-----
[lFi zanetlivem vFedovem onemocneni traviciho ustroji jako napF.
Crohnova choroba nebo ulcer6zni kolitida,
IBALGIN® 400 pFisoueasne leebe leky snizujicimi srazeni krve.
pokud mate srdeeni oblize, prodelali jste v minulosli cevni
potahovane tablety mozkovou pFihodu nebo mate r1zikove faktory pro rozvoj cevnich
(Ibuprofenum) pFihod (nat vysoky krevni tlak, cukrovku, vysoky cholesterol
Preclele si pozorne celou pribalovou informaci drive, nez poR~~~:~~~ ~ka nekterj' z vyse uvedenych bodu uzivejte pFipravek
zacnele tenia pripravek uzfvat. pouze na doporueeni lekaFe.
Tento pfipravek Je dostupny bez fekafskeho pfedp/su Pfesto vsak
pfipravek Ibalgin 400 musile utivat peclive podle navodu, aby Vam Podavani nekterj'ch nesteroidnich protizanetlivych leeiv (mezi
co neJvice prospef ktera Ibalgin 400 patii) muze by! spojeno s mimjm zvysenim
- Ponechfe Sl piibalovou Informaci pro piipad, ze Sl jl budete rizika srdeenich nebo mozkovych cevnlch piihod. Riziko je vice
potFebovat pFeeist znovu pravdepodobne, pokud jsou pouzivany vysoke davky a dlouha doba
- Pozadejte sveho lekamika, pokud potiebujete dalsi Informace leeby. Proto nepiekraeujte doporueenou aavku ani dobu leeby.
nebo radu.
-- Pekud se Vase J?iiznaky zhorsi nebe se nezlepsi do 3-5 dnu, -lbalgirr400 by se nemel-uzivat soueasne s jinymi nesteroidnimi
poradle se a dalsim posfupu s lekaiem. protlzanetlivymi leky.
- Pokud se kterj'koli z nezadoucich ueinku vyskytne v zavazne miie, U pacientu, u kterj'ch se v minulosti vyskytl vFed zaludku nebo
nebo pokud si vsimnete jakychkoli nezadoucich ueinku, ktere dvanaclniku, piedevsim pokud byla viedova choroba komplikovana
nejsou uvedeny v teto piibalove informaci, prosim, sdelte to svemu krvacenim nebo perforacI zazivaciho traktu, dale u starsich pacientu
leKaii nebo lekamikovl. a take u pacienfu vyzadujicich soueasnou leebu nizkymi davkami
kyseliny acetylsalicylove, by melo byt zvazeno podani leku chranicich
V pjibalove informaci naleznele: sliznici zaludku a dvanactnlku.
1. Co Jepripravek Ibalgln 400 a k cemu se pouziva V prubehu leeeni se ojedinele muie vyskytnout krvaceni ze zazivaciho
2. Cemu musite venovat pozomost, nez zaenete piipravek Ibalgin traktu, vFed nebo perforace. Vznik techto stavu muze, ale nemusi by!
400 uzivat provazen varovnymi piiznaky. Riziko vzniku krvaceni, viedu nebo
3. Jak se piigravek Ibalgin 400 uziva perforace v zaiivacim traktu se zvys~e se stoupajici davkou leku.
4. Moine nezadouci uelnky Zavainost techto poruch je obecne vyssi u starsich pacientu.
5. JakJ?iipravek Ibalgin 400 uchovavat Pokud se u pacienta leceneho Ibalginem 400 objevi krvaceni ze
6. Dalsi informace ~azivaciho traktu, musi byt Ibalgin 400 vysazen.
Zeny, ktere planuji oteholnet, se musi a uiivani piipravku poradit s
1. CO JE PRIPRAVEK IBALGIN 400 A K CEMU SE pouzivA lekarem.
Piipravek Ibalgin 400 obsahuje leeivou latku ibuprofen, ktera pam Piipravek Ibalgin 400 neni vzhledem k mnoistvi leeive latky v jedne
do skupiny tzv. nesteroidnich protizanetlivych leeiv. Zabrariuje tvorbe tablete davky ureen detem do 12 let.
tkanovych pusobku, tzv. prostaglandinu, ktere jsou zodpovedne za
vznik bolesti a zanetu a uvolriuji se v miste poskozeni tkane. _ Vzajemne pusobeni s dalsimi lecj~ymi pripravky
Ibuprofen zmirriuje bolest a zanet ruzneho puvodu. Ibuprofen rovnez Prosim, informujte sveho fekarnika a vsech fecich, ktere utivale nebo
t1umi horeeku, ktera provazi napi. nemoci z nachlazenl. jste utival(a) v nedavne daM, a to i a lecich, ktere jsou dostupne bez
Piipravek Ibalgin 400 se uziva napi. pii bolesti hlavy, zubu, zad, pFi f{;kafskeho pfedpisu.
