SEDAMNAESTA LEKCIJA
K
SAOBRAČAJNA GUŽVA
Nikola i Marko idu kolima do centra grada. Stoje več dugo ispred jednog semafora, crveno i  zeleno svetlo se proměnilo několiko puta, ali automobili ne kreču. Nikola :             U ovo vřeme je uvek gužva jer ljudi izlaze s posla. Voleo
bih da Beograd ima metro. Ondá bi život u gradu bio
prijatniji, bez büke i gužve. Marko :            Sta misliš, zašto svi stoje ? Da lije bio neki sudar ?
Nikola :             Ne znám. Idem da pitam saobračajca.
*******************
Nikola :            Sta se desilo, da li se pokvario trolejbus ?
Saobračajac :   Ne, nestala je struja. Ako žurite, najbolje je da skrenete u ovu málu ulicu desno.
202
s»:***«**«**«*********
Nikola :
Marko :
Ne možemo dalje. Mogli bismo da parkiramo auto i
produžimo peške. Za několiko minuta bismo stiglí do
centra.
To je najbolje. Hajdemo!

IZRAZI
voleo bih nestala je struja



RECI:
saobračajna (saobračajni, .a, .o) semaforu (semafor) stoje (stajati)
svetlo
ne kreču (kretati)
metro
život
büke (buka)
sudar
saobracajca
(saobračajac)
traffic
traffic light
They are standing
(to stand, wait)
light
they aren't
moving (to move)
underground
life
noise
accident, collision
traffic policeman
pitam (pitati) pokvario se (pokvariti se)
žurite (žuriti)
skrenete (skrenuti)
produžimo
(produžiti)
parkiramo
(parkirati)
I ask (to ask)
it has broken
down (to break
down)
you hurry (to
hurry)
you turn (to turn)
we carry on (to
carry on)
we park (to park)
IZRAZI
nestala je struja voleo bih
EXPRESSIONS
there's a power cut I would like
203
m
VEZBE
Voleo bih da Beograd ima metro.
a )      POTENCIJAL - mogučni način
ja bih voleo ( volela ) ti bi voleo ( volela ) on bi voleo ona bi volela ono bi volelo
Da li biste voleli . . .?
mi bismo voleli ( volele ) vi biste voleli ( volele ) oni bi voleli one bi volele ona bi volela
-  Voleo bih
-  Volela bih
-  Voleli bismo
Ja bih voleo = voleo bih
Ja ne bih voleo = ne bih voleo
b) Stavíte sledeče glagole u oblike potencijala: putovati, moči, piti
Nikola
da Beograd ima metro, (voleti)
Nikola bi voleo da Beograd ima metro.
1. Mi
_____auto. ( parkirati)
da putuje u Italiju. ( želeti) „da idu na utakmicu. ( hteti)
4.  Nadá i Milica             peške u grád za póla satá. ( štici )
5.  On________________da bude lekár. ( voleti)
2.  Silvija
3.  Oni _
II
Saobračaj u gradu
1.  semafor
2.  pešak
3.  vozač
4.  saobracajac
5.  vozačka dozvola
6.  pešački prelaz
7.  saobracajni znak
204
pešak - pešački, -a, -o                       saobračaj - saobracajni, -a, -o
pešački prelaz                                    saobracajni znak
vozač - vozački, -a, -o
vozačka dozvola
Dopunite rečenice
Vozač je dao saobračajcu                    ____dozvolu. (vozački)
Pešaci čekaju zeleno svetlo na                   prelazu. (pešački)
Kakav je saobračaj u Beogradu ?   - Posle pôdne, oko tri satá je največa
___________gužva. (saobracajni)
III
a)   Vi ste u autobusu. Automobil ispred autobusa se pokvario. Sta biste uradili ? Upotrebite oblik potencijala : ja bih . . .
-  mirno čekati u autobusu
-  izači i produžiti peške
-  izači iz autobusa i pitati šta se desilo
-  izači i pomoci vozaču da parkira auto
b)  Vozíte automobil. Svi stoje zbog sudara. Šta biste uradili ?
REČI:
saobračaj                  traffic
pešak                        pedestrian
pešački prelaz         pedestrian
crossing
vozač                         driver
vozačka dozvola      driving licence
saobracajni znak     road sign
zbog                          because ol
205
B
STA BISTE RADILI NA PUSTOM OSTRVU
Nadá je kod kuče. Ceka Nikolu. Trebalo je
da dode oko póla sedam iz grada. Sada je vec
osam sa)i.
Nikola:   Stigao sam.
Nadá:      Gde si tako dugo, brinula sam se.
Nikola:   Znáš      kakav     je      saobračaj      u
Beogradu.   Pre   bih   došao   peške
nego  autom.   Rado  bih   otišao   na
neko pusto ostrvo. Potrební su mi
mir i tišina, eist vazduh. Milica:     Mogli bismo i mi s tobom. Tamo nemá škole, časová,
profesora.......Ceo dan bih se kúpala, spávala bih u hladovini
ispod palmi. Miloš:     Ja bih poneo gitaru. Nadá:      Ponela bih knjige, puno hrane i naravno, konzerve. Ne bih
kuvala, odmarala bih se po ceo dan. Milica:    Zaboravila sam najvažnije - kasetofon i puno kaseta. Nikola:   U tom slučaju ja bih radije ostao kod kuče.
I          IZRAZI          1
u tom slučaju
REČI:
pustom (pust, -a,	-o)    deserted,	u hladovini
	abandoned	(hladovina)
brinula sam se	I was worried (to	palmi (palma)
(brinuti se)	be worried)	poneo bih (poneti)
rado	gladly	
mir	peace	hrane (hrana)
tisina	quiet, silence	konzerve (konzerva)
čist, -a, -o	clean	odmarala bih se
vazduh	air	(odmarati se)
kúpala bih se	I would bathe (to	zaboravila sam
(kupati se)	bathe, to swim)	(zaboraviti)
	IZRAZI	EXPRESSIONS
	u tom slučaju	In that case
in the shade
(shade)
palm
I would take (to
take)
food
tin cans (tin can)
I would rest (to
rest)
I forgot (to
forget)
206
BI
VEZBE
i
Zamislite da ste na pustom ostrvu . . .
-  Sta biste radili tamo ?
-  Upotrebíte glagole : poneti, spávati, jesti, kupati se, odmarati se, raditi.
učiti, čitati, ostati . . .
II
Tamo nemá škole, časová, profesora.

