Řecká mluvnice 1.

                                                                                    8. října 2007

   

   

   1. Přeložte:

   

   Οἱ ὄνοι
   ἐλαύνουσιν.

   

   Αἱ βίβλοι
   λέγονται.

   

   Μὴ πίπτετε ἀπὸ
   τοῦ δένδρου;

   

   Τίς ἐθέλει τὸν
   ἵππον;

   

   Κολάζεσθε ὑπὸ
   τῶν διδασκάλων.

   

   Φροντιζόμεθα
   ὑπὸ τῶν φίλων.

   

   Ποῖ  βαίνεις;

   

   

   2. Přeložte a určete slovesné kategorie:

   

   κρίνεσθε

   

   φροντίζει

   

   μὴ πιπτόντων

   

   βαίνουσιν

   

   φέρει

   

   ἔλαυνε

   

   ἱκετευέτω

   

   μὴ ἀποθνήσκετε

   

   οὐκ
   ἀποθνήσκετε

   

   κολάζῃ

   

   ὀνομαζόμεθα

   

   οὐ πέμπεις

   

   φαίνομεν

   

   μὴ βαλλέσθων

   

   πίπτετε

   

   κολάζονται

   

   ὀνομαυέσθω

   

   πέμπῃ

   

   (βούλει)

   

   ἐθέλομεν

   

   φροντίζεσθε

   

   πίπτουσιν

   

   3. Přeložte:

   

   padají

   

   ať netrestají

   

   ať není odesílán

   

   soudíme

   

   ukazuješ se

   

   házej

   

   nepadej

   

   nestaráte se o osla

   

   neumírají

   

   ať neumírají

   

   jsme prošeni (prosí nás – pasivem)

   

   jede na koni

   

   říká: „netrestej průvodce!“

   

   radují se

   

   jmenuji se

   

   ať neříkají

   

   nesou přítele – přítel je nesen

   

   ženete se

   

   prosíš

   

   umírá a raduje se

   

   nechceme špatného přítele

   

   myslíte si

   

   házíme si

   

   ukazujeme

   

   nechoď!

   

   4. Převeďte všechny sg. do pl., u sloves i u podst. jm., kde to jde.