_p
Syntax klasické řečtiny
Pracovní sešit
w
Tento text je primárně zamýšlen jako podklad pro přímou výuku (tedy práci v hodinách) předmětu Řecká syntax I a II, nikoli jako autonomní a komplexní studijní materiál.
Michaela Hanousková ÚKS FF MU, Brno 2007
Obsah
Propozice obsahové oznamovací.................................    1
Propozice obsahové žádací   ....................................   3
Věty vztažné.............................................    5
Propozice příslovečné příčinné a důvodové   ..........................   9
Propozice příslovečné účelové   ..................................    11
Propozice příslovečné účinkové   .................................    13
Propozice příslovečné podmínkové a přípustkové   ......................    15
Propozice příslovečné časové...................................    17
Propozice příslovečné způsobové - srovnávací........................   19
Použitá literatura
Bornemann, E., Risch, E. Griechische Grammatik. Frankfurt am Main, 19782.
Grepl, M., Karlík, P. Skladba češtiny. Votobia, 1998.
Humbert, J. Syntaxe grecque. Paris, 1960.
Menge, H., Thierfelder, A., Wiesner, J. Repetitorium der griechischen Syntax. Darmstadt,
199910. Niederle, J., NiEDERLE, V., Varcl, L. Mluvnice jazyka řeckého. Praha, 1993.
Propozice obsahové oznamovací
Po predikátech ze sémantické skupiny:
•  verba dicendi (Asyco, (prjßi, ôwcAsyopai, ánoxpívo^ai, oßoAoyco, áyopsvco, áyysAAco, ypácpco)
•  vedlejší věta se spoj. ön, coq (zápor ovx)
Aéysi ön oi cpíAoi spxovrai. Asyei ön avrÖQ ovx špxsrai.
•  polovětná konstrukce ak. (resp. nom.) s inf.
Asysi rovQ cpíAovQ spxsoůai.
Aéysi avxÖQ ovx spxsoůai.
'AAxaíoQ Asysrai Asoßoj rfj vrjoco /usyíorrjv ôóE,av nspmoiřjoai.
•  verba putandi (voßi(co, oio/jai, rjyov/jai, cpaívsrai a pod.)
•  vedlejší věta se spoj. ön, coq (zápor ovx)
Nopí(co ön ó cpíAoQ oocpÓQ soriv.
NoßiCco ön sycb oocpÔQ ovx sipí.                                                    .
•  polovětná konstrukce ak. (resp. nom.) s inf.
Nojjí(ĺú rov cpíAov aocpov eívai.
NopíCco oocpÔQ ovx sívai.
Oi <Poívixsq vopí(ovrai svpsív vá ypaßßara.
• verba sciendi (yiyvcóoxco, oíôa, nvvůávo^ai, ôiôáoxco, sníorapai, fispvrj/iai, (pavspóv son, ôfjAóv
son)
•  vedlejší věta se spoj. ön, coq (zápor ovx)
Oiôa ön rr)v áArjůsiav Asysi.
AfjAóv son ön rřjv áArjůsiav ov Asysi.
•  polovětná konstrukce ptc. (ak., resp. nom.)
Oiôa avrôv rfjv áArjůsiav Asyovra. AfjAÓQ son rfjv áArjůsiav ov Asycov.
•  verba sentiendi {aioůávopai, ópco, ßAsnco, axovco, 7rvvůávofiai, pavůávco atd.)
•  vedlejší věta se spoj. ön, coq (zápor ovx)
Axovco ön ó Katr)p Asysi zavra.
•  polovětná konstrukce ptc. (ak., gen., resp. nom.)
Axovco rov narpÔQ zavra AsyovroQ. 'Axovco rov narspa ravra Asyovra. (ale: Axovco rov narspa ravra Asysiv.)
•  verba affectuum (xaípco, Avnov/uai, fjooßai, áyanco, áxůopxxi, áAyco, aioxvvo/iai, ßsraßsAovßai,
pera/JsAsi poi)
•  vedlejší věta se spoj. ön, si (zápor ovx)
Xaípco ön oi cpíAoi ßsr' spov ôiaAsyovrai. Xaípco si os ópco.
•  polovětná konstrukce ptc. (ak., dat., resp. nom.)
Xaípco roiQ cpíAoiQ psr' spov ôiaAsyopsvoiQ. Xaípco os ópcov. V polovětných konstrukcích musí zůstat zachován příp. příznak ireality nebo potenciality áv Oiôa ön ravra ovx sAsysQ áv, si ßrj tjůsAsq. Oiôa os ravra ov Asyovra áv, si pr) fjůsAsQ. Asysi ön r)Aůs áv, si pr) svóosi. Asysi sAůsív áv, si pr) svóosi.
1
Propozice obsahové oznamovací
(1) Küpoc; |iexo:7reiii|/á[xevo<; xoug xcóv 'EAArivcov oxpaxTiyoug eÍTrev, öxi t] óôôg eooixo Trpog ßaaiAea
eíg Baßi)Aü>va.
(2)  Tiooa(pépvr|(; oiaßaAAei xôv Köpov npÖQ xôv áôeAcpóv, (bg eTiißouAeuoi aúxtô.
(3) Aéôeixxai, öxi deaxéov auxá xá 7ipáy|iaxa.
(4)  Euévveoig fjadexo öxi xo Mévwvog axpáxeu|ia r\br\ ěv KiAixía ŕ\v/eír\.
(5)  'Arcexpivaxo, öxi Tipóodev áv áTiodávoiev r\ xá ottAcc Tiapaôoír|aav.
(6)  Oi 'Adr|vaíoi 0e|iioxoxAéoug yv(ú\ir\ xoug Aaxeôai|iovíoug xaüx' eircóvxag, aTCoxpiva|j.evoi,
öxi 7T8|n|/ouoiv óg aúxoúg rcpeoßeig Tiepí óv Aéyouoiv, eúůijg áTtfjAAašav.
(7)  Kr|(piaóÔG)pog ěAeyev, öxi oúôeig oúoíav, r\v aúxôg éxxr|oaxo, xaxécpayev, ^v oě Trap' áAAou
7iapeAaßev.
(8)  08[iioxoxAfíc; xcopíov TiG)Af)oai ßouAo^evog ěxéAeuae xT]püg"ai, öxi xai yeíxova xpT]oxôv exei
(exoi).
(9)  Ař|Aov f]v, öxi oi év ©epjio-rcúAaig Aaxeôaiiióvioi oiw áv fixxf|dr|aav imô xqv IlepooJv, ei \iř\
éxuxA6dr|oav.
(10)  Twv oxpaxiQxčäv tíôt| eíg xá xeíxr| avaßavxwv ég"ŕ|yyeiAé xig Eevoqxbvxi öxi, ei eíoeioi (éáv eiosAdľ]) ouAAriípdrioexai xai <J>apvaßa(cp 7rapaôodŕ|oexai.
(11)  Eú i'axe, öxi oúx áv éxóA|ir|oa eírceív, ei |if| ěyvcov xoug é|ioug Aóyoug ouvoíasiv xô xoivw.
(12) IlepixAeí oiaßsßr)xoxi fjôr| eig Eüßoiav, r\ ánéoxr\ an' Ai)r|vaÍG)v, f]yyeA\)"ri, öxi xai Méyapa á(péoxT)xs xai üeAoTiovvriaioi |iéAAouoiv eaßaAeiv eig xfjv 'Axxixf|v xai oi (ppoupoi 'Adr|vai-G)v ôi8(p^ap|iévoi eioiv vnö Meyapéwv.
