9. Rozkazovací a podmiňovací způsob sloves
4.  HeHHTepecHO bcio acH3Hb jkhtb b oahom h tom ace Mecre.
5.  Xopomo. OTauxaTt b KptiMy.
6.  CicyHHo CHflgTb Beet aeHb flOMa.
7.  Heroioxo 3apa6aTbiBaTb noôojibuie.
20.  Přetvořte věty podle vzoru.
Vzor: Oh xonem nozoeopumb c eOMU. - Oh xomeji 6u nosoeopumb c eOMu.
1.  Ohh X0T3T nocMOTpeTb TpeTtaKOBCKyfO ranepeio.
2.  Mm xothm emě BepHyrbca CK>Aa.
3.  Oh xoneT KynHTb aom b ijeHTpe BepjiHHa.
4.  ü xoqy 3aKQHHHTb paöojy b cpoK.
5.  IleTpQBbl X0T3T n03HaKOMHTbCa C H3IHHMH COCejWMH.
6.  Bbl XOTHTe nOÖTH C HaMH B ÖOTaHHHeCKHH cafl?
7.  Mbi xothm y3HaTb ÖQ.jibme o a3bncax nporpaMMHpoBamia.
21.  Přetvořte věty podle vzoru.
Vzor: Ecjiu mu Mne nanuiueiub, h meôe cpaßy orneeny. - Ecjiu ôu mbi ,\me nanuca.i, a óu meve cfm omeemim.
1.  ECJIH OH nOJTVHHT ÄgHbrH, OH KVTIHT 5KeHg CTHpaJIbHyiO MaiUHHy.
2.  Ecjih Bbi noejieTe Ha KOH^epgHUHK), a Toace noeay.
3.  Ecjih bbi HHiepecyeTecb iiBeTaMH, a noicaacy bsm Ham caa.
4.  Ecjih a ero cerojma Bcrpeiy, a cicaacy eMy, ito bu npHgxajiH.
5.  Ecjih Te6e HyacHbi 6yayT cjiOBapn, a hx Te6e jiaM.
6.  Ecjih y MeHa 6yneT Bp£M#, a noMory BaM.
7.  Ecjih y Here KOHHHTca hhcvjihh, eMy Hyaoio ßyaer cxouhtb b nojiHKJiHHHKy.
22.  Přeložte. Mějte na zřeteli, že ruština nerozlišuje podmiňovací způsob minulý a přítomný.
1.  Byl bych býval přišel hned, kdybys mi býval řekl.
2.  Ta polévka by byla lepší, kdyby se nevařila tak dlouho.
3.  Kdybys mně býval poradil, býval bych se zachoval jinak.
4.  Kdybychom měli mapu, tak bychom to místo našli.
5.  Byl by se urazil, kdybych mu to řekl.
6.  Kdybyste měli víc peněz, mohli byste si otevřít vlastní firmu.
7.  Bývala by nám pomohla, kdybychom jí bývali napsali.
23.  Přeložte.
1.  Nebýt tebe, tak by mé ošidili.
2.  Nebýt války, studoval by na univerzitě.
3.  Nebýt práce, jel bych s vámi.
4.  Nebýt téhle knihy, nic bych nepochopil.
5.  Nebýt jí, nehnuli bychom se z místa.
6.  Nebýt Věry, tak by prohráli.
7.  Nebýt víry, byli bychom zoufalí.
8.  Nebýt šéfa, všechno by bylo jednodušší.
24.  Přeložte.
1.  Raději bych zůstal doma.
2.  Kdybyste raději přišli dříve.
3.  Kdyby raději nic neříkal.
4.  Kdybys jí raději zavolal a omluvil se.
342 Cvičebnice ruské gramatiky