bolestive menstruaci, pii bolesti svalu a kloubU provazejici chiipkova Ueinky pFipravku Ibalgln 400 potahovane tablety a nekte,ych piipravku
onemocneni, pii poraneni mekkych tkani jako je pohmoideni a soueasne uzivanych se mohou vzajemne ovlivriova!. [eky sniiujici
podvrlnuti. srazlivost krve zvysuji riziko krvaceni. Kyselina acetyisalicylova
Dale se Ibalgin 400 uiiva pFi horeenatych stavech pii chFipkovych a jine protizanetlive leky, korlikoidy a leky proti depresi ze skupiny
onemocnenich a jako doplnkova leeba horeenatych stavu pii jinych SSRI zvysuji riziko vzniku nezadoucich ueinku v oblasti zazivaciho
onemocnenich. ustroji vcetne krvaceni a vzniku zaludecniho viedu. Ibuprofen muze
V piipade zanetlivych a degenerativnich onemocneni kloubU a zvysft hladinu lithia, digoxinu a fenytoinu (Ieku uzivaneho k lecbe
pateFe (artritide a arlr6ze) neoo mekkych tkani pohyboveho ustroji epllepsie) v krvi a lim zvysit jejich nezadouci ucinky. Ibuprofen muze
provazenych bolestivosti, zarudnutim, otokem a kloubni ztuhlosli se sniiovat ueinek leku pouiivan~ch k leeeni vysokeho krevniho tlaku
piipravek pouziva pouze na doporueeni lekaie. a mocopudnych leku. Ibuprofen snizuje ueinek leku snizujicich
Pilpravek /'e vzhleaem k mnozstvi leeive latky v jedne tablete ureen hladinu kyseliny mocove v krvi (napi. probenecid, sulfinpyrazon).
pro dospe e a dospivajici nad 12 Ie!. Pro deli ve veku 6 - 12 let je Leeiva latka ibuprofen muze zvysit toxicitu metotrexatu (Ieku prati
vhodny piipravek s obsahem 200 mg ibuprofenu (Ibalgin 200), detem rakovine a nekterj'm kloubnim onemocnenim), baklofenu \Ieku
do 6 let veku je ureen ibuprofen v suspenzi (Ibalgin sus). snizujiciho svalove nageti) a poskozeni ledvin zpusobene podavanim
cyklosporinu (Ieku uzivaneho po transplantacD. Pii soucasnem
2. CElVIU MUS/TE VENOVAT. ,POZORNOST, NEZ ZACNETE podavani s kalium setiicimi mocopudnymi leky muze dojit ke zvyseni
PRIPRAVEK IBALGIN 400 UZIVAT hladiny drasliku v krvi. PFi soucasnem podavani chinolonovych
Neuzivejle pifpravek Ibal~'n 400 antibiotik a nesteroidnich antirevmatik se muze zvysit riziko vzniku
- jestlize jste alergicky/a pFecitlively/a) na Ibuprofen (Ieciva latka kFeei.
piipravku Ibalgin 400) ne ana nekferou pomocnou latku piipravku
a pFipFecitliveTostina kyselinu acetylsalicylovou nebo nektere jine Uzivani pripravku Ibalgin 400 s jidlem a pilim
nesteroidni protizanetllve leky, projevujlci se jako pruduskove Potahovane tablety se polykaji cele, zap~i se dostateenjm mnoistvim
astma nebo kopiivka, tekutiny. Jestlize se behem lecby objevi zazivaci obtize, lek uzivejte
jestlize mate aktivni nebo opakujici se vied nebo krvaceni behem jidla nebo jej zapijte mlekem.
do ialudku nebo dvanactniku, pil krvaceni nebo proderaveni Behem leeby nenl vhodne pit alkoholicke napoje a kouii!.
v zaiivacim traktu zpusobenych nesteroidnimi protizanetlivymi
leky v minulosti, Teholenslvi a kojeni
jestlize trpite poruchou krvetvorby nebo poruchou srazlivosti krevni Porad'te se se svym lekafern nebo fekarnikern dfive, net zacnete
jestlize mate zavaine srdeeni selhani. utivat jakykoliv lek
V- prvnim a-eFlJl1em trimestru tehotenstvi a pii kojeni ozivene
Piipravek nesmi uzivat zeny v tietimtrimestru tehotenstvi. pi[p,ravek pouze na v~slovne doporuceni lekaFe. Zeny, ktere chteji
otehotnet, se musi 0 uzivani piipravku poradit s lekaiem.
Zvlaslni opalrnosli pri pouzili prfpravku Ibalgin 400 je zapolrebi Piipravek nesmi uiivat zeny v trelim trimestru tehotenstvi.
- pokud trpite tezsi poruchou ledvln nebo jater,
pii pruduskovem astmatu I v klidovem stavu, Rizeni dopravnfch prosliedku a obsluha slroju
pii nekterj'ch onemocnenich pojivove tkane (tzv. kolagen6zy), Piipravek neovlivriuje pozomos!.
••