Zmizeni
pana Hirsche
"Tohle," rekl pan Taussig, "nebyl spatny pripad, ale ma moc velkou
chybu: ze se nestal v Praze. Vite, i v kriminalnich vecech ma
mit elovek ohled na domov. Prosim vas, co nam je po nejakem
pripadu v Palerme nebo kterych eertech? Z toho my nic nemame.
Ale kdyz se takhle podari nejaky takovy lepsi zloCin v Praze, tak
to mne, pani, zrovna jaksi lichoti; i'ikam si, ted'se 0 nas mluvi
v celem svete; vite, ono to tak nejak hreje. A pak, to da rozum,
v takovem miste, kde se vyvede slusna kriminalni vec, mohou jit
i obchody; ono to svedei 0 vetsich pomerech, ze jo, a budi to vubec
duveru. Ale to se musi ten pachatel chytit.
Ja nevim, jestli se pamatujete na ten pi'ipad v Dlouhe tlide se
starym Hirschem; on tam mel obchod s kuzemi, ale sem tam taky
prodaval perske koberce a takove ty orientalni veci; vite, on mel
po mnoho let nejakY kseft v Cai'ihrade - vsak si odtamtud pi'inesl
neco na jatrech; proto byl vychrtly jako chcipla koeka a hnedy,
jako by ho vtahl z trisla. A tihle tepichari z Armenie nebo ze Smyrny
za nim chodili, protoze se s nimi dovedl tak po zlodejsku domluvit.
ani to jsou veld gauneri, tihle Armeni; na ty si musi dat
pozor i zid. Teda ten Hirsch mel v pi'izemi ty kuze a odtamtud se
slo po takovych toeitych schUdkach do jeho kontoru; za kontorem
byljeho byt a tam sedela pani Hirschova; ona totiz byla tak tlusta,
ze nemohla vubec chodit.
Takjednou k polednimu seljeden priruCi nahoru do kontoru za
panem Hirschem, jestli maji poslat kuzi na uver nejakemu Weilovi
do Brna; ale pan Hirsch v kontoru nebyl. ano to sic bylo divne,
ze jo, ale ten priruei si rekl, on pan Hirsch sel treba na skok
vedle k pani Hirschove. Ale za chvili yam prisla shora sluzka, ze
pan Hirsch majit k obedu. Jak to, k obedu, rekl ten priruei, vZdyt
pan Hirsch prece je v byte. Ale kdepak by byl v byte, povida
sluzka, prece pani Hirschova sedi cely den hned vedle kontoru
a nevi dela ho od rana - A my, rekl ten pi'iruei, jsme ho taky nevideli,
ze, pane Vaclav? - vite, to byl sluha. V deset hodin jsem mu
donesl postu, povidal ten pi'iruei, a pan Hirsch mel jeste na me
hubu, ze jsme meli urgovat toho Lembergra skrz ty teled usne;
od te doby nevystreil z kontoru nos. - JeziSmarja, rekla ta sluzka,
vzdyt on v kontoru neni; nesel on snad nekam do mesta? - Tady
skrz kram nesel, rekl ten priruei, to bychom ho museli videt, ze
jo, Vaclave; to on snad sel skrz byt. - To neni mozne, povida sluzka,
to by ho pani Hirschova videla! - Tak poekejte, rekl ten priruei;
kdyz jsem ho videl, tak mel zupan ana nohou trepky; jdete se
podivat, jestli si vzal boty, kalose a zimnik, - vite, ono to bylo
v listopadu a moc prselo. Jestli se oblekl, povida ten pi'iruei, tak
sel nekam do mesta; jestli ne, tak musi byt nekde doma, ze jo.
Teda ta sluzka litla nahoru a za chvili se vratl cela bez sebe.
Proboha, pane Hugo, povida tomu pi'irueimu, vzdyt on pan Hirsch
si nevzal boty a nic; a pani Hirschova i'ika, ze skrz byt nemohl jit,
vzdyt to by musil jit skrz jeji pokoj! - Skrz kram taky ndel, rekl
ten pi'iruei; on vubec dnes v krame nebyl, jen si me zavolal do
kontoru skrz tu postu. Vaclave, pojd'te ho hledat! - Tak nejdriv bezeli
do kontoru; tam nebyl zadny neporactek, jen par tech srolovanych
kobercu v koute, a na stole byljeste nedopsany dopis na toho
Lembergra; a nad stolem horelo plynove svetlo. - Tak to uz je jiste,
rekl ten Hugo, ze pan Hirsch nikam nesel; kdyby nekam sel, tak by
prece zhasllampu, ze jo. To on musi byt nekde v byte. - Tak yam
prohledali cely byt, ale nikde nic. Pani Hirschova zaeala na tom
svem fotelu usedave plakat; ono to vypadalo, rikal potom ten
Hugo, jako by se tam rrasla takova hromada sulcu. Pani Hirschova,
rekl ten Hugo - to mate zvlastni, jak takovy mlady zid razem prijde
k rozumu, kdyz to musi byt -, pani Hirschova, neplaete; on pan
Hirsch nikam neutek, vZdyt kuze ted' jdou a krom toho neinkasoval
zactne pohledavky, ze jo; on pan set nekde musi bYt. Kdyby se
nenasel do veeera, tak 0 tom rekneme na policii, ale di'iv ne; to
vite, pani Hirschova, takova napadna vec nedela zavodu dobre.