Лексикография


- теория и практика составления словарей и их классификация

наука:
  * предписательная (кодификация и нормализация ЛЕ)
  * описательная (регистрация и систематизация ЛЕ)
  * объяснительная (происхождение и употребление ЛЕ)


теоретическая лексикография (2-я половина 20 века):
  * развитие лексикографии
  * микроструктура словарей
  * макроструктура словарей
  * типология словарей


Развитие лексикографии – 4 периода:

Дословный п. (в Европе до 15 в.):
  * глоссы – объяснение малопонятных слов, Шумер, Китай, Западная Европа, Россия – 25 в. до н..э –
11 в.)
  * глоссари – сборники глосс к отдельным произведениям или авторам (Веды, Гомер)
  * вокабуларии – сборники слов для учебных и др. целей


Ранний словарный п. (в Европе до 11-15 вв.):
  * лексиконы – одноязычные словари санскрита и греч. яз.
  * переводные л. арабско-персидский (11 в.). латинско-английский (15 в.),
церковнославянско-русский (16 в.)


Период развитой лексикографии (в Европе с 18 в.):
  * составление словарей разных типов (толковые с.)


Машинная лексикография (со 2-й половины 20 в.):
  * использование компьютерной техники в лексикографической практике (электронные с.)



                                      Микроструктура словаря


- структура информации, которая передается в словарной статье

2 типа словарной статьи:
 1. однопризнаковые словари – сл. статья состоит только из заглавной части (объясняется означающее,
форма сл.: орфографические сл., сл. ударений, словообразовательные сл.)
 2. многопризнаковые словари – сл. статья: заглавная и объясняющая части: толковые,
терминологические сл., сл. иностранных слов, фразеологизмов и т.п.)



словарная статья

заглавная часть

                                     объясняющая часть

·        фонематическая структура СЕ

·        ударение

·        нормативное написание

·        варианты

·        (транскрипция)

·        (слоговая структура слова)

·        (морфемная  структура слова)

·        обозначение омонимии

·        ссылочное слово

                                     ·        подача парадигматики

                                     ·        толкование значений

                                     ·        расположение значений

                                     ·        подача валентности

                                     ·        подача фразеологизмов

                                     ·        прагматика слова

                                     ·        (этимология слова)



                                      Макроструктура словаря


- дает информацию не о словарной статье, а о концепции всего словаря (тип, объем, отбор лексики,
принципы расположения слов и сл. статей и т.д.)


  * экстенсивные словари – стремятся охватить максимальное  число единиц (толковые,
орфографические, переводные)
  * селективные словари  – ограничивают отбор в зависимости от объема и назначения словаря
(терминологические, сл. синонимов, антонимов, неологизмов, иностранных слов, собственных имен и
т.д.)


Типологическая классификация словарей


·        по объему словарей

·        по содержанию сл. статьи

·        по расположению заглавной части

·        по цели и назначению словарей

·        по способу объяснения значения слов

·        по эпохе функционирования слов

·        по отбору лексики

·        по единице лексикографического описания

·        по типам собственных имен (ономастиконов)


по объему:

словарики, малые (краткие, карманные) – 10-15.000 слов

средние – 60-80.000 слов

большие (многотомные) – свыше 80.000 слов

тезаурусы  – все слова данного языка


по содержанию:

филологические сл. (разъясняют значения и употребления слов в соотнесении с др. словами)

энциклопедические сл. (сообщают сведения не о словах, а о предметах или явлениях)

биографические сл. (сведения о знаменитых личностях)


по расположению заглавной части:

алфавитные сл. (по началу или концу слова)

алфавитно-гнездовые сл.

алфавитно-полугнездовые сл.

алфавитно-тематические сл.

алфавитно-частотные сл.

неалфавитные сл. (тематические, частотные)


по цели и назначению словарей:

прескриптивные (нормализирующие)

дескриптивные (описательные)

объяснительные (этимологические)

учебные


по способу объяснения значения слов:

одноязычные х переводные


по эпохе функционирования слов:

синхронные х диахронные


по отбору лексики:

общие х специальные


по единице лексикографического описания:

сл. морфем, слов, словосочетаний, фразеологизмов, паремий (пословиц и поговорок)


по типам собственных имен (ономастиконов):

сл. антропонимов, этнонимов, топонимов и др.