(13) Ar\\iáôr\c„ pŕixwp xig 'Adr|vaíog, ěpwxrideíg, xíg yeyóvoi ôiôáaxaAog aůxou, árcexpívaxo öxi To 'A\)í|vr|Oi ßr||!a, ě|i(paívG)v, öxi r\ ôiá Tipay|iáx(*)v é|i7ieipía xpeíxxcov eoxi náor\Q aocpiaxi-xř\c, ôiôaoxaAíag.
(14)   Qg 'AxiAAeí ég^v áv owdfívai, ei |if| éxi|i(jpŕ|oaxo xôv IlaxpóxAoD ftávaxov, ořjAov é£ (bv Aé-yei ©exig, r\ |ir|xr|p aúxoii.
(15) Oi BaßuAovioi énei ě[iai)ov Tipoosoojisvoi (öxi rcpoúôéôovxo), ávxéxovxeg énaúaavxo oió[ievoi xo>v üepoöw oúxéxi xpaxr|oeiv, oúô' ei ávôpeióxaxa jiáxoivxo" ouveßr| of) xf)v BaßuAö>va xô ôeúxepov áAôvai.
(16) IlAáxcov iÔdv xoug 'Axpayavxívouq oixoiiouvxag TroAuxeAcíx; xai xpucpepôc; ôeiTtvoíjvxac; eirce xoix; 'Axpayavxívouc; oixoôo|j,eív |iev (bg áei ßicooojievouc;, ôeiTtveív ôs íôc, aüpiov xeAeuxŕ|aov-xag.
(17)  Tág [ieAíxxag ópôfxev é<p' ánavxa \iev xá ávdr| xadiCavot3oag, á(p' éxáoxou ôe xá ßeAxiaxa Aa|ißavouoag.
(18) Oi Sxúdoi, oi ecp^aoav Aapeíov eic, xôv Toxpov á(pixó|ievoi, TtapexeAeúaavxo xoíg "Icooi Aü-oai xf|v yécpupav.
(19)   AAé^avôpog 'ApioxoxéAr| ôiá Tiavxôg xoí ßiou (piAwv xe xai depaireúcov ôiexéAei.
(20)  Oť>x Tl[iív |ióvoig yeyovóxeg ôf|Aoí éo|iev, áAAá xai xoíg tcAt|OÍov, ľva ßor|deia xig yíyvT]xai aúxoíg ácp' ŕ\\L(bv xai (bcpéAeia.
2
Propozice obsahové žádací, snahové, obavné
Obecně po predikátech vyjadřujících nutnost {ávayxá(opca, xeAevopai, wpoorjxei, áváyxr\ éorív, ánayopevo), péAAco, á^iÓQ eipi, ôel, npénei, XPÍ a pod), možnost/schopnost {ôvvapai, péAAcj, yiyvú-oxo), éníovapai, oiôa, pavůávcj, éniAavůávopxxi, éxoipÓQ eipi, oíóq ze sípí, é^eon,  'éveon, éozi a pod.), záměr (žádost, výzvu, přání: xeAevco, ávayxá(ú), neipáopai, ßovAopai, aízco, éůéAco, íxezevco, ovpßovAevo),  neíůcj, xcoAvco a pod.)
•  až na dva typy vět (viz níže) pouze konstrukce inf., ak. (resp. nom.) s inf. (zápor pŕj)
ĽcjxpávriQ npoézpene zovq ovvóvzcĺq áoxeív éyxpáreiav. UvpßovAevco vpiv yvövai vpät; avzovQ. 'IxavÔQ ovx eipi rove; ávůpúnovc; xpívew.
• po predikátech vyjadřujících snahu, úsilí — verba eurandi {(ppovxí(o), émpeÁovpai, neipúpca, péAei
poi, npárvo), noiovpca, oxonó, napaoxevá(opca, npoůvpovpai), zápor pŕj
•  polovětná konstrukce inf.
•  vedlejší věta (tzv. snahová) se spoj. ôq, önox; a ind. fut.
Tipodéoc, ó 'Aůrjvaíoč; ěnpavvev, öttüx; pr\ôeic; tĺúv EAAŕjvcov avzôv (poßrjoezai.
•  zřídka i vedlejší věta s konj. (po hlavním čase ve větě hlavní), resp. optativ (po čase vedlejším)
KvpoQ túv ßapßapcjv énepeAeizo, ú<; evvoixôx; é%oiev avzep.
• po predikátech vyjadřujících obavu — verba timendi ((poßovpai, ôéôoixa, óxvcj, <poßo<; éon, xívôv-
vóq éon)
•  vedlejší věta s částicí pŕj 'aby ne', pŕj ov 'aby' a konj. (po čase hlavním), resp. optativem (po
čase vedlejším)
Ooßovpeua, pŕj xccxôq vtt' aikov náo/copev.
Ov zovzo ôéôoixa, pi) ovx é%cú, ö n ôo> éxaoxŕb zcóv cpíAcov, áAA' pŕj ovx é%ú) ixavovQ, oic; ôcj.
(1)  Tifiódeoc; ó 'Aônvaioc; ercpaxxev, oticoq |ľnôei<; xôv  EAAr|VG)v aüxov (poßr|0£xai, áAAá Tiávxec;
ôapaŕ|oouai 7iAŕ|v twv áôíxcov.
(2) Aúaavôpoc;, Aiovuöiou xoü xupávvou Tcé|ii|/avxo<; xaic, duyocxpáoiv aüxoü i\iáxia tcoAuxeAť), oüx
éôé^axo Aéycov (poßeiodai, (if) ai duyocxépec; ôiá xaüxa |iáAAov aiaxpai cpavsíev.
(3)  Tívi áv u.áAAov (léAoi v\ xoie; yoveüoiv, ötiüx; oi tcocíôsc; eü 7tpa£oi>aiv;
(4) Méyoc éoxiv f\ tiu-iy aüxf|<; yáp ôp£yó|i£voi oi ävdpo)Troi oüx äv óxvoíev Tiávxa piv tcóvov ütto-
ôueodou, Tiávxa Ô£ xívôuvov uiroiaéveiv.
(5)  Mioůčk; ä^iog xř\c, ápexfig soxi xô [xt\ \iexá xôv ftávaxov ávaipEiodai xô ovo(ia, áAAá or\\ieióv
xi Xeíneoxľai xť\c, xaAoxáyadíac;.
(6) Aapsíoc; xoü xf|v óôôv ôc; xá/ioxa ôieAdeív evsxa xoü<; áadevouvxag xôv oxpaxioxôv xaxéAi-
irev, ÖTiep oüx áv éiroínaev, ei \ir\ e(poßeixo, \iř\ oi Exüftai Aúoiev xŕ|v yécpupav, f) eCeu^e xôv "Ioxpov.
(7) UepixXř\c, Tipô xoü ôr||ľnyop£Ív xoíq deoiQ nüxexo linôsv pf|[acx áAAóxpiov xôv 7ipayu.áxG)v éauxô
tneXůeív.
(8)  Oi ©rißaioi ôAíyou éôér)aav xai xf|v tóôv Aaxeôai|iovía)V tcóAiv éAeív, ei |xf| 'Eiza\ieiv(ův5ac,
ecpoßeixo, |ifi Tiávxec; oi IleAoTrovvŕiGioi ouoxávxec; ÜTiep Siiápxric; [laxéoaivxo.
