7.1 Litevský genitiv ve funkci přívlastku:
GENITIV (SG./PL.) PŘÍKLAD PŘEKLAD
lietuvis→lietuvio / lietuvių lietuvių kalba litevský jazyk
čekas → čeko / čekų čekų literatūra česká literatura
anglas → anglo / anglų anglų kultūra anglická kultura
Masarykas → Masaryko Masaryko universitetas Masarykova univerzita
Praha → Prahos Prahos universitetas Pražská univerzita
filosofija → filosofijos filosofijos fakultetas filozofická fakulta
autobusas → autobuso /
autobusų
autobusų stotis autobusové nádraží
traukinys → traukinio /
traukinių
traukinių stotis vlakové nádraží
Lietuva → Lietuvos Lietuvos sostinė hlavní město Litvy
Čekija →Čekijos Čekijos sostinė hlavní město ČR
stalas → stalo / stalų stalo koja noha stolu
studentas → studento /
studentų
studento stalas
studentův stůl („stůl
studenta“)
profesorius → profesoriaus /
profesorių
profesoriaus kabinetas
profesorův kabinet („kabinet
profesora“)
Cvičení - utvořte genitivní konstrukce:
Vilniuská univerzita (Vilnius, universitetas); profesor univerzity (universitetas, profesorius);
univerzita profesora (profesorius, universitetas); profesor Vilniuské univerzity (Vilnius,
universitetas, profesorius);
Filozofická fakulta (filosofija, fakultetas); student fakulty (fakultetas, studentas); student filozofické
fakulty (filosofija, fakultetas, studentas); student filozofie (filosofija, studentas); studentská filozofie
(studentas, filosofija)
7.2 Časování sloves – indikativ praesens (přítomný čas), typ „o“
rašyti, rašo, rašė
aš raš-au mes raš-ome
tu raš-ai jūs raš-ote
jis, ji raš-o jie, jos raš-o
Aš rašau laišką. Tu rašai knygą. Ji nerašo laiško. Jis nerašo knygos.
Cvičení. Vyčasujte žinoti, žino, žinojo (znát, vědět); atsiprašyti, atsiprašo, atsiprašė (omluvit se).
7.3 Opakování. Časování sloves v přítomném čase
typ –a: gyventi, gyvena, gyveno; dirbti, dirba, dirbo;
typ -ia: leisti, leidžia, leido
typ –i: turėti, turi, turėjo; mylėti, myli, mylėjo;
typ –o: atsiprašyti, atsiprašo, atsiprašė; žinoti, žino, žinojo;
8. Slovíčka
bet ale
dar ještě
daug (+Gen.) hodně
į +Ak. (eiti į mokyklą) do (jít do školy)
ieškoti, ieško, ieškojo (+Gen.) hledat
kieno čí
labai velmi
laiškas (m) dopis
mokykla (f) škola (ne univerzita!)
savo svůj / svoje
8.1 Posesivita
Opakování přivlastňovacích zájmen:
aš mano mes mūsų
tu tavo jūs jūsų
jis jo jie jų
ji jos jos jų
Kieno – čí
Kieno knyga? Kieno namas? Kieno šis vaikas? Kieno ta mašina?
Savo – svůj, svoje
savo nerozlišuje gramatický rod:
Aš turiu savo knygą.
Aš turiu savo namą.
savo se neskloňuje:
N. (...) (...)
G. savo namo savo knygos
D. savo namui savo knygai
A. savo namą savo knygą
Používání:
SPRÁVNĚ ŠPATNĚ
Aš myliu savo šeimą. Miluji svou rodinu. Aš myliu mano šeimą.
Tu turi savo knygą. Máš svou knihu. Tu turi tavo knygą.
Ji myli savo vaiką. Ona miluje své dítě. Ji myli jos vaiką.
Mes turime savo namą. Máme svůj dům. Mes turime mūsų namą.
8.2 Časování sloves – indikativ préterita (minulý čas), typ „ė“
rašyti, rašo, rašė
aš raš-iau mes raš-ėme
tu raš-ei jūs raš-ėte
jis, ji raš-ė jie, jos raš-ė
Aš rašiau laišką. Tu rašei knygą. Ji nerašė laiško. Jis nerašė knygos.
Cvičení. Vyčasujte atsiprašyti, atsiprašo, atsiprašė (omluvit se), pristatyti, pristato, pristatė (představit),
prisistatyti, prisistato, prisistatė (představit se)
8.3 Konverzace: rodina
Ar Jūs turite šeimą?
Ar Jūsų šeima (yra) didelė?
Ar tu turi brolį / sesę?
Iš kur (yra) tavo tėvai?
Kas (yra) tavo tėvas / motina?
Koks (yra) tavo tėvas / brolis?
Kokia (yra) tavo motina / sesė?
Kokia (yra) tavo šeima?
Kieno yra šis vaikas?
8.4 Skloňování slova šuo (pes)
N. šuo šunys
G. šuns šunų
D. šuniui šunims
A. šunį šunis
I. šunimi / šiniu šunimis
L. šunyje šunyse
V. šunie šunys
8.5 Domácí úkol - přeložte:
Mikalauskų šeima
Kalba Vilius Mikalauskas:
„Laba diena. Aš esu Vilius Mikalauskas. Ar žinote, kokia yra mano šeima? Mano šeima yra
maža: tėvas, motina, aš, mano sesė ir brolis. Dar mes turime šunį Taksį, katę Micę ir papūgą Laurą.
Mūsų tėvai yra iš Klaipėdos, bet dabar mes gyvename Vilniuje. Mūsų adresas yra Smėlio 5-
22.
Mano tėvas yra vardu Jonas. Jis yra docentas ir dirba Vilniaus universitete. Motinos vardas
Aldona. Ji dirba bibliotekoje. Mano brolis Antanas yra mažas. Jis dar neina į mokyklą. Mūsų tėvai
labai myli savo Antanuką.
Aš esu studentas. Studijuoju Vilniaus universitete, Filologijos fakultete. Mano sesė Jūratė
taip pat yra studentė. Bet ji studijuoja Kaune, Ekonomikos mokykloje.
Mano senelis gyvena Tauragėje. Močiutė taip pat gyvena ten. Jie yra jau labai seni.
Dar aš turiu daug pusbrolių ir pusseserių. Mano pusbroliai ir pusseserės yra labai linksmi.
Mes esame lietuviai. Bet mano dėdė turi žmoną čekę. Ji yra iš Brno. Jie turi vaiką. Jų vaikas
kalba lietuviškai ir čekiškai.