REMARQUES REDACTIONNELLES IV
 LEQUEL , pronom relatif, introduit une proposition subordonnée relative. Il peut avoir pour antécédent un
nom de personne ou de chose.
Exemple : Les gens pour lesquels il travaille.
Le travail pour lequel il est payé.
Il est souvent précédé ďune préposition. Pour utiliser la bonne préposition, il faut comprendre la construction
de la phrase.
Exemple : Ce sont des gens pour lesquels il a une grande admiration (= il a une grande admiration pour
ces gens).
Retenez :  lequel  peut tre remplacé par qui seulement s'il a pour antécédent un nom de personne.
Comparez :
La personne avec laquelle/ avec qui je travaille est allée dans la mme université que moi.
La méthode avec laquelle je travaille est trs récente.
 Dont, de qui (uniquement pour les animés), duquel  sont équivalents.
Exemple : Ľami dont je tiens ces informations... (animé)
= ľami de qui je tiens ces informations.
= ľami duquel je tiens ces informations
Comparez :  Les conditions dont dépend ce projet... 
= les conditions desquelles dépend ce projet...
Mais on ne peut pas employer dont :
§ lorsque le relatif est complément ďun nom introduit par une préposition
Exemple : il reste confiant dans ľavenir de ce projet  c'est un projet dans ľavenir duquel il reste confiant.
§ lorsque  de  fait partie ďune locution prépositive.
Exemple : je resterai auprs de cet ami  ľami auprs duquel (ou de qui) je resterai.
 POUR QUE/POUR 
Je veux devenir médecin pour pouvoir sauver des vies (PAS  pour que je puisse  car le sujet de la
proposition principale et celui de la proposition circonstancielle de but sont les mmes).
MAIS il veut que je devienne médecin pour que je puisse sauver des vies.
Les façons de le dire ou de ľécrire
Profiter de qqch
La vacance : état ďune charge, ďun poste de travail libre ; (politique) la vacance du pouvoir : situation,
période o les organes institutionnels du pouvoir politique ne sont pas en mesure de fonctionner.
 les vacances : (fém. pluriel) période annuelle ďarrt du travail concidant en partie avec les
vacances scolaires (grandes vacances ďété; vacances ďhiver), pendant laquelle un grand nombre de
personnes se déplacent
Le mme que (et NON  le mme.... comme...)
Aimer + infinitif ou substantif (et NON aimer de + infinitif ou substantif)
Exemple : aimer faire du sport, aimer le cinéma
La raison pour laquelle.... (et NON  la raison pourquoi...    pourquoi  n'est pas un pronom relatif)
S'intéresser  qqch
MAIS tre intéressé par qqch
Exemple : il s'est longtemps intéressé uniquement  la musique et,  présent, il est également
intéressé par la danse.
Il y a longtemps que je ľai vu
Etre amoureux de qqn (tomber amoureux de qqn)
Exemple : ils sont amoureux ľun de ľautre. Marie est amoureuse de ce garçon.
tre heureux que + subjonctif
Exemple : je suis heureuse que tu ailles le voir  ľhôpital : il n'a pas le moral du tout.
Un pneu crevé : pneu percé et donc hors ďusage.
En revanche : locution adverbiale signifiant  au contraire, inversement 
Exemple : - Vous ne savez pas combien vous tes bon.
- Mais, en revanche, je sais combien vous ľtes peu (Diderot, Lui et moi)
Conseiller de + infinitf
Exemple : il m'a conseillé de réfléchir encore  ce problme.
Emprisonner qqn
= mettre qqn en prison
= enfermer qqn dans une prison
Aucun livre ne raconte cela (PAS  aucun livre ne raconte pas cela  : quand il y a  aucun  dans une
phrase, ne pas indiquer le  pas  de la négation)
Comparez : réussir qqch MAIS réussir  faire qqch
Exemple : J'ai réussi ce dessin. J'ai réussi  peindre ce coucher de soleil.
Emprunter : obtenir, recevoir (qqch.)  titre de prt ou pour un usage momentané
 prter : fournir (une chose)  la condition qu'elle (ou qu'une chose équivalente) soit rendue.
!!!  Brno = Dans la ville de Brno
Expression de la taille :  Je mesure un mtre soixante  ou  Ma taille est ďun mtre soixante. 
Exercer une profession (PAS  faire une profession )
Enseigner qqch  qqn
Les études de médecine (PAS les études de la médecine)
// la profession de médecin (PAS la profession du médecin)
 Car  ne se met jamais en tte de phrase
Exemple : Comme / Puisqu'il faisait froid, je ne suis pas sortie aujourďhui.
Je ne suis pas sortie aujourďhui car il faisait froid.