I. Osobní zájmena (pronomina personalia) a zájmeno zvratné 3.os. sg. a pl.:

   

+---------------------------------------------------------------------------------------------------+
|    |Singulár                      |plurál           |     |                 |     |sg. + pl.      |
|----+------------------------------+-----------------+-----+-----------------+-----+---------------|
|    |1. os.   |    |2.os.          |1. os.           |     |2. os.           |     |3. os.   |     |
|----+---------+----+---------------+-----------------+-----+-----------------+-----+---------+-----|
|nom.|ego      |já  |tū |ty   |nōs        |my   |vōs        |vy   |         |     |
|----+---------+----+---------+-----+-----------------+-----+-----------------+-----+---------+-----|
|gen |meī|mne |tuī|tebe |nostrī     |nás  |vestrī     |vás  |suī|sebe |
|    |         |    |         |     |nostrum          |z nás|vestrum          |z vás|         |     |
|----+---------+----+---------+-----+-----------------+-----+-----------------+-----+---------+-----|
|dat.|mihi     |mně,|tibi     |tobě,|nōbīs|nám  |vōbīs|vám  |sibi     |sobě,|
|    |         |mi  |         |ti   |                 |     |                 |     |         |si   |
|----+---------+----+---------+-----+-----------------+-----+-----------------+-----+---------+-----|
|ak. |mē |mne,|tē |tebe,|nōs        |nás  |vōs        |vás  |sē |sebe,|
|    |         |mě  |         |tě   |                 |     |                 |     |         |se   |
|----+---------+----+---------+-----+-----------------+-----+-----------------+-----+---------+-----|
|Abl.|mē |mnou|tē |tebou|nōbīs|námi |vōbīs|vámi |sē |sebou|
+---------------------------------------------------------------------------------------------------+

   

   Zájmena nos, vos mají v genitivu dva tvary; genitiv objektivní nostri, vestri se používá ve
   významu předmětném; genitiv partitivní nostrum, vestrum se užívá při vyjímání části z celku (v
   češtině je uvozen předložkou „z“) a ve spojení s gen. omnium. Např.:

   Multi vestrum venient.                                                      Mnozí z vás
   přijdou.

   Memor nostri es!                                                                Pamatuj na
   nás!

   Memores omnium nostrum erant.                                   Pamatovali na nás všechny.

   

   Pozn.:

   1) S předložkou cum se spojují v jeden tvar:. mecum, tecum, nobiscum, vobiscum

   2) Tvary osobních zájmen mohou být zesíleny částicí –met (egomet = právě já.; tibimet = právě
   tobě apod.) Tato částice se neužívá v genitivu.

   

   Zvratného zájmena užívá latina pouze pro 3. osobu obou čísel. V ostatních případech, na rozdíl
   od češtiny, užívá namísto zájmena zvratného zájmeno osobní.

   

              sum mei             jsem                        noceo mihi         škodím si        
   memor      es tui              jsi        pamětliv sebe    noces tibi         škodíš si        
              est sui             je                          nocet sibi         škodí si         
              sumus nostri        jsme                        delectamus nos     bavíme se        
   memores    estis vestri        jste       pamětlivi sebe   delectatis vos     bavíte se        
              sunt sui            jsou                        delectant se       baví se          

   

   

   

   II. Zájmena přivlastňovací (pronomina possessiva) se skloňují jako adjektiva
   I. a II. deklinace.

   meus, mea, meum                               můj, má, mé                           
   tuus, tua, tuum                               tvůj, tvá, tvé                        
   suus, sua, suum                               svůj, svá, své                        
   noster, nostra, nostrum                       náš, naše, naše                       
   vester, vestra, vestrum                       váš, vaše, vaše                       
   suus, sua, suum                               svůj, svá, své                        

   

   Na rozdíl od češtiny užívá latina přivlastňovacího zájmena suus, sua, suum pouze ve vztahu
   k podmětu ve 3. os. sg. a pl.

   Ad matrem meam me verto.                              Obracím se k své matce.

   Ad matrem tuam te vertis.                                 Obracíš se k své matce.

   Ad matrem suam se vertit.                                Obrací se k své matce.

   Ad matrem nostram nos vertimus.                   Obracíme se k své matce.

   Ad matrem vestram vos vertitis.                      Obracíte se k své matce.

   Ad matrem suam se vertunt.                             Obrací se k své matce.

   

   Pozn.:

   Vokativ zájmena meus je mi (Mi fili!. = Můj synu!)

