5. unitatea: Turismo Bulegoan
TTTuuurrriiisssmmmooo---bbbuuullleeegggoooaaannn
Michael Turismo-bulegora joango da.
Euskal Herria ezagutu nahi du eta
informazioa nahi du: lekuak, ohiturak,
gastronomia. Baina, horretarako, asteko
egunak ikasi behar ditu.
Michael visite l’Office de Tourisme. Il veut connaître le Pays Basque et il
désire s’informer des lieux intéressants, du style de vie et de la
gastronomie. Pour cela, il doit apprendre les jours de la semaine.
Testua entzun aurretik ikasi asteko egunak.
Apprenez les jours de la semaine, avant d’écouter le texte. Observez ce
calendrier et dites-nous le nom des jours en basque.
ASTEKO EGUNAK
Ariketa
1
5. unitatea: Turismo-bulegoan 1. saioa
Lotu bi zutabeak. Reliez les deux colonnes.
ASTELEHENA
ASTEARTEA
ASTEAZKENA
OSTEGUNA
OSTIRALA
LARUNBATA
IGANDEA
JEUDI
LUNDI
DIMANCHE
MERCREDI
MARDI
VENDREDI
SAMEDI
NNNooolllaaa dddaaa eeeuuussskkkaaarrraaazzz???
Gaur, igandea, 28, da.
Atzo, larunbata, egun ona.
Bihar, astelehena, 29, egun txarra. Denok lanera!
Hier, yesterday Aujourd’hui, today Demain, tomorrow
2
5. unitatea: Turismo-bulegoan 1. saioa
AA sAbbbeeesstttiiiaaa::: AAAlllfffeeerrrrrraaarrreeennn aaasssttteeeaaa
Euskaldunek langile fama dugu, baina... Abestia entzun eta osatu
hutsuneak.
Écoutez la chanson : vous pourrez constater que notre réputation de
travailleurs est surfaite. Complétez le texte, avant ou après avoir écouté la
chanson, à votre guise. “Ez goaz lanera”= nous n’allons pas travailler.
ALFERRAREN ASTEA
Astelehena , jai ondoren _________
Ezer ez egiteko ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Alferra
Amonaren
Euria
Ezkontzen
Haginetako
Itxita
Lana
Asteartea, _______ goitik behera.
Busti egingo gara eta ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Asteazkena, osaba _______ da.
Opor egiten dugu eta ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Osteguna _______ eguna.
Ospatu nahi dugu eta ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ostirala, _______ mina.
Aspirina harturik bagoaz ohera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Larunbata egun erdiko _______,
Egun erdiagatik ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Igandea , lantegia _______,
Lan egin nahi baina, ezin joan lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera.
Ez goaz lanera, ez goaz lanera. TTTaaallldddeeekkkaaa
Asmatu arrazoi gehiago
lanera ez joateko.
3
5. unitatea: Turismo-bulegoan 1. saioa
Michaelek informazioa nahi du Turismo
Bulegoan. Entzun elkarrizketa eta
informazioa eskatzen ikasiko duzu.
Michael est à l’Office de Tourisme.
Écoutez l’enregistrement et remarquez
comment il s’informe.
TTTuuurrriiisssmmmoo---bbbuuullleeegggoooaaannn
Entzun testua eta lotu bi zutabeak.
Écoutez la cassette et reliez les termes des deux colonnes.
Pasai Donibane jatetxe dotorea da.
Ordizian lan asko daude.
Mugaritz herri txiki eta polita da.
Igandean Idiazabalgoa da.
Gipuzkoa ordu erdia dago.
Bergaratik Ordiziara
barazkiak eta fruituak
daude.
Sagardoa sagarraren zukua da.
Gazta Alemaniara joan nahi du.
Chillida-lekun bisitatu nahi du.
4
5. unitatea: Turismo-bulegoan 1. saioa
Aukeratu erantzun egokia. Choisissez la bonne réponse.
Zer behar du Michaelek?
a- Informazioa behar du.
b- Auto berria behar du.
Zer bisitatu nahi du Michaelek?
a- Gipuzkoa bakarrik bisitatu nahi du.
b- Euskal Herria bisitatu nahi du.
Noiz egin nahi ditu bisitak?
a- Igandean eta larunbatean.
b- Asteartean, asteazkenean, ostegunean eta ostiralean.
