EAeHa XaA>Kwesa HeAio TapnöoBa AH/\peaHa E(j)THMOBa
, .«sfÄ mĚhěěě éhIkL   MR Bill
OBLÚ KYPC PABOTHA TETPAflKA
VHUBepCHTeTCKO H3/\aTeACTBO „Cß. KAHMeHT OxpnACKn
AßTopcKO ynacTue:
EAeHa XaA>K,eBa - ypo^ N=: 6, 7, 8, 9 10 21  22 23 24 25 HeAKa rap,6oBa - ypo^ I*: 11, 12, 13, ^ }\}\?>}\c20 AHApeaHa.Ecj^THMOBa - ypou,M N°-: 1, 2, 3, 4, 5, 16, 17, 1 ö, iy,
BBArapcKH e3NK 3a My>KAeHU,n. PaöoTHa TeTpaAKa
HanaAeH i<ypc
" . rnm.Knoa   ÄMAnpaHa BoDHCOBa EÓTMMOBa, aBTODM, 2006
© EAeHa A,o6oMHpoBa XaA>KMeBa, HeA,<a Aa3apoBa Tap^oBa, AHApeana bp q>
© Tarana BuKToposHa CraHKyAOsa - fiyaaiAH, 2006 i.
© VHMBepcMTeTCKO ,3AaTeACTBO „CB. Ka. OxpHACKn , 2006 ..
lSBN-10: 954-07-2410-4 ISBN-13: 978-954-07-2410-2
"t    rionbAHeTe c (pop/nu Ha rAaroAa cbm! Pa6oTeTe no MOAeAa:
MogeA:
Bwe npenoAaBaTeAi<a am de?
A TOM?
1. BMe KOAerM am cre?
A Te?
2. TeoprMoc cryAeHT am e?
A Mapwa?
3. Tm 6bArapMH am cm?
A Te?
4. BMe rbpuii am cre?
A FeoprMoc?
5. ľocnoAMH BeAeB npenoAaßaTeA am e?
A BMe?
6. Tocnoxa üeTpoßa 6bArapi<a am e?
A BMe, rocnoAMHe?
3aAaŇTe Bbnpocw no MOAeAa:
MogeA:
Eue npenoAaBaTeAM am cre?
1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
O   ílonbAHeTe npa3HHTe /uecra no /v\oAeAa:
MogeA:        BMe or Kwnbp am CTe? A 0TKbAe CTe?
1. Te OT Typu,Mfl am ca?
2. MapuM OT VHrapM« am e?
Aa, npenoAaßaTeAi<a ci»m. Tom cbuip e npenoAaßaTeA.
Aa, ...................
Te cbLU,o ..........
Aa, ...................
Th Cbuip ..........
Aa, ...................
Te cbLU,o ..........
Aa, ...................
TeoprMOC cbnip
Aa, ...................
H Me CbLU,0 .......
Aa, ...................
A3 CbLLip ..........
Aa, HMe CMe npenoAaßaTeAM.
Aa, rieTbp e 6bArapMH.
Aa, TeoprMfl e i<Mnbpi<a.
Aa, Te ca KOAerw.
Aa, a3 cbM cryAeHT.
Aa, r->Ka rieTpoßa e npenoAaBaTeAi<a.
Aa, a3 cbM npenoAaBaTeA.
Aa, HMe c/v\e rbpuyi.
He, He c/v\e ot Kiint>p. Hne CMe ot BtArapnii.
He, He,
OT rbpU,MM.
, ot BbArapMii.
3.	TU OT l/lTaAMfl AH CH?			
		?		........... ot HcnaHMS.
4.	Bne, r->KO rieTpoBa, ot	rbpu,M5i AM CTe?		
		?		.......... ot BbArapn«.
5.	reoprwoc ot AHrAwa am	e?		
		?		....... OT ľbpU,Míl.
6.	Bne ot PycHfl am CTe?			
		?		....... OT OpaHU,M51
7.	Te ot Cocj)Hfl am ca?			
		?		......... OT ATMHa.
4   nontAHete c BbnpocMTeAHO-OTpMu,aTeAHMTe fyopivM Ha rAaroAa cbA/\! PaGoTere no MO&e\a:
MogeA:
A3 CbM KMnbpKa.
