Pronoms et adjectifs indéfinis

   

   nesamostatná (adjectifs indéfinis)        samostatná                                           
                                                                                                  
   (vždy s podstatným jménem)                (pronoms indéfinis)                                  
                                             on  (Je ve větě podmětem: On y parle français. -     
                                             Mluví se tam francouzsky.)                           
                                             un  někdo (člověk)                                   
                                                                                                  
                                                                                                  
   aucun livre  žádná kniha                  aucun  žádný, nějaký, některý                        
                                                                                                  
                                                                                                  
   chaque livre    každá kniha               chacun  každý                                        
   quelque livre  nějaká kniha               quelqu´un někdo                                      
                                                                                                  
                                             quelque chose něco                                   
   quelques livres  několik knih             quelques-uns někteří                                 
   un livre quelconque jakákoliv kniha       quiconque kdokoli                                    
   un autre livre       jiná kniha           un autre jiný                                        
   d'autres livres      jiné knihy           d'autres jiný                                        
   l'autre livre       druhá kniha (ze dvou) l'un et l'autre jeden i druhý                        
   les autres livres    ostatní knihy        les uns – les autres  jedni - druzí                  
   un tel livre     taková kniha             tel que                                              
                                                                                                  
                                             takový jako ; takový, že; jako např.                 
   le livre tel quel  kniha tak jak je                                                            
                                                                                                  
   tout le livre      celá kniha             tout  všechno, zcela (příslovce)                     
   tout livre         každá, jakákoliv kniha tous všichni                                         
   tous les livres    všechny knihy                                                               
   toutes les villes   všechna města         toutes všechny                                       
   le meme livre      táž kniha              le meme  tentýž                                      
   les memes livres      tytéž knihy         les memes  titíž, tytéž                              
   le livre (lui)  meme  samotná kniha       moi-meme já sám                                      
                                             nous-memes  my sami                                  
                                             eux-memes  oni sami                                  
                                             meme i (spojka)                                      
                                             meme si  i kdyby, i když