Zer egin nahi du igandean?
a- Azokara joan nahi du.
b- Alemaniara joan nahi du.
Noiz da azoka Ordizian?
a- Asteartean.
b- Asteazkenean.
Ordiziara joateko
a- Bergarara joan behar du.
b- Ez du autopista hartu behar.
Bazkaldu eta gero, zer egin nahi du?
a- Museo bat ikusi nahi du.
b- Akuarioa ikusi nahi du.
Jatetxe dotorean afaldu nahi du?
a- Bai, jatetxe dotorean afaldu nahi du.
b- Ez, ez du jatetxe dotorean afaldu nahi.
Mugaritz jatetxeak
a- Bi izar ditu.
b- Ez du izarrik.
5
5. unitatea: Turismo-bulegoan 1. saioa
Gramatika
NNNAAAHHHIII eeetttaaa BBBEEEHHHAAARRR aaadddiiitttzzzaaakkk
NAHI
Vouloir
BEHAR
Avoir besoin, devoir
Aditz hauekin UKAN laguntzailea erabiltzen da. Subjektua NORK da.
Avec ces verbes on utilise l’auxiliaire UKAN. Ainsi, le sujet est NORK.
Nik ura nahi dut.
Zuek janaria nahi duzue.
Haurrak telebista ikusi nahi du.
Guk dirua behar dugu.
Zuk lana behar duzu.
Ikasleek azterketa egin behar dute.
Je veux de l’eau.
Vous voulez de la nourriture.
Le garçon veut voir la télévision.
Nous avons besoin d’argent.
Tu as besoin de travailler.
Les élèves doivent réaliser l’examen.
Osatu esaldiak
Écrivez le verbe correspondant.
Guk fruta erosi nahi ______.
Lagunek Donostiara joan nahi ______.
Guk laranjak nahi _________.
Haiek euskara ikasi nahi ________.
Michaelek infomazioa nahi _______.
Zuk zer nahi ______?
Guk ez _____ gazta nahi.
Nik marrubiak nahi _______.
Anak ez ____ frutarik nahi.
Guk ez _____ ogirik nahi.
Haiek sagardoa nahi ______.
Zuk ez _____ sagardorik behar.
Txakolinak ez ____ asko balio.
Zuek ez _____ joan nahi.
Nik euskara ikasi nahi ______.
Guk ez ____ hori behar.
Nik bananak nahi ________.
Zuek gozokiak nahi ______.
6
5. unitatea: Turismo-bulegoan 1. saioa
Itzuli
Traduisez les phrases.
NAHI IZAN
Les travailleurs veulent des vacances.
Vous ne voulez pas d’eau, vous voulez un rafraîchissement.
Je ne veux pas ce livre, je veux celui-là.
Vous voulez des poivrons.
Pedro ne veut pas venir.
BEHAR IZAN
Les professeurs ont besoin de lunettes.
Vous n’avez pas besoin de lunettes.
Nekane a besoin d’une nouvelle voiture.
Mes filles n’ont pas besoin d’argent.
J’ai besoin d’argent.
7
5. unitatea: Turismo-bulegoan 2. saioa
?ZZZeeerrr eeegggiiinnn bbbeeehhhaaarrr ddduuu MMMiiiccchhhaaaeeellleeekkk??
Orain bi zutabeak lotu behar dituzu. Ariketak erantzun bat baino gehiago
ditu. Nahi baduzu, zuk ere asmatu erantzunak.
Reliez les phrases des deux colonnes, en répondant à la question suivante :
“zer egin behar du?”.
L’exercice admet plus d’une réponse et vous pourriez même en ajouter de
nouvelles. Ce qui permettra d’enrichir l'exercice et votre niveau de basque.
Voyons qui trouvera le plus grand nombre de réponses.
ZZZeeerrr eeegggiiinnn bbbeeehhhaaarrr ddduuu???
Michaelek informazioa nahi du.
Larunbatean deskantsatu nahi du.
Igandean elizara joan nahi du.
Ordiziako azoka ikusi nahi du.
Gazta ona jan nahi du.
Sagardoa edan nahi du.
Museora joan nahi du.
Lugaritz jatetxera joan nahi du.