Ima/nema + imenica u genitivu         biče - neče biti
bilo je - nije bilo biče - neče biti bilo bi - ne bi bilo
1.  Na tom ostrvu nemá
2.  U gradu ima mnogo
3.  Na ostrvu nije bilo
4.  Bilo je mnogo
5.  Na moru če biti_____
6.  Na pláži neče biti
7.  U mojoj školi ne bi bilo
(struja)
(automobili)
(saobračaj)
u autobusu, (ljudi) (voče) (gužva)
(testovi)
III
Potrební su mi mir, tišina i číst vazduh
v
- Sta vam je potrebno za prijatan odmor ?
Potreban / potrebná / potrebno mi je___
Potrební / potrebne / potrebná su mi____
207
Dopunite rečenice kao u primeru
mi je mir.
Potreban mi je mir.
l._
2. 3.
4.  _
5.   Njimaje 6-  NJ°JJe
ti je tišina. _su nam prijatelji. mu je more. su vam interesantně knjige.
cist vazduh. ____              novac.


IV
Rado bih otišao na neko pusto ostrvo.
rado, radije, najradije
Izaberite jednu od tri situacíje:
a)  na odmoru ste
b) imate slobodno posle podne
c)  na pláži ste
Kažite šta biste najradije radili u tim situacijama
odmor
ostati kod kuce
iči na more
provésti odmor na planini
slobodno posle podne
-  šetati
- iči kod prijatelja
- spávati

plaza
kupati se
odmarati se ispod
palme
čitati na pláži
RECI:
zamislite (zamislim) situacíje (situacija)
imagine
situations (situation)
208
c
HITE HA CPETky
y hctiom CBeTy jby^H Hrpajy   nrpe Ha cpehy h Hajjajy ce fla he jjoöhth HeKy BejíHKy Harpajjy. 3aMHCJiHTe jja CTe jjoóhjih npBy Harpajjy.
4QO00OO BWARA
CJIHKa 1
cjíHKa 2
cjíHKa 3
a) OnniHHTe Harpaije Ha cjíHKaMa 1, 2, 3
6) IIhtjij'ľc Apyra iiitíi mhcjih o iir-piiMsi Ha cpehy
- fla jih nrpa nrpe Ha cpehy?
- uiTa mhcjih 3aiHTO Jby^H nrpajy Te nrpe?
- na jih je HeKafl aoôho Heicy Harpaiiy?
H) HanHiHHTe hnpHjiHHOM uiTa ÔHcre ypa^HJiH Kafl ÖHcre iioöhjih BejíHKy HOBHaHy Harpajjy.
IZRAZI
íere na srecu
[g
RECI:
nagradu (nagrada) novčanu (novčani, -a, -o)
prize cash
IZRAZ
igre na sreču
EXPRESSION
games of chance, gambling
209
CI
b) Ponavljanje lekcije DOMÁCI ZADATAK
I  Dopunite rečenice glagolima u potencijalu
Ja bih                 _____da živim u velikom gradu, (želeti)
Ja bih želeo da živim u velikom gradu.
L Mi                                po celom svetu, (putovati)
2.  Ona ne____________čekom. (plácati)
3.  Ti _________________da mi pomogneš. (moči)
4.  Da li (vi)                 ________igre na sreču ? (igrati)
5.  Oni ne__________               da žive u staroj kuči. (voleti)
II  Stavíte sledeče rečenice u perfekat i futur
Ima	vremena	za	odmor.
Bilo	je vremena		za odmor.
Biče	vremena	za	odmor.
1.  Ima mnogo ljudi na ulici.
2.  Ima koláča i sokova.
3.  Na moru nemá gužve i büke.
4.  Ima mnogo posla u bolnici.
5.  Nemá str uje u našoj ulici.
III Odgovorite na pitanja
1.  Gde biste želeli da provedete odmor?
2.  Šta biste mogli da radite za vikend ?
3.  Kuda biste voleli da putujete ?
4.  S kim biste išli na put oko sveta ?
5.  Koje gradove biste voleli da vidite ?
6.  Kako biste voleli da putujete ?
210