(9)  'O (póvov 8^£ipYoca|iévo(; ôíxaióc; éoxi xai auxôg áiro^avsív.
(10)  Tiaoaípépvnc; co|íoosv 'AyrioiAáa), ei OTieíoaixo, ôiaTipá^eodai xác, 'EAAnvíoac; év xf\ 'Aoía TióAeig ácp£-&f|vai auxovójiouc;.
(11)  'Eiraiieivóvôat; TioAAá xoüq ©rißaiouc; euepyexriaev ávxi yáp áôuváxov xai áAAoic; ŮTťnxócov Trpo)X8Ü8iv aüxoK sTroínoev év xoiq "EAAnoi xai xť\q riys^oviac; ávxéxeadai.
(12)  'Avŕip xi<; "EAAnv epwxrifreú;, Tióxepov Kpoíooí; ßoüAoixo áv eívai r| Ewxpáxri«;, Côv jiev áv ěqm Tipoaipeíodai eivai Kpoíoo<;, xeAeuxóôv ôe Soxpáxriť;.
(13)  Eľ xic; év ueáxpcp á-rcoxripúoooi ávíoxao^ai xoüc; sü (ppovoüvxac; xai ôixaíouc;, áp' oúx áv á-Tiavxec; ávaoxaíev;
3
Propozice obsahové žádací, snahové, obavné
(14) Toíc; (lev ávůpcÓTcoic; Tupoofjxei T)ôixT||iévoic; ouYYvôvaí, ftr|piü)v ô' éoxí 6r\x\févxa ávxiôáxveiv xai fiôixr|(iéva ávTaôixeív.
(15)  Küpog éôeôoíxei, (if) 8V tg) xpaTfjpi cpápiiaxa oivcp |ie|ieiY|J.éva eí'r|.
(16) Oú touto ôéôoixa, (if) oďx e^oa, oxi ôô) sxáaTO) tcôv (píAcov, á/M,' |iŕ) oúx 8%(a) ixavoúc;, oic; ôô.
(17) Küpoq tôv rrap' éairrô ßapßapcov érueiieAeÍTo, ötign; TcoAe|ieív t8 ixavoi eľr|oav xai eúvoixôx;
8X018V aĎTÔ).
4
VĚTY VZTAŽNÉ
Zvláštnosti v připojení vztažných vět
•  Přesmyknutí vztahového jména
IJapayyéAAei voj 'Apiovínno) ánonéfiifrai npÖQ éavvov ö eí/e ovpávev/ua. Mrjve áei firjve sic; návrat; ánocpaívov, rjv yvú\ir\v éxeiQ.
•  Připodobení relativa (attractio/assimilatio relativi)
Meßvqoue rov öpxov, ov op.(x)[ióxave. Iliovevoo/jev val ŕ/ys/JÓvi, ô äv Kvpoc; ôal. Mevaôíôov zoic; äAAoi; á>v éxeiQ. Oi xp^oijlcdôoí íoaoiv ovôév alv Aéyovoiv.
•  Přesmyknutí vzt. jména + připodobení relativa
Tovvovq énoíei äpxovvat; ŕ\Q xaveovpécpevo x^>PaQ-Efifiéveve ó ó/jcú/ióxavs öpxo).
•  Připodobení vzt. jména (attractio/assimilatio inversa)
AveíAev avval ó 'AnóAAcúv deoÍQ, oíq 'éôei ůveiv. Třjv ovoíav, ŕjv xavéAine val visí, ovx ôAíyj] ŕjv.
•  Souřadně spojené vztažné věty
ApuňoQ,  öv ŕ]p£iQ tjůéAo/uev ßaoiAsa xaůiovávai xai (se. á>) éôúxa/jev xai (se. nap' ov)
eAaßo/dsv mora, ŕ]\iäc; xaxalt; noieív neipávai.
IJov ôi) kxsívÓQ éoviv ó ávfjp, ÖQ ovveůrjpa tj/mv xai ov pňAa éůavpxxCec; aůróv;
Slovesný způsob ve vtažných větách
Mi) sínrjTe nepi rov npáyp,avoQ ö (ovx) éyévevo ö (ovx) äv yévoiTO ö (/J.rj) yévoiTO ö (ov) yevqoevai ö (ovx) äv éyévevo ö (/jřjnove) npá^cůfiev ö (jdi)) npávveve
Věty vztažné zastupující věty příslovečné
•  účelové
'Hye/uóva aivfjoa)/jev Kvpov, ooviq ŕ\\iäc; ánáfri.
O ôŕj/jo; vpiáxovva ävôpac; eiAevo, di vovq navpiovQ vó/uovt; ovyypái/zovoiv.
•  důvodové
Evriůéovavoi; eí, öq y e ovô é npoßava ovô é noipéva yiyváxjxeiQ.
•  účinkové
Aéo/jai äAAov vivôq Aóyov, 'óq \xe neíoei.
OvôeiQ ovvcú ávórjvot; éoviv, öoviq nóAe/jov n po eipŕ\vr\Q aipeivai.
•  podmínkové
"A fii) oiôa, ovôé oíbfiai eiôévai.
Tú ávôpí, öv äv éArjOŮe, neíoo/uai.
'Eyco jiev äv ôxvoírjv eic; vá nAola efißaiveiv, ä ŕ\[xiv Kvpoc; ôoírj.
5
VĚTY VZTAŽNÉ
Oi naíÔEQ úfMov, öaoi ěvůáoe rjaav, ímo tovtcúv tcjv éx&púv äv vßpiCowo. KvpoQ ovQ íôoi svráxTCůQ íóvxclq énfivei. "Onov äv ó/Lisv, v\ičJv /ns/jvrjßsua.
(1)  'Avf|p ôíxaióc; éoxiv, öoxic; áôixeív ôuváiievoc; (if) ßouAexai.
(2)  "EoTiv oí aúxwv éxixpóoxovxo.
(3)   HAůe rúAiTTTioc; oxpaxiáv excov áno xd>v év EixeAíg TtóAewv ěaxiv áv.
(4)  "Eoxiv oic; [ieíCco xaí TtAeía) xaAá ÚTiápxei f\ r\[iiv.
(5)  "Eaxiv oí)<; ávxtpúnovc, xeůaú|iaxac; érui aocpíg.
(6)  "Eaxiv ácp' áv xwpícav órtAíxac; eí/ov.
(7)  Oí Tipóyovoi nepi xř\c, éAeudepíac; oúôéva xívôuvov övtiv' oúx Ú7té[i£ivav.
(8)  'H xaxá Ewxpáxouc; ypacpr] xoiáôe xic; f)v áôixeí Ea)xpáxr|<;, out; f] tuóAic; vopáCsi dcoúc; oú vo-
|iíCa)v.
(9)  'E£ (bv oiaxpißüv aúxóc; xe éTuôáaeic; xaí áAAou; ßeAxioiv eívai ôó£ei<;, érci xaúxaic; 1^001).
(10)  'HpiTTTuôac; erropeuexo aúv f\ eí%8 b\)vá\iei.
(11)  Oí (piAápyupoi oú %pčč>vxai xoíc; xprm.aoiv, oic; xéxxT|VTai.
(12)  Eupußiaorig áTiáxeto (peúywv (auv) xaíc; vauaív aic; eíxev.
