Tema 3. La macroestructura del diccionario Macroestructura: 1. La suma de lemas o entradas que posee una lectura vertical del diccionario, i.e. nomenclatura 2. La ordenación y el tratamiento de los lemas 3. La disposición general de los materiales del diccionario Palabras con doble acentuación en DRAE^22: élite o elite. (Del fr. élite). f. Minoría selecta o rectora. dinamo o dínamo. (Del gr. δύναμις, fuerza). f. Fís. Máquina destinada a transformar la energía mecánica en energía eléctrica, por inducción electromagnética, debida a la rotación de cuerpos conductores en un campo magnético. Palabras con doble representación gráfica en DRAE^22: kiosco. m. quiosco. quiosco. (Del fr. kiosque, este del turco köşk, este del persa košk, y este del pelvi kōšk, pabellón). m. Templete o pabellón en parques o jardines, generalmente abierto por todos sus lados, que entre otros usos ha servido tradicionalmente para celebrar conciertos populares. ║2. m. Construcción pequeña que se instala en la calle u otro lugar público para vender en ella periódicos, flores, etc. ║ ~ de necesidad. m. Retrete público. sicoanálisis. amb. psicoanálisis. psicoanálisis. (De psico- y análisis). amb. Med. Método creado por Sigmund Freud, médico austriaco, para investigar y curar las enfermedades mentales mediante el análisis de los conflictos sexuales inconscientes originados en la niñez. U. m. en m. ║ 2. amb. Doctrina que sirve de base a este tratamiento, en la que se concede importancia decisiva a la permanencia en lo subconsciente de los impulsos instintivos reprimidos por la conciencia, y en los cuales se ha pretendido ver una explicación de los sueños. U. m. en m. Clasificación de la nomenclatura * Ordenación onomasiológica: parte de las ideas para llegar a las palabras (‘del significado al significante’) * Ordenación semasiológica: parte de las palabras para llegar a las ideas (‘del significante al significado’) Criterios de selección de los lemas * Usuario meta * Criterio ideológico * Frecuencia de uso Tipos de entradas · Afijos -mente. (Del lat. mente, abl. de mens, -tis, inteligencia, propósito). elem. compos. Forma adverbios a partir de adjetivos. Fácilmente, pobremente. (DRAE^22) des-.(Confluencia de los prefs. lats. de-, ex-, dis- y a veces e-). pref. Denota negación o inversión del significado del simple. Desconfiar, deshacer. ║ 2. pref. Indica privación. Desabejar. ║ 3. pref. Indica exceso o demasía. Deslenguado. ║ 4. pref. Significa ‘fuera de’. Descamino, deshora. ║ 5. pref. A veces indica afirmación. Despavorir, deslánguido. (DRAE^22) * Unidades fraseológicas a. colocaciones: sintagmas completamente libres a los que el uso asignó cierta restricción combinatoria garrafal. […] 3. adj. Se dice de algunas faltas graves de la expresión y de algunas acciones. Error, mentira garrafal. (DRAE^22) declarar. […] 6. prnl. Dicho de una cosa: Manifestarse o empezar a advertirse su acción. Se declaró una epidemia, un incendio. (DRAE^22) b. locuciones: unidades fijadas en el sistema, que tienen un sentido global, que no constituyen enunciados completos y funcionan como elementos oracionales meter. […] a todo ~. loc. adv. coloq. Con gran velocidad o con gran ímpetu y vehemencia (DRAE^22) pata. […] de ~ negra. loc. adj. coloq. De carácter tradicional, genuino. Cardenal, catedrático de pata negra. U. m. en sent. irón. (DRAE^22) c. enunciados fraseológicos: constituyen enunciados y actos de habla por sí mismo, además de estar fijados en el habla pared. […] las ~es oyen. expr. U. para aconsejar que se tenga muy en cuenta