   

   III. Zájmena ukazovací (pronomina demonstrativa)

   

   is, ea, id         ten, ta, to; on, ona, ono (kromě svého významu „ukazovacího“ zastupuje také 
                      osobní zájmeno třetí osoby v obou číslech)                                  
   īdem, eadem, tentýž, tatáž, totéž                                                        
   idem                                                                                           
   ipse, ipsa, ipsum  sám, sama, samo (tohoto zájmena se užívá k zdůraznění podstatného jména či  
                      osobního zájmena; ve významu „osamocený“ užíváme zájmenného adjektiva       
                      solus, a , um)                                                              

   

   

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|    |singulár               |           |              |              |              |             |             |             |
|----+-----------------------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|    |m.         |f.         |n.         |m.            |f.            |n.            |m.           |f.           |n.           |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|nom.|is         |ea         |id         |īdem    |eadem         |idem          |ipse         |ipsa         |ipsum        |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|gen.|           |eius       |           |              |eiusdem       |              |             |ipsius       |             |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|dat.|           |eī   |           |              |eīdem   |              |             |ipsī   |             |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|ak. |eum        |eam        |id         |eundem        |eandem        |idem          |ipsum        |ipsam        |ipsum        |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|abl.|eō   |eā   |eō   |eōdem   |eādem   |eōdem   |ipsō   |ipsā   |ipsō   |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|    |plurál     |           |           |              |              |              |             |             |             |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|nom.|iī   |eae        |ea         |iīdem   |eaedem        |eadem         |ipsī   |ipsae        |ipsa         |
|    |(eī, |           |           |              |              |              |             |             |             |
|    |ī)   |           |           |              |              |              |             |             |             |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|gen.|eōrum|eārum|eōrum|eōrundem|eārundem|eōrundem|ipsōrum|ipsārum|ipsōrum|
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|dat.|           |iīs  |           |              |iīsdem  |              |             |ipsīs  |             |
|    |           |(eīs,|           |              |              |              |             |             |             |
|    |           |īs)  |           |              |              |              |             |             |             |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|ak. |eōs  |eās  |ea         |eōsdem  |eāsdem  |eadem         |ipsōs  |ipsās  |ipsa         |
|----+-----------+-----------+-----------+--------------+--------------+--------------+-------------+-------------+-------------|
|abl.|           |iīs  |           |              |iīsdem  |              |             |ipsīs  |             |
|    |           |(eīs,|           |              |              |              |             |             |             |
|    |           |īs)  |           |              |              |              |             |             |             |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

   

   

   Česká přivlastňovací zájmena 3. osoby – jeho, její a jejich vyjadřuje latina genitivem
   singuláru a plurálu zájmene is, ea, id:

   eius                                  jeho, její, jeho 
   eōrum, eārum, eōrum jejich           

   

   

   hic, haec, hoc    tento, tato, toto (označuje osobu či věc blízkou mluvčímu)      
   iste, ista, istud tenhle, tahle, tohle (označuje osobu či věc blízkou posluchači) 
   ille, illa, illud onen, ona, ono (označuje osobu či věc vzdálenou)                

   

+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|    |singulár               |           |             |             |             |             |             |             |
|----+-----------------------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|    |m.         |f.         |n.         |m.           |f.           |n.           |m.           |f.           |n.           |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|nom.|hic        |haec       |hoc        |iste         |ista         |istud        |ille         |illa         |illud        |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|gen.|           |hūius|           |             |istīus |             |             |illīus |             |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|dat.|           |huic       |           |             |istī   |             |             |illī   |             |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|ak. |hunc       |hanc       |hoc        |istum        |istam        |istud        |illum        |illam        |illud        |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|abl.|hōc  |hāc  |hōc  |istō   |istā   |istō   |illō   |illā   |illō   |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|    |plurál     |           |           |             |             |             |             |             |             |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|nom.|hī   |hae        |haec       |istī   |istae        |ista         |illī   |illae        |illa         |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|gen.|hōrum|hārum|hōrum|istōrum|istārum|istōrum|illōrum|illārum|illōrum|
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|dat.|           |hīs  |           |             |istīs  |             |             |illīs  |             |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|ak. |hōs  |hās  |haec       |istōs  |istās  |ista         |illōs  |illās  |illa         |
|----+-----------+-----------+-----------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------|
|abl.|           |hīs  |           |             |istīs  |             |             |illīs  |             |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+