(13)  Oúôeic; öoxic; oúx t)Ô£G)c; oúvsoxiv oic; [láAioxa cpiAeí éxaípoic;.
(14)  'E|![iévo|i£v oic; á>[ioXoyŕ\oa[iev ôixaíoic; oúaiv.
(15) Oí oocpioxai (pavepôc; é7i£Ô£ič;av páôiov öv i|/£uôf| Aóyov |ir|X«väodai Tiepi öxou äv xic; Trpodř|-xai.
(16) Oi Aaxeôai|ióvioi, é£ oú xf)v xaxá MAaaaav fiyeM-ovíav eoxov, oúxéxi éxpávxo oic; rrapá xô)v Trpoyovov rcapeAaßav vó|ioic; oúôé ôié^evov év oic; rrpóxepov eíxov edeaiv.
(17)  Oi Adr|vaíoi év xf| EixeAíg nvfj|ia eoxr|oav xporufic;, r\Q oi Tuppr|voi 8Tioiŕ|oavTO xoú TreCoú xôóv noXe\ií(x)v.
(18) OuAáxxou éxeívoix; xoúc; ávôpac;, oí xoúc; qríAouc; áTróvxac; oiaßaAAouai xaí navxec; oi xpr|oxoi éx^poí eíoiv (aúxoíc;).
(19)  0au(iáCo|i8v Oaßpixiov, be, xô núppou xpuoíov áruewoaxo xai eAtuôec; xépôouc; áruô xpiioxó-xt|xoc; (aúxôv) oúx á7rŕ|Y0CYov-
(20)  'Artéftavov inxä Yevvaía xéxva, oúc; "Aôpaaxoc; TYyayev.
(21)  To xwv 'Adrivaíwv vauxixóv, oľ cop|iouv év xfj MaAég.
(22) Oi Sxúdai xoíc; ßaaiAeüaiv eic; xoúg xácpouc; evexi^eaav, ä aúxoíc; év xčô ßicp (píAxaxa xai ^01-oxa f]v.
(23)  'HpaxAŕic; év 'OAunníg cpuxeüaai AcYexai xf|v éAaíav, ácp' f]g oi oxécpavoi xoíg ádArjxaíc; éôí-ôovxo.
(24) Soxpáxr|c; énei xô xóveiov 'é[ieXXe Ttíea^ai, xôv á(i(pi KpíxQva épop,évo)v aúxóv, xíva xpórcov xacpf^vai déAei, á-Jiexpívaxo* oiuóc, ôcv újiív f\ páoxov.
(25) Oúôeíc; éoxiv, öoxic; oúx Ô|íoAoy£Í (oúx áv Ó|íoAoyoít]) xfjv iI/dx^v TjYeM-ovixwxépav xoú oú\ia-xoc; Tcecpuxévaí xai rrAeiovoc; á£íav.
(26)  'Ev Tuavxi npáy[iaxi oi ávdpíoruoi xoúxoic; \iáXwxa é^éAouoi izeídeodca, oí5g áv f]Y<í>vxai ßeA-xíaxoix; eívaí* xai Yáp év vóaa>, öv áv f\y(bvxai íaxpixóxaxov eívaí, xoúxco |iáAiaxa Tieí^ov-xai.
(27)  "07IOU áv oi vó|íoi \if\ ioxúwaiv, évxaú^a rcávxa AéAuxai xai auYxéxuTai xai f] tióAic; yíyve_ xai xwv xaxíoxcov xai ávaiôeoxáxwv.
(28)   Ev xf| tcóAei xP'H ôiôaaxáAouc; eívaí ápexfjc;, oí'xivec; xá ôíxaia ôeť^ouai xai ôiôáaxouai xai xoúc; véouc; édioúai xaúxa iioieív.
(29)  'H xčôv 'Pa)[iaío)v ovyxXr\xoc, Ttpôc; 'Avvißav xr|v Záxuvo'ov noAiopxoúvxa Tipéapeic; S7i8|iijjev, oi aúxôv rupôxov |i8v xôv auYxei[xéva)v ÚTCo|ivŕ|aouaiv, éáv ôe (if) neioxfř\, eic, Kapxr|ôóva TrAeuooúvxai.
(30)  S8[iípa|iic; xaxaoxeuáaaoa éauxfi xácpov éTU8Ypoci|J8v, öoxic; áv xpimáxcov ôer|0fí ßaoiAeuc;, ôieAóvxa xô |ivr)|ieíov, öaa ßouAexai, Aaßsiv.
6
VĚTY VZTAŽNÉ
(31)   Ev xoúxoic;, ä dv (ppóvi|ioi yevóiieda, 7roir|öO(i8v, ö ti dv ßoi)AO|ie\>a, xai anavxec, r\\iiv éizi-
XpÉljJOUOlV.
(32)  'Eti8Í oí ' Aftirvaioi ovvů^xac, éTtoirioavxo trpoc; xouc; Aaxeôainovíouc;, ě(p' 6x8 xá naxpá xsí-Xr\ xadeAeív xai xaxaAüoai xŕjv ôr||j,oxpaxíav, Aúaavôpoc; auveßouAeuaev aúxoíc; %8ipoxovf|-oai xpiáxovxa noXíxac,, oí ŕiyŕ|oovxai xř|c; TtoAixeíac; xai Tiávxa xá xoivá ôioixf|aouaiv.
(33)  Toiaúxr|v e£o|iev xf|v eipr|vr|v, oíavrcep dv xoü ttoA8(íou 7ioir|o6|is^a xf|v xaxáAuaiv.
(34) Tíq ú[iG)v o\)X(jíq ei)r\\}r\c, ěoxív, öoxic; áyvoeí xôv exelxfev nóke\iov ôeupo f|^ovxa, dv á|ieAr|Ou>-M-ev;
Propozice příslovečné příčinné a důvodové
Větné konstrukce                                                            -n
•  vedlejší věty se spojkami: on, úq, ôi&n, tneí, ei, tneiôŕ\, tneínep, ore, ónóre, zápor ovx, s indikati-vem, příp. ind. s áv
ApuňoQ ě(p' á/j.á£ri<; tnopevero, ôión ěrérpoKo.
ľIpóE,evoQ xai Mévcov tneínep rj/néTepoi ovpavqyoí eioiv, ntjui/rare amove; ôevpo. XaAená xá napóvra, ônóre ávôpúv toiovtcúv ovepó/jeůa. ňéofiaí oov Kapa/MÍvai ŕ]\iiv, óq ty ô ovôevóc, äv ijôiov áxovoaifu. Oi ovpavqyoi eůavpa(ov, on KvpoQ oike áAAov né/nnei oike avrÓQ (paívoivo.
Polovětné konstrukce
•  participium spojité (coniunctum) i nespojité (absolutum) často se spojkami cjq, cktnep, are, oia
Oi ávůpomoi ánoůvfjoxovow are ůvqvoi bvxeQ.
KvpoQ zr\v nóAiv roic, ozpanckaiQ ôiapnáoai tnérpaij/ev ox; noAefiíav ovoav.
H ßrjvTjp vnŕjpxe vä Kvpco (piAovoa avzov /dáAAov řj 'Apva^ép^rjv. Oi ©áoioi oia vnó 'Ioraíov noAiopxriůévve^ vavQ tvavnrjyovvvo.
'Eyú ěpco ÓQ ev enioxá\xevo(;.
