Přepis textu  1A

   

   ( Cechovní kniha žateckých kožešníků)

   

   o Rzady w rzemesle

   Lletha panie Tisieczieho Cztyrzysteho

   Sedmdessate(h)o Cztwrteho My Cech

   mistrzy a rzemesla kozyssniczkeho Rze

   meslo wssechno w moczy swe srowna

   wssie a s gednawssie sie w gedne my

   sly mezy sebu swolenie ktere mezy sebu

   mame drzieti prawie a docela pakly

   by kto nechtiel drzieti a proti swolenie

   nassemu uczynil by Tehdy my Cech

   mistrzy a zremeslo wssechno a wedle

   geho winny kteraz gest vloziena byla

   ma dati bez wymluwy

   It(em) Take tu kteruz Czaru kteruz mame

   a nebo kdez mame pry kupowanie

   ktoz by gi prziestupil bud muz nebo ze

   na ten bezmilosti aby gr. bily dal a

   kupi tu polozil

   It(em) Take ktozby sie haniel bud muz

   nebo zena aby lybru wosku polozil

   wedle prwnieho swolenie

   It(em) Take oto wynassenie wedle ho

   diny vstanowene A ktozby sie prwe

   wynesl nez hodina vlozena byla by

   at ten missensky gr. da

   It(em) Take aby laynholcze byly stawe

   ny namiesta swa kdez kto ma miesto

   swe drzywe te hodiny

   It(em) Take ktoz by wynesl do domu

   drzywe te hodiny w tuz pokutu nale

   zenu ma dati gr. missensky

   It(em) Take laynholcze potrhu aby by

   la stawena na miesta Cztyrzy wh

   romadu

   It(em) Take przikupowanie natrhu nebo

   bud mezy kozychy aby newolal kso

   bie lecz przygde przied twuoy layn

   holecz pausu na to ii gr. missenske

   Item take oswiecze k hodinie te obesla

   ne bude rozziena pakly by kto zme

   sskal aby missensky gr. dal

   It(em) take Starssy nerozziehly by tu

   hodinu swiczky aby missensky gr. dal

   It(em) Take napotkani kuozy ma kupiti

   ale aby sie sni zassie nenawraczo(wa)l

   It(em) Tako oswicze nossenie ktozby nay

   poslez przygat byl Ten ma swicze

   nosyti a rozziehnati pakly by zmesskal

   aby gr. missensky dal A pakly by ne

   mohl sam nesty pro swu pilnu po

   trziebu aby z gednal z swe(h)o rzeme

   sla aby nizadneho gineho nezge

   dnawal

   

   laynholcz - by měl být stánek, kt. se skládá z dřevěné konstrukce a plátna