Autobusa hartu
Dirua izan
Dotore jantzi
Ez du planik egin
Garaiz oheratu
Informazio bulegora joan
Lagunak ikusi
Ordiziara joan
Paseatzera joan
Sagardotegira joan
Txartela erosi
8
5. unitatea: Turismo bulegoan 2. saioa
MMiiiccchhhaaaeeellleeennn aaasssttteeeaaaM
Michaelek oporrak aprobetxatu nahi ditu. Hau da bere agenda. Irakurri eta
esan: Zer egin nahi du?
Michael veut profiter de son séjour au Pays Basque. Regardez son agenda
et répondez à la question : Zer egin nahi du Michaelek?
Astelehena, 4
Bilbora joan
Asteartea, 5
Turismo-Bulegora joan
Jatetxean afaldu
Asteazkena, 6
Sagardotegian bazkaldu
Txillidaleku ikusi
Osteguna, 7
Sanferminak ezagutu
Ostirala, 8
deskantsatu eta
pilota partida ikusi
Larunbata, 9
Gasteiz ezagutu
Igandea 10
Miarritzera joan eta
hegazkina hartu
Osatu zure agenda eta kontatu taldeari.
Complétez votre agenda et expliquez-en les détails au groupe.
Astelehena, 4
Asteartea, 5
Asteazkena, 6
Osteguna, 7
Ostirala, 8
Larunbata, 9
Igandea, 10
9
5. unitatea: Turismo bulegoan 2. saioa
Erantzun galderei BEHAR IZAN aditza erabiliz.
Répondez aux questions en utilisant le verbe BEHAR IZAN. Voyons combien
de réponses différentes sont trouvées par le groupe.
Bidaia egin nahi dut. Zer egin behar dut? ____________________________________
Bazkaldu nahi dut. Zer egin behar dut? ______________________________________
Buruko mina dut. Zer egin behar dut? _______________________________________
Zinemara joan nahi dut. Zer egin behar dut? _________________________________
Giltzak ahaztu ditut. Zer egin behar dut? _____________________________________
Pneumonia dut. Zer egin behar dut? ________________________________________
Egin horrelako bi galdera:
Proposez deux nouvelles questions sur le même modèle :
Erantzun ikaskideen galderak.
Répondez aux questions des autres.
10
5. unitatea: Turismo bulegoan 2. saioa
ENTZUN ELKARRIZKETAK ETA ERANTZUN GALDEREI.
Écoutez les conversations et répondez aux questions.
EEElllkkkaaarrrrrriiizzzkkkeeetttaaakkk
Autobus geltokian Erietxean
Aukeratu erantzun egokia
Noiz dago Mikel autobus-geltokian?
a) Gauean.
b) Goizean.
Nora joan nahi du?
a) Londonera.
b) Parisa.
Noiz dago autobusa?
a) Larunbatean.
b) Igandean.
Zenbat txartel nahi ditu?
a) Txartel bat nahi du.
b) Bi txartel nahi ditu.
Non joan nahi du?
a) Aurrean joan nahi du.
b) Atzean joan nahi du.
Zer nahi du Mikelek?
a) Medikuarekin hitz egin.
b) Katarroa sendatu nahi du.
Nora joan nahi du?
a) Amerikara joan nahi du.
b) Afrikara joan nahi du.
Txertoa hartu nahi du?
a) Ez, ez du hartu nahi.
b) Bai, hartu nahi du.
Noiz hartu behar du txertoa?
a) Joan aurretik.
b) Joan ondoren.
Noiz hartu nahi du txertoa?
a) Ostegunean hartu nahi du.
b) Ostiralean hartu nahi du.
11
5. unitatea: Turismo bulegoan 2. saioa
Irakurri elkarrizketa rolak banatuta, saiatu elkarrizketa erreproduzitzen.
Lisez les textes suivants en changeant de rôles. Ensuite, essayez de
reproduire la conversation.
Autobus geltokian.
- Gabon!
- Baita zuri ere!
- Zer behar duzu?
- Txartela erosi nahi dut.
- Ederki, nora joan behar duzu?
- ehar duzu, igande arte ez
k.
ean ala atzean?
har duzu?
kin.
zan!
ila!
Eri tx
- egin nahi dut.
?
in
an aurretik hartu behar duzu.
