I.                   Complete el cuadro siguiendo el modelo:

   

   +--------------------------------------------------------------------------------------------+
   |habla          |habló        |hablará       |ha hablado     |que hable      |que hablara    |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |cazo           |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |forzamos       |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |avergüenzas    |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |torcéis        |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |seduces        |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |adquiere       |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |fríes          |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |viste          |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |surgen         |             |              |               |               |               |
   |---------------+-------------+--------------+---------------+---------------+---------------|
   |               |             |              |               |               |               |
   |               |             |              |               |               |               |
   |morís          |             |              |               |               |               |
   +--------------------------------------------------------------------------------------------+

   

   

   

   II.                Transforme en estilo indirecto las siguientes frases:

   

   1.      Con cara de asombro dijo: “Fíjate, acaba de llegar y ya quiere irse”.

   2.      Tras escuchar la historia comentó: “Tendrá mucho dinero, pero carece de educación.”

   3.      Juana anadió con una sonrisa: “Venga, mujer, no te pongas así; es sólo una broma.”

   4.      En la carta sólo ponía: “Senora Pérez, lamento tener que comunicarle que su tía ha
   fallecido.”

   5.      El representante sindical afirmó: “Companeros, permaneced unidos y conseguiremos
   nuestro propósito.”

   6.      Y uno contestó: “Claro, tú no tienes problemas porque a ti no te dejarán sin trabajo,
   pero ?qué pasará con los que llevamos poco tiempo?”

   7.      El maestro, que ya estaba harto de tanta travesura, le dijo: “Mira, nino, vuelve a
   hacer otra de las tuyas y te expulso del colegio.”

   8.      La vecina comentó: “El portero me ha dicho que la senora de la limpieza le había
   contado que el presidente de la comunidad llegaba todos los días borracho.”

   9.      El sargento contestó: “No, mi coronel, todavía no ha llegado su coche; si usted lo
   desea, volveré a llamar.”

   10.  Nada más llegar me preguntaron: “?Tiene usted experiencia en un puesto similar?  ?En qué
   empresa?”

   

   III.             Transforme las oraciones condicionales en estilo indirecto:

   Daniel dijo que:

   

    1.  Si tengo tiempo, estudio todos los días.

    2.  Si vamos en coche, llegaremos tarde porque hoy hay mucho tráfico.

    3.  Si tienes dinero, aprovecha / tienes que aprovechar las rebajas.

    4.  Si eres tan listo como dices, contéstame en este momento.

    5.  Si Francisco llegó tarde anoche, yo no lo oí.

    6.  Si ha estado aquí, habrá alguna prueba por alguna parte.

    7.  Si no llego a tiempo, no me esperéis.

    8.  Si no te llamo yo, llámame tú.

    9.  Si no te vale la chaqueta, puedes cambiarla por otra.

   10. Si fuera pez, me moriría fuera del agua.

   11. Si no vivieras en el centro, llegarías siempre tarde.

   12. Si no estuviéramos en mi casa, diría lo que pienso.

   13. Si me hubieras avisado, te habría acompanado.

   14. Si hubieras estado allí, las cosas habrían sido distintas.

   15. Si nos hubiéramos dado más prisa, habríamos llegado a despedirte.

   

   

   IV.              Traduzca:

   

         Odborná veřejnost byla zděšena, když zjistila, že pouze 45 procent Američanů ví, že Země
   oběhne kolem Slunce jednou za rok. To neznamená, že by ostatní stále věřili ve Slunce
   obíhající Zemi – tuto předkoperníkovskou vizi zastává necelá čtvrtina dotázaných. Zbytek se
   domnívá, že Země obíhá kolem Slunce jednou za den. Výsledky podobných průzkumů zpravidla
   rozesmějí povýšené Evropany, kteří ovšem nevědí, že na starém kontinentě je situace ještě
   horší.

   

   

   

   

   V.                 Corrija las siguientes frases:

   

   1.      Cuando tendré dinero, me iré de casa.

   2.      Mientras me hablarás así, no te daré lo que me pides.

   3.      Si seas bueno, me pondré muy contento.

   4.      Si vendrás conmigo, te invitaré.

   5.      Si estuviste en la reunión, ya sabrás lo que voy a contar.

   6.      Está tan cansada que se duerma en cualquier sitio.

   7.      Vine para que me explicaste unas dudas.

   8.      Si serías mujer, comprenderías lo que siento.

   9.      Me pregunto cómo lo haga para tener tanta suerte.

   10.  No sé si vaya Juan a la fiesta.

   11.  ?Cuándo te irás de aquí?

   12.  Irá donde irá siempre tendrá suerte.

   13.  Si te vas, vete. Pero no incordies más.

   14.  !Hijo mío! No te faltará nada mientras yo viviré.

   15.  Yo trabajo como un animal mientras tú no haces nada.