1. Tom e ötArapMH.
2. F-H BeAeB e npeno/\aßaTeA.
3. Te ca KOAerM.
4. HMe CMe cry/\e htm.
5. MapMíi e cry/\eHTi<a.
6. Bwe CTe KOAerM.
7. A3 CbM rpbK.
8. Te ca b e/yna rpyna.
S   PaSoTeTe no /wo/yeAa: MogeA:       A3 ce Ka3Ba/w MapMa.
1. A3 ..................... 1/lBaH.
2. Toíži .................... reoprwoc.
3. HMe .................... rieTbp m £\v\Mv\Thp.
4. Te ..................... ce/weMCTBO BeAeBM.
5. Ta ..................... MapMíi.
6. BMe .................... Cohm m Eßa.
7. To ..................... Bo6m.
A tu He cm am KMnBpeu,?
A ra .......................................•
A r->i<a rieTpoBa ........................?
A BMe .....................................?
A Te .......................................?
A TeoprMOC ..............................?
A Hne .....................................?
A tm ......................................?
A a3 ...................... b cbiu,aTa rpyna?
A tom KaK ce Ka3Ba?
A TO ......................?
A Te ..........................?
A TM ........................?
A BMe .,....................?
A tom ......................•
A to ........................?
A Te ........................?
^^W^^^--'^-' !"'vi';::' ':--í;-v i>í"";'i s;":;-      csia BÄS "íiä
CAyujaMTe npenoAaBareAíi m cAe/\ TOBa npoBepeTe HanMcaHOTO caMM:
MapM5i e ciyAeHTKa. Ta cAeABa ncMxoAoma. ľleTbp cbi^o e cv/fißHT. Tom e KOAera Ha Mapn*. Te ynaT b eAHa rpyna. íeopmoc e ot Itpui/iíi m roBopM MaAKO bwapcKM esMK.
1
ypok
l/l36epeTe no/\xo/v,aiij,aTa cjiopMa Ha rAaroAMTe u/ua/w mam HHMaxi! Pa6oteTe no /wo^eAa:
? 11
MogeA:,     A3 HíiMaM Aei<u,MM.
1. Man« HJiMa yMe6HMK.
2. Te H51M3T MOAMBM.
3. BMe HíiMaTe npeno/\aBaTeAi<a.
4. Hne HflMa/vie napu.
5. Tm HflMauj BpeMe.
6. A3 Hfl/waM KHMra.
7. MapMM H5IM3 TeTpa/\i<a.
8. TM HflMaUJ CTOA.
H TM AM HÍIA/iaUJ?
l/l TO ......................?
H TM......................?
l/l TOM ....................?
H BMe ....................?
l/l Te ......................?
l/l Bwe ...................?
H HMe ...................?
l/l TO ......................?
He, a3 H/viaM.
He, to ..................
He, a3 ..................
He, tom ................
He, HMe ...............
He, Te ..................
He, a3 ..................
He, BMe ................
He, to ...................
2   PaSoTeTe no MO/j,eAa! VnoTpeöeTe BtnpocMTeAHMTe /\y\M-.
MogeA:        Kôň Me TbpcM? E^ho MOMne.
Koe Mo*me? MoMHeTo ot l<Mm,p.
KaKBO e to (no npo(f)ecM»)? CryASHT.
1. Korí Me TbpcM? E/\Ha >«eHa.
.................... xeHa? >KeHaTa ot Fbpu,Míi.
...........................? llpenoAaBaTeAKa.
2. Kom Me TbpcM? E/\mh Mt>i<.
................... Mb>l<? Mt.>KbT ot HcnaHMíi.
..........................? ripenoAaBaTeA.
3. Kom Me TbpcM? E/\hm koAern.
................... KOAerM? KoAerMTe ot KMirbp.
............................? CTy^eHTM no npaBo.
4. Kom Me TbpcM? E/\ho MOMMMe.
.................... MOMMMe? MoMMHeTO OT YHrapMfl.
..............................? VHMTeAKa.
5. Kom Me TbpcM? E/\hm npiwreAW.
................... npMÍITeAM? ľlpMílTeAMTe OT HT3AM51.
...............................? ripeno/\aBaTeAM.
6. Kom Me TbpcM? E/\,mh cryAeHT.
..................... CTyAeHT? CTy/\eHTbT ot AMepMKa.
...............................? CTy^eHT no >i<ypHaAMCTMi<a.
KOU
KOU
Koe
KOU
KaKbß
KaKÖa
KaKßo
Kaxßu
3   VnoTpeSeTe Heo6xo/\M/viMTe ctiu,ecTBMTeAHM viMena 3a Hai^woHaAHa npnHaAAe>KHocr! Pa6oTeTe no Mo/v,eAa:
MogeA:
- A3 cbM ot EtArapi/iíi.