- ean hartu behar da.
hartu
- Sentitzen dut, baina txertoa ostegunean
hartu behar da.
- Beno, beno, ostegun arte orduan.
- Ondo segi!
- Londonera joan nahi dut.
Bi egun itxaron b
dago autobusi
- Konforme!
- Zenbat txartel nahi dituzu?
- Bat, mesedez.
- Nola bidaiatu nahi duzu, aurr
- Aurrean, mesedez!
- Nola ordaindu be
- Esku diruare
- Bidaia ona i
- Esker m
e ean.
- Kaixo, arratsalde on!
- Bai, zer nahi duzu?
Sendagilearekin hitz
- Zer behar duzu, bada
- Afrikara joan nahi dut eta sendagilearek
hitz egin behar dut.
- Txertoa hartu duzu?
- Ez, ez dut hartu, baina hartu nahi dut.
- Txertoa jo
- Badakit, horregatik nago hemen.
Txertoa ostegun
- Ostegunean ez nago, nik ostiralean
nahi dut.
12
5. unitatea: Turismo bulegoan 2. saioa
Elkarrizketak osatu
Complétez les conversations.
Bidaia-agentzian
- Kaixo, Senegalera joan nahi dut. Zer behar
____?
- Beno, lehenengo pasaportea egin behar duzu.
- ______, eta txertorik behar dut?
- Bai, garrantzitsua da. Txertoak hartu behar
_____.
- Mila esker, _____!
agur
dituzu
dut
ondo
- Arratsalde on, Hegoa bidaiak.
- Bai, arratsalde on. Argentinara joan
nahi____.
- Oso ondo. _____ joan nahi duzu?
- Bueno... orain.
- Orain? Orain garai txarra da. Urtarrilean joan
behar _____.
- Ondo, eta _____ egin behar dut?
- Beno, erreserba egin behar duzu.
- Aizu, baina nik Perito Moreno _____ nahi dut.
- Horretarako beste hegazkin bat erreserbatu
behar duzu.
- Oso _____. Agur!
dut
duzu
ikusi
noiz
ondo
zer
- Bidaia Tours, bai esan!
- Kaixo. Gure alaba Txinan _____,
- eta etxera etorri nahi du. Zer egin behar __?
- Badu txartelik?
- Ez, ez. Txinan _____ behar du?
- Ez, lasai. Hemen posible da. Noiz etorri _____
du?
- Laster.
- Beno, bada, orduan ordaindu behar du.
- Ondo da, non ordaindu behar ____?
- Hemen.
- Ados, oraintxe bertan!
- Mila esker, ______.
adio
dago
du
dugu
erosi
nahi
13
5. unitatea: Turismo-bulegoan 3. saioa
Ordenatu esaldiak eta osatu elkarrizketa.
Ordonnez les phrases pour reconstituer le dialogue.
- Postrerik jan behar duzue?
- Zenbat zarete?
- Kaixo, gabon!
- Ederki!
- Lekurik badago?
- Bai, gazta eta intxaurrak.
- Zer jan nahi duzue?
- Baita zuei ere!
- Zazpi.
- Bakailao tortilla eta txuleta, mesedez!
- Bai, mahai honetan, mesedez.
- Ez, eskerrik asko!
- Piperrik nahi duzue?
15
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Testua osatu
Jarri testua biñetei
Mettez un texte aux illustrations.
Tabakorik bai?
Ba al duzu tabakorik?
Bai, baina dirurik ere ez dut.
Berriz hemen!
Euro bat nahikoa izango da.
Ez, baina hor badute. Joan eta erosi.
Honek du aurpegia!
Sua...
Tori, baina ez agertu gehiago!
Zenbat balio du zigarro paketeak?
Zer nahi duzu orain?
16
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Osatu elkarrizketa
Marta eta Lucia tabernan daude. Osatu elkarrizketa.
Marta et Lucia sont dans un bar. Complétez leur conversation.
Tabernan
BADUZUE DA
DITUT DU
DUT DUZU
GARA NAIZ
TABAKORIK
- Gabon, Lucia!
- Gabon, Marta, ondo?
- Bai, oso ondo. Primeran!
- Nahi ______ kaferik?
- Ez, kaferik ez dut nahi. Nahiago dut Gin-tonic bat. Aizu,
baduzu_________?