"Ate ůecopévcov tcov txaípcjv noAAřj cpiAovixía tyíyvexo.
•  infinitiv se členem po předložkách: ôiá + ak., tni + dat., éx + gen.
ľloAAá vmoxvfj vvv ôiá to ev xoiovxo) eivai.
Ucjxpáxri<; tůav/uáCexo tni xú evův/nox; ve xai evxóAcoc; (f\v.
Tovxo tnoíei ó KAéapxoQ ex rov xaAenÔQ eívai.
(1)  Tôv ůávaxov ôeôíaaiv (be; eů eiôóxe<; öxi (isyioxov xgóv xaxôv ěaxi.
(2)  Oi 'Aůnvaíoi xoíx; oxpaxnYoíx; eCnu-iGOGav, ax; ôcópoic; neioxfévxec, áTtoxwpriaeiav.
(3)  'Apa xô öoiov, öxi öoiov éoxi, quAeíxai úttô xgóv deöv, f|, öxi qnAeixai, oaióv ěaxi;
(4) IlapriYY81^8 X°K tppoupápxoic; Aaußaveiv ávôpac; neAoTtovvnaíoix; 6<; eTußouAeuovxoc; Tiaaa-
(pepvouc; xaic; TiöAeai.
(5)   H ápexfi Tcavxaxoü Tiápeaxi ôiá xô eivai äuávaxoQ.
(6)  Oi TtoAeuaoi xô cppoúpiov Tiapéôoaav, öxi xá oixía éTteAeAoúiei.
(7)  Oi oxpaxiwxai ŕ|\KJ|ľnaav, öxi oúôau.ou acoxnpía cpaívoixo.
(8)   AAéšavôpoc; ěvéTipnoe xá ev IlepoeTtóAei ßaaiAeia, öxi xai oi ITépoai xá xwv 'EAAŕ|V(ov iepá xai nôkeic, nvpi xai aiôŕ|pq) oieTrópdnaav.
(9)  Oi) %pf] dau|iá(eiv, öxi (ei) Trye|j.ovía, xaúrep aíxía oúaa TiAsíaxwv xaxôáv, xai xoí<; 'Aůnvaí-
ok; xai Aaxeôai|iovíoic; acpóôpa xaAôv écpaívexo.
(10)  MixpoAÓYoc; éaxiv ô áxdó|ievo<;, ei áAAoi (láAAov eüxu/oüaiv r\ aúxóc;.
(11) Annôôva^ Tipôg xouq xaxriYopfioavxac; aüxoü, öxi ouôéTioxe eůue xoít; deoíc;, áTreAoYiloaxo Xé-ywv Oť) ^a(iaaxóv, ei |ifi éduoa xoíc; deoíí, oúôe Y«p xpfiCeiv aúxou<; xcôv Tiapá xôv ávôpó-7ia)v duoiwv évó|iiCov.
(12) ľlívôapov xôv Tuoir|xf|v oi 'Aůnvaíoi évôg \ióvov pŕ\\iaxoQ ěvexa éoaú(iaCov, ôióxi xô áoxu aú-xô)v cbvó|j,aoev ěpeiojia xf|c; 'EAAáôoc;.
(13)  'AYnaíAaoc; ôiá xô (piAÓTiovoc; eivai Tiäv (iev xô Trapov T)ôéa)<; eirive, Tráv ôe xô ouvxuxôv f]ôé-(o<; iíodiev, eig ôe xô áo|iévax; xoi|j,r)df|vai Tiá<; xóttcn; aúxô ixavôg f\\.
(14)  Oi "EXXr\vec, \LáXa ŕ)di3(iouv <poßot3|ievoi |if) oúx exoiev xá éTtixŕ|ôeia.
(15)  Oi 'Adnvaíoi ég 'Iovíav áx; oúx ixocvfi<; oiianc; xř\q, 'Axxixř|(; áTtoixíac; ě^éTi:e|ii|/av.
9
/
Propozice příslovečné příčinné a důvodové
(16) ' Apioomoxog áxe q>oßou|ievo<;, |at| ímô xč>v 'Po)|j.aío)v emßovAeiknxo, ánŕ\yyt\Xz Kaíoapa \xr\
f\y,eiv exovxa TueCoúq. (17)'AynoíAaoc; áyyekxfévxtev, öxi év xf) Kopívdcp [i&XT\ M-úpioi xáv noXe[ií(x)v ánéůavov, oúx ěq>f|-
o\fr\, áAA' 8ÍTT8- (peü tť|<; 'EAAáôoc;, éizei oi vüv xeftveüxEc; Cüvxec; ixavoi av rjaav Tiavxac; xoix;
ßapßapoix; \ia%ô\±zvo\ vixäv.
10
Propozice příslovečné účelové
Větné konstrukce
•  vedlejší věty se spojkami: iva (jiřj), úq (/jřj), onax; (fj,?j), nebo prosté /ďq
•  způsob: v závislosti na čase věty řídící: po hlavním čase konjunktiv, po čase vedlejším optativ (po spojkách úq a oncot; může stát i konj. s äv), k vyjádření ireality slouží příslušná konstrukce podmínková (někdy bez áv)
Kďvcĺq Tpe(poßsv, iva rác oixíccc; (pvÁárroxjiv.
TlapaxaAčb iavpóv, önox; ó oixéxr\<; oiaocoůfj.
'Anfjoav rfjv ra/íaTTjv, fiřj tiq ěníůsoit; ysvoiTO toíq xavaAsAsi/yiévon;.
"Axovoov, óq äv fiáůrjG, on oúx äv ôixaíox; é/joi ánioToírjQ.
Polovětné konstrukce
•  participium spojité (výhradně ptc. futura) často s partikulí cót;
O ßapßapoQ sni tt)v EAAáôa ŕ] Aůs ôovAoxjó\jlsvoq. "Ens/j,i//a sxsivov sít; áorv nsvoópsvov nepi rov áôsAcpov. Oi Aůrjvaioi napaoxevá(ovzo ôq noAsfirjoovTSt;.
•  infinitiv: prostý; se členem po předložkách tni + dat., vnép + gen., svsxa (většinou v postpozici) + gen., npÓQ + ak.; příp. substantivizovaný infinitiv v genitivu
To Tjfuov tov otpaxevpazoc; xavéAms (pvAárvew to ovpavóneôov.
"EnEfiijfav avrovQ oi Aaxsôai/JÓvwi éniôeiv vá npáypaza.
AapeioQ tov vrjv óôôv úq xá^ioza oieAůeiv svsxa rove, áoůsvovvrat; xazíAinsv.
Káůrjvai ó ôixaovŕjc sni tú xpívsiv Tá ôíxaia.
"Etoi^oí sioiv ótiovv náoxsiv vnsp tov nr\ noisív to npooTaTTÓfisvov.
'Etsixíoůt] t) vť\ooq tov ßfj Ar)OTá<; xaxovpysiv tt\v Evßoiav.
(1)  'ApiOTeíônc; ôióxcov éx^pôv ěv oixaoxnpÍG), xô)v ôixaoxoôv u.exá xf|v xaxnyopíav oú ßouAo|is-
v(ov áxoúeiv xou xivôuveúovxoc;, áAAá xeAeuóvxwv eúdúc; ijjr|(píoaaí)ai, xť\c, eôpac; ávaTľnôŕ|oac; to) xpivou-évcp OUVIX8T8U8V, oiuúc, áxoúo8iav sxsívou.
