörter mit gleicher Endung dasselbe
  Geschlecht
-   Im Zweifelsfall dürfen das Geschlechs des deutschen
  Übersetzungswortes oder eines sinnverwandten deutschen Wortes
  übernehmen

B)  Beugung
-   Auch englischstämmige Hauptwörter werden grundsetzlich
  gebeugt
-   Genitiv- und Mehrzahlendung ist generell "- s", von
  einigen Ausnahmen abgesehen (zB. Wegen seines Outfits, das Tape-
  die Tapes)
-   Für subjektivische Abkürzungen gelten die entsprechenden
  deutschen Regeln
Englische Eigenschaftwörter beugen sich nicht (zB. cheezy,
easy).

C)  Schreiben
Die englische Originalschreibung ist zulässig nur:
-   bei Zitaten
-   bei längeren englischen Texten
-   um die Ursprünglichkeit eines Begriffes zu betonen
Sunstantivistische Fügungen werden bevorzugt zusammen
geschrieben.

3Anglizismen in der Jugensprache
Lucie Branná

A)  Warum kommen die anglizismen in der Jugensprache vor?
-   für verschiedene Fachbereiche stellen die Fach --
  Anglizismen
-   die Internationalisierung der musikszenen
-   englisch ist modern, populär
B)  Wo findet man sie? Musik, Film, zeitschriften , Internet
  ....
C)  Anglizismen der Jugensprache in der Tschehische Republik
D)  Negative Meinungen zu den Anglizismen in der Jugensprache
  (Beispiel -- ein text)

4. praktisches teil des Referats
Lucie Sejáková

A)  Unterschiede im Benutzung der Anglizismen in der sprache
  und in der Jugensprache
B)  Web seiten wo kann man die Informationen sammeln
C)  Lexikon der Anglizismen in der Jugensprache
D)  Jugendsprachliche Ekvivalenten des Worts cool