- Bai, zer nahi duzu Camel ala Marlboro?
- Nahiago dut Marlboro, Camel oso gogorra _____.
- Urduri zaude?
- Bai, urduri nago. Dirua behar _____ eta ez dut dirurik.
- Zenbat nahi duzu?
- 150 € behar______.
- Lasai, neska, nik badut dirua. Orain egon lasai, nik utziko
dizut. Ikusi duzu mutil hori? Gurekin hitz egin nahi_____.
- Polita da: ile luzea du, begi urdinak, beso indartsuak, irribarre
alaia, baina ez da nire tipoa.
- Bada, nik horrelako tipo bat nahi dut. Ui, hona dator!
- Kaixo neskak, Tomas _____, Bilbokoa. Nor zarete zuek?
- Gu Lucia eta Marta. Donostiakoak ______. Kaferik nahi duzu?
- Ez, kaferik ez, nik tabakoa nahi dut. _______tabakorik?
- Bai, tori!
17
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Orain, lan zailagoa duzu. Osatu elkarrizketa eta, ondoren, konparatu zure
lana eta ikaskidearena.
Ça commence à se compliquer ! Vous devez compléter le dialogue suivant.
Ensuite, comparez-le avec celui de votre partenaire.
EEEuuussskkkaaalllttteeegggiiiaaannn
- Arratsalde on!
- ____________________
- ____________________ ?
- Informazioa behar dut.
- Zer maila egin nahi duzu?
- ____________________.
- Ondo, laugarren maila badago. Noiz hasi nahi duzu?
- Ostegunean hasi nahi dut.
- Konforme, ez dago arazorik.
- Zenbat denbora egon nahi duzu euskaltegian?
- ____________________ .
- Hiru aste ez da denbora luzea, baina...
- Eskerrik asko eta ostegun arte.
- ____________________
Informazioa eskatzen
Binaka edo taldeka jarrita, leku bat aukeratu eta elkarrizketa asmatu.
Ondoren, ikasgelaren aurrean irakurri edo antzeztu.
En groupe ou deux par deux, choisissez un lieu et rédigez une conversation.
Ensuite, vous devrez la lire ou la représenter devant le groupe.
Kiroldegian Zineman Museoan
Eskolan Ertzain-etxean Liburutegian
18
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Ikusi irudiak, eta egin esaldiak. Gogoratu “Zer egin behar du Michaelek?”
ariketa.
Observez les images et faites des phrases. N’oubliez pas l’exercice : “Zer
egin behar du Michaelek?”.
Zer behar dute?
Abestu
Bidaia
Borroka egin
Ogitartekoa jan
AHOTS ONA DIRUA
EZPATA
LAGUNAK
MIKROFONOA OGIA
MOTXILA TRAJEA
TXARTELA TXOKOLATEA
???????
Deklinatu hitzak.
Déclinez les mots.
Haur____ ile luzea du. Neska___ oso jatorra da. Neska____ Donostian bizi
dira. Koldo___ oso langilea da. Koldo___ez du dirurik behar. Córdoba
Argentina___ dago. Chirac Frantzia_____ da eta Frantzia___ bizi da.
Mutil____ panpina nahi du. Mutil___ panpinak nahi dituzte. Mutil_____
jatorrak dira. Gu___ ez gara Brasil___ bizi. Gu____ janaria nahi dugu.
Emakume____ oso langilea da. Emakume____ bi seme-alaba ditu.
Emakume____ lan handia dute. Guk ez dugu lan______. Baduzue
paper____ etxean? Gu___ ez dugu hori nahi? Zer behar dute ikasle___?
Patxi___ bidaia egin nahi du.
19
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Jarri aditza
Gu ez ______ hor bizi. Lagunek oporrak nahi ________. Ni Santiagokoa
______. Victor Limakoa _____. Zuek ez ______ joan nahi. Ba_______
(zuk) tabakorik? Ez, ez ________ (nik) zigarrorik.
Oscar eta Dunia San Paulon bizi _______. San Paulon Euskal Etxe handia
_______ haiek. Guk euskara ikasi nahi dugu.
Nik ez ______ tabakorik behar. Lagunek ariketak nahi _______. Guk
deskantsatu nahi ________. Hau ez _____ zaila.