(2)  'H|ieíc; oí UkaxaxeiQ TÍxou.ev nap' \)\iäc, ôc; á|iuvoúvxe<; ává xpáxoq xaí tá uiyiaxa ßAaiJrovxec;
touq xaxaaxpeijjeouai i)\iäQ uiAAovxac;.
(3)  Oí 8V "Aiôou ôixaoxai xoúc; Ttovnpoúc; 8TC8|ítiov eíc; tôv twv aoeßöv xwpov (6c;) xaxá Aóyov
xf|c; áôixíac; xoAaadnaoiievouc;.
(4)  BaoiAeúq aípeixai oúx etií t« éauxoú xaAôq ŠTtiiieAsíaftai, áAA' sttí tw xaAcö<; ápxeiv xwv
eAouivwv.
(5)  Oí "EXXr\vsQ Traiavíoavxec; ôpóu.q) copuriaav étií xoú<; ^oAsu-íouc;* oí ô' oúx éôé^avxo* oú yáp
íxavôx; 6ttAio|I8voi ŕjoav Tipôc; xô eic, xtipac, ôé/eadai.
(6)  IlspixAř|(; f)p8t)"n Aéysív stcí xoí<; xedvečôaiv.
(7)  Aúxíxa xeůvavnv, ľva |ít| évMôe [iévoo xaxayéAaaxoc;.
(8)  Aiavoeíxai Aüoai xf|v yé(pupav Tioaaqrépvnc;, ax; |if| oiaßr|xe, áAA' sv |iéow áTToAncpoříxe.
(9)   Ex xaúxT|c; ó äpxwv %6pa(; xoí<; "EAArjoiv f^yeiióva iréjmei, ötigx; äy°l aúxoúc;.
(10)  Eí yôcp wcpeAov oíoí xe eívaí oí ttoAAoí xá iiéyioxa xaxá é^epyáCeodai, ľva oíoí xe ŕjoav aú xai áya^á xá |iéyioxa.
(11)  KeAeúei oe 'Aoxuáyric; xô Ttaiôíov xoüxo Aaßovxa dsívai ei<; xô 8pr||ióxaxov xôv ôpôv, ottox; áv xá%ioxa oiaipdapein.
11
Propozice příslovečné účinkové
•  spojky: cooxe, óc;
•  záporky: o ú (účinek reálný), |ir| (účinek myšlený, možný, nereálný)
Větné konstrukce
• vedlejší věta s prostým indikativem jen pro vyjádření účinku skutečně vyvolaný, příp. s indikativem s äv nebo optativem s äv (podmínková konstrukce ireálná nebo potenciální) pro účinek neuskutečnitelný nebo pouze možný
'Enmínrei xubv änAsTOQ, (boxe áTrsxpuifrs xai touq ávůptbnouQ. UAoia ůpxv nápeori, coots öxrj äv ßovArjaus, ě£aícpvq<; äv sninsooiTS.
Polovětné konstrukce
•  infinitiv jak pro účinek reálný, tak pro účinek pouze zamýšlený (význam účelové věty), možný, nebo nereálný (při použití komparativu se spojkou 77)
Aéxifioc; BpovroQ ekiotsvsto únô KaíaapoQ, coots xaiôevrepoQ ún'aurou xArjpovó/doc; yéypacpůai. "Exco vpvqpeiQ, loots sAslv to ěxsívov nAoíov. IJäv noioüoiv coots ôíxtjv ßij ôiôóvai. BpaxÚTspa fjxóvTiCov fj coq s^ixvsíoůai rjfjLcdv.
(1) Oi Aaxeôai|ióvioi ziq xoúxo aizXryjxíac, rjAftov, cóate oúx ££ŕ|pxeo£v aúxoíc; exeiv xf|v xaxá yíiv
ápxŕrv.
(2)  'O xúpavvoc; ouxwc; ú)pyío\tr\, (boxe oúx éizeío\tr\.
(3)  IIoAAŕi ó|i,íxA,r| éoxív, coaxe oi tcoAehioi Ttpoa£pxó|j,evoi oúx áv xatoqrôeíev.
(4)  'O "AxAac; xô öpoc; oúxgóc; úijrnAóc; éaxiv, cáoxe éAéyeto xaíg xopixpaíc; iJjocúeiv xoü oúpavou.
(5)  Küpoc; oí3xo) q)iAóxi|ioc; ŕ|V, qoxe Tiávxa u-cv tcóvov ávaxAf|vai, iiávxa ôs xívôdvov í)7iop.8Ívai
xoü enaiveloxfai evexoc.
(6)  Zeuc; üoac; änö xoü oúpavou xá rcAeíoxa |iépr| xf|c;  EAAáôoc xaxexAuaev g>oxe ôiEcpfrápriaav
Tiávxec; oi ávdpwiioi xojpic; ôAíywv xivcďv, 01 xaxé(puyov cic; xá 7iAr|oíov úiJ/uAá opn.
(7)  üepixAric; Tipôc; Kí|io)va ôiEVEÍfiaxo xf)v ôúva|iiv, tooxe aúxôc; |íev áp%eiv év áoxsi, xôv Ô£ 7iAr|-
páoavxa xág xpiŕipeic; xoíc; ßapßapoic; 7ioAs(i8iv.
(8) Bpaoíôac; éxáí)r)xo érci Aóĺpcp xiví, evůev Tiávxa xatEípaívexo, (boxe KAecdv oúx áv eXaxtev aú-
xódev óp(ioi)|i8voc; xq oxpaxô.
(9)  Ilauoavíac; eíc; xoooüxo npoeßri Ttapavoíac;, öaov xŕ|v 'EAAáôa oiavonůřívai xoíc; tioAsjiíoic;,
oüc; aúxôc; ěvíxriae, Ttpoooüvai.
(10)  Oi ůeoí xfj i|/uxfi o(b\xa ÔEÔáxaoiv, (boxe xř\ i|/Dxfí T0 o(b\ia ÚTťnpexsív.
13
Propozice příslovečné podmínkové a přípustkové
Větné konstrukce
• vedlejší věta se spojkou si, resp. xai si (zápor \if)) a. prostým indikativem jakéhokoliv času (podmínka reálná, příp. ireálná, jedná-li se o minulé časy a podmínkové závětí naznačuje irealitu — ind. minulých časů s äv), optativem (podmínka potenciální) nebo konjunktivem s äv (podmínka očekávaná)
Ei {\ir\) touto AsysiQ, (ovx) ápaprávsK;. Ei TOVTO šAsysQ, ŕ]\iápTavsQ äv. Ei touto AsyoiQ, ápxxprávoii; áv. 'Eáv touto Asyrjc;, áfjapTŕjorj.
Polovětné konstrukce
•  participium spojité i nespojité (přípustkové konstrukce jsou někdy doplněny spojkou xaínsp)
Tovto Asycov á/japTávsi^/rj/dápTavsc äv/á/uaprávoit; áv/á/Mxprrjoi]. Ovx äv r)Aůov ôsvpo v/licúv p,f\ xaAsvoávTCJV. 'AnonAsí oíxaôs xaínsp iisoov xsificóvot; 'óvtoq.
(1)  'AynaíAaoc; áruodvfioxtov xoúg <píAou<; ÉxéAsuoev eixóva aúxoú (if) rroiŕjaaadar si yáp xi xa-
Aóv, eqyn, ěpyov ueuovnxa, xoúxo (ivnjieíóv toxi, ei ôs |if|, oúô' oi ávôpiávxsc;.
