Gallia omnis divisa est in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam, qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garunna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi (nejstatečnější) sunt Belgae, propterea quod (...) proximi sunt Germanis, qui trans
Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. (...) Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt
(...).                                                                         (Caesar, Bell. Gall.
I, 1-4)



Přeložte následující podmínkové souvětí a transformujte ho do ostatních třech známých typů
podmínkových souvětí:

                                               Jestliže své matce nevěříš, chybuješ.



                                          dignitas maior





                                          iuvenis armate!





                                          cornuum atrorum





                                        senibus sapientibus

                                            summus mons







                                      exemplaribus veteribus



Jeho otce volili za konzula.

Is, qui libros philosophorum legit, sapiens erit.

Nepokládáme latinský jazyk za obtížný.

Utinam ne mutaretis sententiam vestram!

Když se nepřátelé blížili, římští vojáci

          s nejvyšším úsilím opevňovali tábor.

Studebat, ut laudaretur.

Přál jsem si, abych byl zdráv.

Staral jsem se, aby nemluvili o svých rodičích.

Cum heri servi verberarentur, magnus clamor

          in foro audiebatur.

Lepší část člověka je duše.

Post eius mortem is, qui ex reliquis eminet

          dignitate, succedit.

Myslím, že tvůj otec je nemocen.

Memoria tenemus nos a parentibus educari.

Socrates se multas res nescire dicebat; sed

        stulti homines se omnia intellegere

        arbitrantur.

Je známo, že to město je špatně opevňováno.

Učitel říká, že tě ve škole nikdy nekárá.

Mám radost, že přicházíte do města.

Ve městě jsme každý den večeřeli u Tiberia.

Viděli, že nad lodí létají ptáci.

Magnos dolores tempore leniri et minui nobis

         notum est.

                                                                                                                                  pod většími stromy

                                                                                                                                 sám veliký Augustus

                                                                                                                                      s oním vojákem

                                                                                                                         restaurace „U čtyřech koňů“

                                                                                                                                         jejich muži

                                                                                                                                          její dcery

                                                                                                                                    viděl svého otce

                                                                                                                                   nevidím jeho otce

                                                                                                                                 nevidím svoji matku

                                                                                                                              děti se nemyjí se rády

                                                                                                                                  9 z těchto  vojáků

                                                                                                                                        pamětliv vás

                                                                                                                                  pamětliv nás všech

                                                                                                                                poslouchali by krále

                                                                                                                                      s týmiž názory

                                                                                                                                     bez těchto mužů

                                                                                                                                     k těmhle městům

                                                                                                                            100 jezdců a 1000 pěšáků

                                                                                                                                   jedna ze dvou žen

                                                                                                                                        s třemi koni

                                                                                                                                      kéž bych viděl

                                                                                                                                        neviděl bych

                                                                                                                                     kůň plný vojáků

                                                                                                                                     ostrými jehlami

                                                                                                                            cítím smrt, jak přichází

                                                                                                                                   vím, že jste tady