Grammaticalité Chaque phrase formée des mots se distingue des =?? jugements de grammaticalité. LA Grammaticalité d´une phrase représente une phrase NON – LA GRAMMATICALITÉ EST LA PROPRIÉTÉ DE LA PHRASE formée aux termes des règles grammaires GRAMMATICALES. On distingue * l´agrammaticalité – rejet d´une phrase * grammaticalité – acceptation d´une phrase * dégres DEGRÉS de grammaticalité – évalués par la nature de la règle violée La grammaticalité se distingue aussi * De la signification – phrase grammaticale, mais interprétation est difficile * De la vérité ou de la conformité à l´expérience générale de la communauté culturelle NE PAS COPIER DES PARTIES COMPLETES DE PHRASES * De la probabilité d´un énoncé – la réalisation n´est pas fréquente * De l´acceptabilité ou possibilité de comprendre une phrase grammaticale, mais de grande complexité * Inacceptable NON, PAS DANS LE TEXTE Défois?? DES FOIS (ALE PARLÉ) PARFOIS? ca – PARLÉ (LEPSI IL PEUT ARRIVER...) peut arriver, que il y a EVITER IL Y A - VAGUE, PARLÉ des différences entre les locuteurs sur la grammaticalité d´une phrase de la raison NELZE (TATO SPOJKA NEEXISTUJE), NAVÍC SENS DIFFÉRENT – LES DIFFERENCES POTENTIELLES.... PEUVENT S´EXPLIQUER PAR.. que leurs compétences sont des variantes du même système. La grammaticalité est baséE sur le jugement relèvéRELEVÉ (SPÍŠ DIRECTEMENT – EST BASÉE SUR LE SYSTEME...) d´un système de règles intériorisés au cours de l´apprentissage de la langue. Je pense,NIKDY ČÁRKA PO QUE (ŽE) que savoir bien distinguer les phrases selon leurs grammaticalité est trés important pour bien s´exprimer. Il faut avoir des connassainces des régles grammaticauxALES pour pouvoir définir la grammaticalité des phrases et pour avoir le bonne LE BON niveau de la langue étrangère. Zoričáková Miriam PROBLEME – CHANGEMENTS DE SENS, TOURNURES PARLÉES, PARFOIS MANQUE DE CLARTÉ Petra Krajčiová Chaque sujet qui est soumis à??? MAITRISE?? une certaine grammaire peut porter des jugements de grammaticalité sur ses DES énoncés. C´est-à-direNON (Z PŘEDCHOZÍ VĚTY TOTO NEVYPLÝVÁ, SENS), chaque phrase constituée à partir des mots de sa langue est formée d´après un certain nombre de règles grammaticales. Elles sont établies???SENS?? pour tous les autres sujets de cette langue. Cette faculté n´est influencée par aucun phénomène social ou culturel. En géneral, les locuteurs distinguent la grammaticalité et l´agrammaticatilé d´une phrase naturellementPAS DANS LE TEXTE. Il y a plusieurs degrèsDEGRÉS de grammaticalité selon lesquels nous distinguons ces types: NON! LE GRAMMATICALITÉ ≠ (IL FAUT PAR CONTRE DISTINGUER LA GR. DE... TJ. ROZLIŠOVAT JI OD... , NELZE JI POSUZOVAT NA ZÁKLADĚ 1-4) 1. d´après la signification 2. d´après la vérité ou la conformité à l´expérience générale de la communauté culturelle 3. d´après la probabilité d´un énoncé 4. d´après l´acceptabilité ou la possibilité de comprendre une phrase grammaticale mais de grande complexité La grammaticalité est fondée sur un jugement basé sur un système de règles que l´on obtient pendant l’apprentisage de la langue dontAMBIGU – CO JE ANTECEDENTEM? SENS? les principes nous aident à créer la grammaire. PROBLEME – CHANGEMENT DE SENS IMPORTANT, PARFOIS MANQUE DE CLARTÉ (CHOIX DE VERBES)