dcps_komentar.rtf, 071005

Text Rozpravy o roztočení kola Nauky (sa. Dharmačakrapravartanasútra, pa. Dhammačakkappavattanasutta) představuje základní pramen pro studium buddhismu a v rámci našeho kursu Buddhismus I mu proto budeme věnovat velkou pozornost. Text není bezprostředním překladem z pramenných jazyků, jedná se o pracovní verzi kompilovanou z několika překladů, určenou po zmíněný kurs. Samotný text, jakož i tabulky v druhé části dokumentu vyžadují patřičné vysvětlení, obé bude předmětem semináře, kde se pokusím z něj vybrat a okomentovat podstatné části tak, aby Vám usnadnily jeho pochopení. Text si ještě před samotným seminářem, který se uskuteční v druhé polovině semestru, prostudujte a později se k němu ještě opakovaně vracejte. Není potřeba abyste se věnovali studiu tabulek dříve, než se k nim v semináři dostaneme.

Luboš Bělka