ades

                     nesu svoje knihy

aderimus

                     přines svoji knihu!

aberimus

                     otrokům

possumus

                     otroků

prosumus

                     poslouchá přítele

poteratis

                     učí přítele

adeste

                     přítel se myje

proderatis

                     podivuhodný dar

absumus

                     mohu pomoci příteli

oberamus

                     ubohý otroku!

possunt

                     kéž by se nesmáli

poteram

                     dobrým vínem

proderam

                     příběh je vypravován žákem

clarorum poetarum

                     nebyl jsem přítomen ve škole

a viro perito

                     mohou být pochváleni

magnum agrum

                     slavní básníci!

in oppidum

                     byli jsme

in oppido

                     zúčastníme se

de viro perito

                     neškodím přátelům

florent

                     krásný dar

parete

                     líný pomocník

optamus

                     hezký vavřín

optaremus

                     velikou křivdou

ne optaremus!

                     posvátný kůň

utinam optaremus!

                     nesvornost přátel

libri boni et pulchri

                     v naší vlasti

non obero

                     k mému příteli

exempla docent

                     z našeho města

oppida delebantur

                     s vašimi přáteli

non optaremus

                     bez námořníků