(2)  'Eáv |iěv |ii)ía f| xóva)i|/ sic; ápá%viov t[inéor\, xaxéxsxai, sáv ôs aq>f)^ f\ u.sAixxa, ôiappŕ|£aaa
áTTOTISTtSTai.
(3)  IIapsoxsuáo(isoa, sáv uiv xic, eú Tcoifj, ávxsimoisív, ei ôs \ir\, áAÉ£aoí)ai.
(4)  nog áv TtopsudEvnaav oí oxpaxióóxai, si |if| xsxayiiévoi xwAúosiav áXXr\Xo\)Q, ó u.sv ßaoiCwv
xôv xps%ovxa, ó ôs xpÉ%a)v xôv éaxr|xóxa, f] ôs áu.a£a xôv iiméa, ó ôs óvoq xf|v áu.a£av, ó ôs axsuócpopoc; xôv Ó7iAíxr|v; si ôs xai |iáxsaí>ai ôsoi, ttôx; áv oúxax; sxovxsg u.axsoaivxo;
(5) Aioysvric ó živcotievc, xaÍTisp Tcsvsoxaxoc; d>v xôv ßiov sCn, öv ŕ|y£Íxo £Úôaiu.ovéoxaxov, xai oúx
áv ŕ|AAá£axo xôv xčôv uspowv xs xai Mf|ÔG)v ttAoüxov ávxi xř\c, éauxou Tcsvíag.
(6) TsAgov xoíg "EAAnoiv tni Ilspoac; eßor|i)r|ö£v áv, si \xr\ Tŕ\piXXoQ, xúpavvoc; ôv I|iépac;, úru' aú-
xôv xôv /pávov xoíJxov xpiáxovxa [iupiáôag Ooivíxwv xs xai Aißucov xai áAAcov sdvóôv stií xf)v HixsAíav auvsAs^sv.
(7)  Xpriiiáxcov svsxa (inôsva dswv ôu.óar|<;, iinô' áv súopxsív |isAAfl<;.
(8) Oüxax; ápiaxa xpŕ|asi xoíg cpiAoiq, sáv u.f| HEpiu-évnc; xág itap' sxsívcov ôeŕjGEK;, áAA' aúxsTcáy-
ysAxoc; aúxoiq sv xoíc; xaipoíc; ßonufic;.
(9)  Ei xô ouvsxäx; xai TtoAAá xai xaxú AaAsív xoú sú cppovsív ŕ|v, aí xeAiôóvsc; aaxppovéaxspai
áv sAsyovxo ŕ||iôv.
(10)  Osou déAovxog xáv stií piTrôc; TtAéoic;.
(11)  "EAAnveg övxsc; ßapßapoic; ôouAsúoo(isv;
(12)  'AttoteAeí oľxaôs xaí-nsp \iéoov xei^íbvoc, ôvxoc;.
(13)  EsAsuxoc; sAsysv, si oi ttoAAoí xf|v ßaaiAsiav yvoísv cb<; TuoAAác; (ppovxíôa? xai tcóvouc xai áaxoAíac; exsi xai cb<; tpyCdbéc, toxi |ióvov xô ypá(psiv xai ávaYiYV(^ax£lv xoaaúxac; stugxo-Xác,, oúx áv sAsadai (aúxoug) ôiáôr)u.a sppi^(iévov.
(14) Eíxóxwc; áv xig (pain, si |if) Ilápic; iipTtaasv 'EAsvnv, xôv xwv 'EAAŕivwv xai Tpówv ttóAe|íov oúx áv ysvsaůai.
(15)  Eľ xiva \)\x(úv Aŕn|rou.ai év xfi ôaAáxxfi, xaxaôúoco.
(16)  "Hv sípŕivnc; ôoxf)xs ôsía^ai, áveu ôttAcov tíxexs.
(17)  Oúôs, áv TuoAAai yecpupai waiv, exoi(íev áv, öttoi aa)dä)|i£v.
(18)  AEi^aijii áv xaúxa, si |ioí xiva ßouAsode au|mé|ii|jai.
15
Propozice příslovečné podmínkové a přípustkové
(19) 'Ercei oí ßapßapoi Oř|Aoi r\actv oúx av 7tauó|ievoi ftpaoeGx; xai 7roAe|j.ixu)<; exovxeq, ei (if) vi-xr|deÍ£v |iáxr|v xupíav, 'Iépwv axpateUGac; outgo ôiécpepe [iaxó|aevo<;, coote eiraveAdcbv eí<; xác; Eupaxoúoac; útiô Tiávxcov npoor\yope()\fr\ ßaaiAeix;.
16
Propozice příslovečné časové
A.  Časově orientující
• časově zařazují děj vedlejší věty vzhledem k ději věty hlavní (odpovídají na otázku kdy?), vyjadřují predčasnost (1A), současnost (2A), popř. následnost (3A) děje věty vedlejší vzhledem k ději věty hlavní.
•  spojky v češtině: bezpříznaková když (kromě následnosti);
(lA) poté, co; poté, když;
(2A) právě když; zatímco; mezitím; kdykoliv; až; jakmile; jen; sotva; kdykoliv;
(3 A) než; dříve, než; ještě než; před tím, než
•  spojky v řečtině: bezpříznakové (kromě následnosti) ore, ónóvs, ř\víxa;
(1A) ěneí, énsiôfj (váxiova), 6>c; (2A) ěvó; (3 A) n piv
B.  Časově limitující
•  časově zařazují děj vedlejší věty vzhledem k ději věty hlavní a ohraničují dobu platnosti děje vyjádřeného větou hlavní (odpovídají na otázky: odkdy?, dokdy?, po jakou dobu?); opět vyjadřují děj předčasný (IB), současný (2B) nebo následný (3B) vzhledem k ději věty hlavní
•  spojky v češtině:
(IB) od té doby, co; od té chvíle, co;
(2B) dokud; pokud; po tu dobu, co; po celou dobu, co;
(3B) než (s kladným VF); dokud; pokud (obě se záporným VF); až
•  spojky v řečtině:
(\B) á(p' ov; iE, ob;
(2B) £<f ov; éneiořj; áq>' ov; ecoc; ears; á/pi; péxP1
(3B) 'écdQ; sots; äxpi; P^XPl> ov...npív; ov npÓT£pov...rj
'Enei návvst; avvfjAůov, ěxaůéCovro. (1A)
Mapôóvioc, óq ov xarsßaivov oi "EAArjvec, néfmei ěc ccvvovq náoav rŕjv 'ínnov. (1A)
'Eneiôáv návra áxovorjre, xpívare. (1A)
Oi avůpomoi, ěv á> äv noAspókn, rov napóvva nóAspov ási péyiozov xpívovoiv.  (2A)
'Hoccv Aapeíú), npiv ßaoiAevoai, yeyovóvec vpsíc naíôst;. (3A)
'OAíyov npiv řtfiáQ ániévai páxn ěyeyóvei év Iloviôaía.  (3A)
'E£ ov cpíAoq eívai npoonoieízai <f>íAinnoQ, ěx tovtov vpáQ s^nnarnxev. (IB) KAíapxoQ ěnoAépei xoíq &paE,í, péxpi KvpoQ toer\ůr\ rov oxparevpazoQ. (2B) Uvévvsaic ovx řjůeAev ěAůeív, npiv i) yvvr\ aikôv 'éneioev. (3B) Mř) ánéAůnre, npiv äv áxovor\re to npáypa. (3B) IJspipéveTe, ear' äv éyco sAůcj. (3B)
Větné konstrukce
•  vedlejší věta vyjadřující opakování se spojkami bxe, ônôvs a konj. s áv (po hlavním čase ve větě hlavní), resp. opt. (po vedlejším čase)
Tore ó äpxcov ápxei áAnůtic xavá ôúcnv, övav avrôc ápxnrai vnô vópcov.
