Historia

   Nykyinen Tšekki koostuu useammasta eri historiallisesta alueesta, eli Böömistä, Määristä ja
   Sleesian eteläosasta. Tšekkien ruhtinaiden dynastia alkaa historian hämäristä, mutta Böömin
   kuninkaan arvonimen saivat ensimmäisinä Vratislav II (1085) ja Vladislav II (1158),
   perinnöllinen arvonimestä tuli Ottokar I Přemyslista (1198) alkaen. Ottokar II Přemyslin
   (kuningas 1253–1278) aikana valtakunta oli laaja, ja käsitti muun muassa myös nykyiseen
   Itävaltaan kuuluvista maakunnista suuren osan. 1200-luvulla alueelle alkoi muuttaa saksalaisia
   ja mongolit hyökkäsivät sinne 1241. Vuonna 1346 kuninkuuden peri Kaarle, josta sittemmin
   järjestysnumerolla IV tuli myös keisari. Hän perusti Keski-Euroopan ensimmäisen yliopiston
   Prahaan.

   Jan Hus oli ensimmäisiä uskonpuhdistajia ja myöhemmin hänet poltettiin roviolla. Kun paavi
   julisti ristiretken harhaoppisuutta vastaan, hussiitit nousivat kapinaan hussiittisodissa.
   Böömissä vahvistetaan uskonnonvapaus 1436, mutta vain lyhyeksi aikaa.

   Böömistä tuli vuonna 1527 lopullisesti Habsburg-suvun maita. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen
   Itävallan Böömin kuningaskunnasta ja Unkarin slovakialaisista ja muista alueista muodostetaan
   uusi Tšekkoslovakian valtio, jonka pääkaupungiksi tuli Praha.

   Ennen toista maailmansotaa Saksa sai Tšekkoslovakialta saksalaisten asuttamat niin sanotut
   sudeettialueet. Pian tämän jälkeen Saksa miehitti jäljelle jääneen Tšekkoslovakian ja muodosti
   tšekkien asuinalueesta Böömin-Määrin valtakunnanprotektoraatin, joka oli Saksan hallinnon
   alainen.

   Sodan jälkeen Neuvostoliitto teki maasta kommunistisen satelliittivaltion. Tšekkoslovakiassa
   oli kansannousu keväällä 1968 (Prahan kevät), jonka Neuvostoliitto rusensi.

   1. tammikuuta 1993 Tšekkoslovakia jakautui rauhanomaisesti Tšekkiin ja Slovakiaan. Tšekki on
   yksi niistä kymmenestä valtiosta, jotka liittyivät Euroopan unioniin 1. toukokuuta 2004.

   esihistoria                       prehistorie

   kivikausi                         doba kamenná

   pronssikausi                   d. bronzová

   rautakausi                       d. železná

   keskiaika                        středověk

   menneisyys / mennyt aika         minulost

   

   keräily                            sběr

   metsästys                       lov

   kalastus                          rybolov

   maanviljely                     zemědělství

   karjatalous                     rolnictví

   vaihtokauppa                  směnný obchod

   käsiteollisuus                  ruční výroba

   katovuosi                       neúrodný rok

   nälänhätä                        hladomor

   kulkutauti                       epidemie

   mustasurma                    černá smrt

   rutto                               mor

   heimosota                       kmenová válka

   sisällissota                      občanská v.

   vapaussota                     osvobozovací v.

   talvisota                          zimní v.

   jatkosota                        pokračovací v

   maailmansota                  světová v.

   harhaoppisuus                hereze

   uskonpuhdistus               reformace

   

   sääty                              stav

   aatelisto                          aristokracie

   papisto                           duchovenstvo

   porvaristo                       měšťanstvo

   talonpojat                       rolníci

   alamainen                       poddaný

   maaorja                          nevolník

   orja                                otrok

   

   arvonimi                         titul

   perinnöllinen                   dědičný

   ruhtinas                          kníže

   kreivi                              hrabě

   

   kaupunkivaltio                městský stát

   kuningaskunta                 království

   keisarikunta                    císařství

   siirtomaa                        kolonie

   

   ristiretki                          křížová výprava        

   kansainvaellus                 stěhování národů

   uudisasukas                    kolonista

   siirtolainen                      emigrant

   

   ajanlasku                        letopočet

   ruuti                               střelný prach

   kirjapaino                       knihtisk

   höyrykone                      parní stroj

   karkauspäivä                  přechodný rok

   

   rusentaa                         rozdrtit

   liittyä                              připojit se

   miehittää                         obsadit

   hyökätä                          zaútočit, napadnout