Kodierung der Texte für das Brünner Lernerkorpus

   

   Jeder Text bekommt eine Kodierung aus 10 Zeichen, die den Text nach sechs Kriterien
   klassifizieren:

   

   1. Teilgebiet der Philologie

   

   S oder L – Sprach- oder Literaturwissenschaft

   

   2. Teildisziplin innerhalb der Linguistik bzw. Literaturwissenschaft

   

   PH – Phraseologie

   WB – Wortbildung

   SY – Syntax

   MO – Morphologie

   ST – Stilistik

   LX – Lexikologie

   SE – Sprachentwicklung

   

   VG – Vergleich (Werke, Autoren, Topics)

   GE – Literaturgeschichte, Entwicklungen, Überarbeitungen

   RE – Rezeption

   UE – Übersetzungen

   IN – Interpretation einzelner Werke

   

   3. Bachalor- oder Masterarbeit

   

   B oder M

   

   4. Jahr der Veröffentlichung

   

   05 – 2005

   06 – 2006

   usw.

   

   5. Namenskürzel des Betreuers

   

   JM – Jiřina Malá

   EU – Eva Uhrová

   usw.

   

   6. Namenskürzel des Absolventen

   

   JN – Jana Nováková

   atd.

   

   7. Beispiel

   

   SPHB05JMLJ bedeutet:

   Sprachwissenschaft – Phraseologie – Bachalorarbeit – aus dem Jahr 2005 – betreut von Jiřina
   Malá – eingereicht von Lucie Jelínková

   

   Diese Kodierung macht es möglich, Teilkorpora untereinander zu vergleichen, z.B.

     o literaturwissenschaftliche mit sprachwissenschaftlichen Arbeiten,
     o Bachalor- mit Masterarbeiten
     o Arbeiten einer Teildisziplin