Alcuni esempi di termini del linguaggio sportivo usati dai media in senso traslato


Scendere in campo

Salvarsi in corner

Zona Cesarini

Dribblare

Smarcarsi

Marcare

Restare in panchina

Fantasista

Giocare in casa/in trasferta


Il caso Cosentino: la palla passa all’assemblea parlamentare

Ciampi: "Un errore incredibile
che può diventare un autogol"

Pensioni, Tremonti dribbla le raccomandazioni Ue

Bossi si smarca dal Pdl. La strategia politica della Lega

La Chiesa nel dibattito pubblico. E Ruini non resta in panchina

Migrantes: Narducci, un autogol il crollo dell’associazionismo

Borsa: Piazza Affari “dribbla” Dubai

Bene anche le altre Borse europee, male gli indici Usa


Ancora pesanti invece i riflessi del crollo della holding di Dubai sugli indici di Wall Street.


Vincere le elezioni. Zona Cesarini e supplementari

Vincere le elezioni all’ultimo minuto. In zona Cesarini, dice il gergo calcistico. Con l’ultimo
colpo di reni della volata ciclistica. Per il rotto della cuffia, detto di origine medievale che
indica il cavarsela a malapena.

QUANDO L'AMBIENTE GIOCA IN CASA

L'approccio di Italia e Francia alle politiche ambientali non potrebbe essere più diverso. Almeno
per quanta riguarda l'edilizia: Oltralpe diventa uno tra i possibili strumenti in grado di
facilitare il raggiungimento degli obiettivi di crescita eco-compatibile in un'ottica di
sostenibilità di lungo periodo. Da noi, invece, il Piano casa è pensato come una misura di sostegno
immediato alla crescita del Pil, mentre le questioni di efficienza energetica e ambientale vengono
derubricate a corollario. Le tragedie come l'Abruzzo e Messina dovrebbero far riflettere.