- H3BMHeTe, He roBopa &o6pe 6bArapci<m. KaicbB CTe Bwe?
- BtArapHH.
- Toň e ot Ki/rraŕi.
- H3BMHeTe, He roBopa A°6pe 6bArapci<n................... e tom?
2. - MoHMKa e ot l/lTaAHíi.
- l/l3BMHeTe, He roBopa /\o6pe 6bArapci<n.
3. - AeňBHA n Ah^h ca ot A/wepi/iKa.
- l/l3BMHeTe, He roBopsí A°6pe 6bArapci<w.
e tm?
ca Te?
4. - T-H BepHep e ot FepMaHMfl.
- H3BHHeTe, He roBopa /\o6pe 6bArapci<M................... e to ň?
\
5. - ľ-xa TaHeBa e ot BbArapusi.
- l/lsBUHeTe, He roBopa A°6pe 6bArapci<M...................... e ra?
Maňi<aTa n AeTeTO ca ot ľloALua.
- l/l3BHHeTe, He roBopa /\o6pe 6bArapci<n.
ca Te?
7. - Hne c/v\e ot PycuM.
- H3BMHeTe, He roBopa /\o6pe 6bArapci<M.
cre Bne?
A3 CbM OT HH,A,Hfl.
- H3BHHeTe, He roBopfl &o6pe 6bArapcKH.
CTe Bwe?
4   VnoTpeSeTe noKa3aTeAHMTe MecTOMMeHna mo3U, ma3U, moBa, me3ii! PaSoTeTe no MO/v,eAMTe:
MogeA:        KaKBa e Ta3M xeHa? Ta3M >KeHa e TypKMim.
1. Kai<bB e ................ cry/\eHT?
2. Kai<BH ca ............... xopa?
3. Kai<BO e ................ MOMune?
e Kwnbpeu,. ca cjjpaHi^ysw. e aHrAMHaHKa.
4. KaKBa e ................ npeno,A,aBaTeAi<a?
5. Kai<bm ca ............... KOAerw?
6. Kai<bo e ................ aete?
MogeA:        MíiCToro cboôoaho am e?
1. CTyAeHTMTe 3ae™ am ca?
2. TaKCMTO cboóoaho am e?
3. KoAerwTe cbo6oahm am ca?
4. MacaTa CBo6oAHa am e?
5. CroAbT 3aeT am e?
6. CraHTa CBo6oAHa am e?
7. Aei<apflT 3aeT am e?
e cf)paHu,y30MKa.
Ca ot Bpa3MAMíl.
e ot ílnoHMa.
He, TOBa mhcto e 3aeTO.
He, ................................... ca cboôoahm.
He,................................... e 3aeTO.
H e, ................................... ca 3aeTM.
He, .................................... e 3aeTa.
He, .................................... e CBOÔOAeH.
He, .................................... e 3aeTa.
He, .................................... e CBo6oAeH.
5   riponeTeTe nH(f)opMau,níiTa! PeiueTe
AorimecKaTa 3a/v,aMa:
CBeTAa He e ot BbArapwfl, ho He e n ot ľloAUja. MMiueA He e ot Ahtamíi, a e cj>paHU,y30MKa. Omamit e pycHaK m e 6paT Ha CBeTAa.
/\>KOH y-im BbB OpaHI_l,m51, ho He e (f)paHU,y3MH.
/\eňBMA e ot Ahtamíi m ynv\ c Axoh BbB OpaHU,M5i. Te ca ot eAHa At>P>KaBa. Kai<bm ca CBeTAa, MiiuieA, (J) mam n, A>koh m /\,ewBUA?
CBeTAa e ot ............................ Ta e .
MMiueA e ot ........................... Tsi e .
Omamii e ot ........................... Tom e
A>koh e ot ............................. Tom e.
AeŕÍBMA e ot .......................... Tom e
CAyiuaŕiTe npeno/i,aBaTeAH m CAe^ TOBa npoBepeTe HaniicaHOTO caMii:
MapMíi m HaA« ca CTyAeHTKM. Te ca 6bArapi<M. HaA« e cryAeHTKa no npaBO. TeoprMoc e rpbK m yqw 6bArapci<M e3Mi<. MapMíi no3ApaB5iBa Teopruoc. Tm 3ano3HaBa TeoprMoc c HaAfl. ľeopraoc no3ApaBíiBa Maňi<. MaŕÍK e aHTAMHaHMH m CAeABa >KypHaAMCTMi<a. Tom HMMa AeKU,MM, ho TbpcM npenoAaBaTeAKaTa cm, r->i<a TaHeBa. Teopruoc npeAcraBsi MaíÍK Ha MapMíi m HaA«.