Jarri pluralean azpimarratua dagoen sintagma. Ikusi adibidea:
Mettez au pluriel le syntagme en caractère gras. Observez les exemples :
Irakasleak lana du. Irakasleek lana dute.
Irakasleak lana du. Irakasleak lanak ditu.
Gizonak bibote luzea du.
Neskak koadernoa du.
Gizonak etxe polita du.
Honek autoa du.
Horrek autoa du.
Nik lana dut.
Etxeak balkoi polita du.
Etxeak balkoi polita du.
Zuk ahizpa duzu.
Neskak ahizpa du.
Osatu zure agenda. Hurrengo klasean irakurri behar duzu.
Complétez votre agenda et n’oubliez pas de le lire au prochain cours.
Nik astelehenean joan nahi dut….
20
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Ikasgai honetan hau ikasi duzu:
• Turismo Bulegoan informazioa eskatzen.
Se renseigner à l’Office de Tourisme.
• Elkarrizketa xumeak egiten.
Avoir des conversations simples.
• Informazioa ulertzen.
Comprendre certaines informations.
• Asteko egunen izena.
Les noms des jours de la semaine.
• Galderak eta ezezko esaldiak egiten.
Poser des questions et construire des phrases négatives.
• NAHI eta BEHAR aditzak.
Les verbes NAHI IZAN et BEHAR IZAN.
Ezagutu Euskal Herria
Bizkaia
Zer ezagutu nahi duzu? Gernikako zuhaitza.
Bizkaiko kostaldea izugarria da: Bermeoko
Gaztelugatxe, Elantxobe. Urkiolako natur parkea,
senargaia edo emaztegaia aurkitu nahi baduzu.
Omako basoa Ibarrolaren margoekin. Gorbeia
mendia. Bilboko Guggenheim museoa.
BIZKAIA: mendia eta itsasoa, basoak eta hondartzak, metroa eta txalupak, txakolina
eta legatza!
21
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Gipuzkoa
Gipuzkoa oso lur euritsua eta berdea
da. Txindoki, Aizkorri, Ernio,
Murumendi, Uzturre mendiak
zoragarriak dira.
Aralarko parke naturala. Itsasaldean
Donostiako irla eta Zarauzko, Debako eta Zumaiako hondartzak.
Arantzazuko santutegia, Loiolako Santutegia. Eta noski, Astigarragako sagardotegiak,
sagardo fresko-freskoa eta txuleta ederrak daude!
Nafarroa
Nafarroa ezagutu nahi duzu?
Nafarroa oso handia da.
Nafarroako iparraldea oso
berdea da, eta hegoaldea,
gorri-gorria. Baztango baserri
ikusgarriak. Erronkariko gazta.
Iratiko basoa. Xabierko
gaztelua eta Leireko
monasteriora.
Iruñeko harresia. Ikusi nahi duzu Nafarroako lur lehorra? Bai, Nafarroako Bardeak eta
Fiteroko bainuetxea. Urederraren jaiotza.
ETORRI NAFARROARA!
Araba
Arabako lautada. Lautada
zoragarria, patata soroak ditugu
Arabako lautadan.
Arabar Errioxako ardoa dastatu
behar dugu. Ezin dugu ahaztu
Añanako gatzaga, gatza era
naturalean lortzen dute.
Gasteizen Eusko Jaurlaritza dago
eta artearen hiria da.
Gasteizen museo asko daude, arte museoa, naipe museoa e.a. Gasteizko jaietan oso
giro ona dago, abuztuan dira jaiak, ongi etorri Gasteizko jaietara!
22
5. unitatea: Turismo bulegoan 3. saioa
Ipar Euskal Herria:
LAPURDI, ZUBEROA, BEHE NAFARROA
Ipar Euskal Herria bisitatu behar baduzu, ahaztu gabe Larun mendia, Baiona Tipia,
Donibane Garazi, Zuberoako maskarada, Miarritzeko kasinoa, Abbadie gaztelua eta
Donibane Lohitzuneko hondartzak ikusi behar dituzu.
Iparraldeko baserriak zoragarriak dira eta herri txiki asko daude. Sarako kobazuloak
ikusi nahi badituzu, Sara herrira joan behar duzu. Iparraldeko gozokiak probatu behar
dituzu!
23