dónde se dice algo que importa que sea secreto. (DRAE^22) palo. […] andar a ~s. fr. coloq. Estar riñendo siempre. (DRAE^22) * Nombres propios, siglas y acortamientos a. nombres propios: Villadiego. coger, o tomar, las de ~. frs. Ausentarse impensadamente, de ordinario por huir de un riesgo o compromiso. (DRAE^22) Mari. □ V. gata de ~ Ramos. (DRAE^22) b. siglas: talgo. (Acrón. de tren articulado ligero Goicoechea Oriol). m. Tipo de tren articulado de muy poco peso, fabricado en diversos modelos. (DRAE^22) AVE^3. (Acrón. de Alta Velocidad Española). m. tren de gran velocidad. (DRAE^22) c. acortamientos: boli. (Acort.). m. coloq. bolígrafo. (DRAE^22) anfeta. (Acort.). f. coloq. anfetamina. (DRAE^22) · Neologismos, tecnicismos, regionalismos · El tratamiento de la homonimia a. homófonos: b. entradas diferentes: oratoria. (Del lat. oratorĭa). f. Arte de hablar con elocuencia. ║ 2. f. Género literario que se concreta en distintas formas, como el discurso, la disertación, la conferencia, el sermón, etc. (DRAE^22) oratorio^2, ria. (Del lat. oratorĭus). adj. Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador. □ V. lugar ~, movimiento ~. (DRAE^22) c. palabras homógrafas: espín^1. (Del lat. spina). m. puerco espín. ║ 2. m. Mil. Orden en que antiguamente formaba un escuadrón, presentando por todos lados al enemigo lanzas o picas. (DRAE^22) espín^2. (Del ingl. to spin, girar como un huso). m. Fís. Momento intrínseco de rotación de una partícula elemental o de un núcleo atómico. (DRAE^22) Lecturas recomendadas: Alvar Ezquerra, Manuel (1992): «Diccionarios de lengua», en Ignacio Ahumada Lara (ed.), Diccionarios españoles: contenidos y aplicaciones. Lecciones del I Seminario de Lexicografía Hispánica (Jaén, 21 al 24 de enero de 1991), Jaén, El estudiante, págs. 37-49. Alvar Ezquerra, Manuel (1993): «Diccionario y gramática», en Lexicografía descriptiva, Barcelona, Biblograf, págs. 87-143. Alvar Ezquerra, Manuel (2002): «Lexicografía dialectal», en De antiguos y nuevos diccionarios del español, Madrid, Arco/Libros, págs. 397-442. Castillo Carballo, Mª Auxiliadora (2003): «La macroestructura del diccionario», en Antonia María Medina Guerra (coord.), Lexicografía española, Barcelona, Ariel, págs. 79-101. Clavería Nadal, Gloria (2000): «El problema de la homonimia en la lexicografía española», en Stefan Ruhstaller y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español: El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Huelva, Universidad de Huelva, págs. 365-375. García Platero, Juan Manuel (2000): «Presencia de las voces seudofijadas en los diccionarios del español», en Stefan Ruhstaller y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español: El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Huelva, Universidad de Huelva, págs. 425-432. García Platero, Juan Manuel (2004): «Polisemia, homonimia y diccionarios», en Josefina Prado Aragonés, Mª Victoria Galloso Camacho (eds.), Diccionario, léxico y cultura, Huelva, Universidad de Huelva, págs. 131-143. García Platero, Juan Manuel (2007): «El tratamiento de los afijos en los diccionarios», en Mar Campos Souto, Eugenia Conde Noguerol, José Ignacio Pérez Pascual, José Álvaro Porto Dapena (eds.), Reflexiones sobre el diccionario, Anexos de Revista de Lexicografía, 6, A Coruña, Universidades da Coruña, Servizo de Publicacións, págs. 207-215. Martínez de Sousa, José (2009): Manual básico de lexicografía, Gijón, Trea, págs. 101-122. Porto Dapena, José Álvaro (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros, págs. 135-181.