Třjprjc ó OpäE, ônórs oxoAá(oi xai pr\ ovparevoito, 'éAeye tcôv innoxópcov oisoůai prjôev ôia<pé-
peiv.
• vedlejší věta vyjadřující predčasnost (před dějem věty hlavní) se spojkami ore, ónóve, řjvíxa, énsí, ěneiorj, (be s indikativem aoristu nebo impf, vzhledem k dějům minulým a s konj. s äv vzhledem k dějům očekávaným nebo všeobecně platným (v hlavní větě tedy futurum nebo prézens)
'Enei návrec ovvfjAůov, éxaůé(ovvo. 'Eneiôáv návra áxovonve, xpívaxe.
17
Propozice příslovečné časové
•  vedlejší věta vyjadřující současnost (s dějem věty hlavní) se spojkou ěv ú, ore, ônóve, r/vixa
Oi ávůpcoTuoi, ěv á) äv noAepwoi, rov napóvra nóAep,ov áei péyiovov xpívovoiv.
Polovětné konstrukce
•  participium spojité
Oi "EAAr\v£Q éfiáxovro á/MX Kopevó/dsvoi. O páprvQ Aéycov /jsra^v koicmr\o£v
•  participium nespojité
Ai péAiTrai oiacpůapévTOt; rov ßaaiAeax; ôiaaxeôávvvrai.
(1)  MeTá Tf)v 'Ioacö |iá%r)v 'AAé^avôpoc; eúftúg áiroôuoáu.evo<; Tá öuAa rcpôc; to AoÚTpov eßaoi£e
Aéycov "Ico|iev á7ioAouGÓ|i8voi tôv änö ttjc; u.áxr|<; iôpÔTa.
(2) IIoAAoi tôv vécov á|ia áuoTv&é|j,£voi Tá uaiôixá iu.áTia xai to aiôeíoftai xaí cpoßeia-&ai ouva-
TCOTÍdevTai.
(3)  'AAé^avôpoc; eúftúc; ßaaiAeuoa<; ÜTaYeipov, ttjv 'ApiOTOTÉAouc; irtrcpíôa, ávtpxoôóuriae xaftai-
pedeíoav úuô OiAíttttou etuí toú<; 0päxac, TtoAeiioüvTOC..
(4)  Kixépcov Tpía xai é£ŕ|xovTa stt| yeyovÚQ xeAeúaavTOc; 'Avtcovíou ávnpé{)T|.
(5)  TÓT8 ó ápxcov äpxsi äAndôc; xaTá oixnv, öxav aÚTÔg ápxnTai úuô tôv vóu.cov.
(6) Tŕ|pr|<; ó 0pä£ óttótb axoAá(oi xai |if) oTpaTeúoiTO, éXeye tôv íuitoxóiicov oíeodai u-noev ôia-
cpépeiv.
(7) Aapeíou éui xr\v Aí'yutctov xai 'EAAáôa OTpaTeúaeaftai uíAAovtoc;, tok uaioiv aÚTOĎ u.£YáAr|
8YÉV8TO OTáaic; nepi xť\q r\y£[iovíaq,' eôei Yap ßaoiAea upiv OTpaTeúoai xaTá tôv Ilepaixôv vófiov ßaoiAea áuoôeí^ai.
(8)  "Ecoq äv atpCnTai to oxácpoq, xp"n >coci vaúrnv xai xußepvTlT'nv npo\tv\io\)C, eívai.
(9)  Mnôeic; nnôsva öAßiov xpivéTco, upiv äv aÚTÔv eú TeAeurnaavTa lôn.
(10)  AuxoüpYoc; oú upóxepov áuéôcoxe tô uAŕidei toík; vóu.ou<;, upiv sAuôv |i8Tá tôv xpaTÍGTCov ei<; AeAcpoú«; éuŕ|peTO tôv deóv, ei auu-cpépoi toíc; EuapTiáTau; ueídeodai toíc; vó[ioi<;, oic, aú-tô<; ednxsv.
(11) 'Euei ôvpAdev eviauTÓg, ácp' oú 'AYnaíAaoc; e£éuAeuoev eig tt|V 'Aoíav, Aúaavôpog eig Euáp-tt|v áuéuAeuoev.
(12)  "Ecoc, áv to oô|ia exc*)|iev xai f| ij/uxij u.£Tá toioutou xaxoú ouiiuecpupuivn f), oú u.ŕ|U0T8 to áAridec; xrnaôu.e\)a.
18
Propozice příslovečné srovnávací
•  ovto){q) - úq, (óonep, (öoog) vóaov - boov, ooo) - tooovtg)
•  r\ (cos)
Větné konstrukce
•  indik., potenciální nebo ireálné (a>c äv, 6>c si), iterativní
Polovětné konstrukce
•  participium spojité i nespojité
•  infinitiv bez členu, příp. se členem
Nevětné konstrukce
•  srovnání mezi prostými větnými členy
(1)  Nov Ttoíei, ötuün; ápiotov ooi ôoxeí eivai.
(2)  'ExéAeuoe toďc, "EAAnvac,, obe. vó|ioc, aÚTOic, eic, [iá%r\v, outg) tax^vai.
(3)  To Tiépac, Tiávxwv yíyveTai, (bg av ôaíp.cov ßouAr|{)fi.
(4)  "IevTo, axjTtep äv ôpá|ioi tic, érci víxn.
(5) IlapaTiArioiov oi toioOtoi iráoxouoiv, öoTiep äv eľ tic, ítuttov XTŕ|oaiTO xaAôv xaxöc, iiťjreúeiv
£TUGTaU.eVOC,.
(6) Oí ITépoai Trpôc, \iovovc, toúc, Ttpoyovouc, ou|ißaAovTec, ó|íoíg)C, ôieqrôáprioav, íúonep äv ei Ttpôc,
aTravTag ávdpÓTuouc, s-n;oAs[ir|oav.
(7) "Ooa) oi áyôvec, á-rcamÓTaToí síoiv xai ártopÓTaTOi, toooútco TtávTec, amove, (peúyouoi \iáX\-
OTa.
(8)  E(i)xpáTr|c, arcexpivaTO (bc. äv crrcoxpívoiTO TteTtsiaiiévoc, u.áAiOTa TipáTTeiv Tá ôéovTa.
(9)  rioAAoi Teůvávai ßouAovTai f\ C"nv.
(10)  'AxiAAeuc; toü xivôúvou xaTecppovnoe Tuapá to aioxpóv u imo|ieívai.
(11)  Küpoc. oúxed' óu-oíioc, AiTtapeív éôúvaTO (bonep Ttaíc, óv.
(12)  'Hu-cíc, ToooUTOÍ éo(icv, öaouc, au ópäc,.
(13)  Oúôev xpeÍTTOv r\ cpíAoc, oacpŕic,.
(14)  "AAAo ti eôpaoac, f\ tô xexsAeuaiisvov.
19