Lessico e fraseologia Variet`a settentrionali: meglio, peggio migliore, peggiore giocare a prendersi giocare a rincorrersi giocare a nascondersi giocare a rimpiattino anguria cocomero scodella tazza senza manico imposte persiane esterne a due battenti sberla schiaffo bifolco villano moroso amico di una ragazza dopopranzo pomeriggio andare in oca arrabiarsi cagna bugia braghe brache patta/patina presa per tegami e oggetti caldi tagliare marinare la scuola Piemonte: pelare le patate sbucciare le patate riga scriminatura ho inteso ho sentito bruciare il caff tostare il caffe arrivare capitare (mi e arrivata una disgrazia) fare una malattia avere una malattia tiretto cassetto niente del tutto per niente bau cane giambone prosciutto abat-jour paralume far ronron fare le fusa bucare marinare la scuola Lombardia: antina sportello bora vento di settentrione fiacca stanchezza grana (m.) parmigiano lucido cera da scarpe pendenti orecchini sagoma forma barbone mendicante tosa giovane donna nubile erborino prezzemolo salvietta asciugamano sottana gonna gelosie persiane esterne a due battenti fare i mestieri riordinare la casa andana marciapiede ferroviario metronotte vigile notturno raficcata rimprovero violento stecca bustarella Veneto – Venezia Giulia: scuri persiane esterne a due battenti baiocchi denaro sestiere quartiere madresia affetto materno Toscana: giocare a acchiappino giocare a rincorrersi amaro di sale salato anno di l`a due anni fa bidonata spintone bizze capricci bocce di sapone bolle di sapone cacio formaggio cantuccio primo o ultimo pezzo di pane cencio straccio da spolvero chiasso vicolo esser fatto di essere delicato corna di chioccila diaccio freddo doddo scemo far forca marinare la scuola ganzo straordinario giubba giacca infreddatura raffredore granata scopa giocare a nascondino giocare a nascondersi piattola scarafaggio pizzicagnolo salumeria popone melone rigovernare lavare i piatti sciocco che sa poco di sale Lazio giocare a acchiapparella giocare a rincorrersi arena cinema all´aperto bagnarola denaro beccaccione marito tradito bomba dolce borgata villaggio satellite bruttone amante burino incivile bustarellaro chi accetta una bustarella caldarroste castagne arrostite dritto furbo fasullo incapace, falso fattaccio fatto di cronaca nera fruttarolo fruttivendolo giretto flirt guanciale parte del lardo lagna lamento continuato locandina avviso a stampa giocare a nascondarella giocare a nascondersi a pedagna a piedi pappagallo corteggiatore fastidioso morire di pizzichi annoiarsi saperci fare essere abile far sega marinare la scuola strazio seccatura tardona donna anziana tassinaro tassista tirare la catena andarsene urtista venditore ambulante di cartoline volemose bene dimentichiamo il passato scippo furto sfessare stancare Variet`a meridionali: all´impiedi in piedi amico a amico di andarsene di testa per innamorarsi di basolato lastricato stradale battesimare battezzare baubau cane beato a te beato te buttare versare (buttare l´olio) calzascarpe corno (per calzare scarpe) campata somma per vivere una giornata camorra asociazione di persone a fini illeciti catarro raffredore compare padrino controra siesta corto basso cozzo primo o ultimo pezzo di pane fatica lavoro faticarsi lavorare faticatore contadino fidarsi sentirsi in grado fosse Dio voglia Dio gradinata scala imparare insegnare in mezzo alla strada per strada intrallazzo imbroglio lenti occhiali levare la tavola sparecchiare magari anche mappina cencio mellone d´acqua cocomero mo´ adesso mola dente monaco, -a frate, suora netturbino spazzino comunale piccirillo ragazzino provare assaggiare rione quartiere scasare traslocare scassare rompere sciusci`a lustrascarpe sfasciare rompere scorno vergogna serranda persiana avvolgibile stare essere tenere avere uscire pazzo impazzire