II (t © @ »
1
Onpe/yeAeTe po^a Ha cAe/\HMTe cbiu,ecTBMTeAHM M/weHa:
ypok
nep^e
anapTaMeHT
AeTe
6aHM
KBapTupa
i<biii,a
AA.p.
>K.p.
cp.p.
6ara>i<
CTyAeHT
yqe6HMK
MOMMe
oAeaAO
MOAHB
2   CtrAacyBaiiTe no poA m hmcao npiiAaraTeAHMTe m/weHa etc cbiu,ecTBmtgahmtg! PaSoTeTe no MOAeAa:
MogeA:  Kai<BO aHTpe n/waT ce/wewcTBO lleTpoBH? (TeceH, TacHa, thcho, TecHii) Ce/weiicTBo rieTpoBM m/v\aT thcho aHTpe.
1. KaKBa KBapTMpa Tbpcw A^MMTpa? (yAo6eH, yAoSHa, yAo6HO, yAo6Hw)
2. KaicbB e anapTaMenrbT Ha ceMencTBO nerpoBi/i? (cseTbA, CBeTAa, cBeTAO, cbctah; yAo6eH, yAo6Ha, yAo6HO, yAo6Hn)
3. KaKBO e nepAero? (6ha, 6siAa, 6aao, 6eAn)
4. Kai<bo e 6iopoTO? (hob, HOBa, hobo, hobm)
5. Kai<Ba e CTasiTa? (wnpoK, Lunpoi<a, wwpoKO, LUnpoKn)
6. Kai<Ba e i<yxH5iTa? (MOAepeH, MOAepHa, MOAepHO, MOAepHM)
7. KaKBO e orAeAaAOTO? (i<pwcTaAeH, KpuctaAHa, KpwcraAHO, KpMCTaAHM)
8. KaKbB e AHBaHbT b xoAa? (roAflM, roAMMa, roAmo, roAeMw; KO>i<eH, KoxeHa, KoxeHO,
KO>KeHH)
VnoTpeSeTe noKa3aTeAHMTe Mecron/v\eHM5i 3a OTAaAeMeHM npeA/vie™! PaSoTete no MOAeAa:
MogeA:      To3M anapTaMeHT e toahm.
A OH3M rOAJlM am e?
1.	T03M	AHBaH e CKbn.	A
2.	Ta3M	craa e uunpoio.	A
3.	T03M	ctoa e xy6aB.	A
4.	Te3M	nepAeia ca cbctah.	A
5.	ToBa	orAeAaAo e hobo.	A
6.	Ta3M	KapTHHa e MHTepecHa.	A
7.	Te3n	Tane™ ca xbatm.	A
8.	ToBa	tui<a(|)He e 3a 6aHsi.	A
OH3U
0Ha3U
OHoBa
OHe3U
nr   riontAHeTe npa3HMTe Mecra c noAxoAfliu,m mmcamtcahm iiweHa:
1. Mapmi HMa (2) .................... TeAecj^oHa.
2. AnapTa/weHTbT Ha r-xa lleTpoBa HMa (5) ................. craw, aHTpe, 6aH5i v\ ToaAeTHa.
3. V Hac n/wa (1)................... eras 3a roc™.
4. Mapi/i5i e b (I) ..................... i<ypc.
5. HaMwpaM (10) ............... o6abi/i 3a KBapTupa b Qx|)H5i.
6. Koako CTOAa HMa b crasna ™? - (3) ............. croAa.
7. ,A,HMMTpa OTMBa b (III) ..................... nOAHKAMHMKa.
8. B xoAa HMa (6) .................. KapTMHW.
9. T-xa BeHKOBa HMa (4) ................ Aeu,a m roAAMa i<biu,a c (9) ........... crai/i.
10. A|MMMTpa 3BbHM Ha (VI) ..................... BpaTa.
11. To3M 6aoi< HMa (10) ................ eTaxa, a OH3H - ............. (5).
12. leoprwoc XMBee Ha (II) ............ eTa>i<.
5   HanwujeTe o6nea, ne cm TbpcMTe >i<MAMiu,e! Eto oGsibh ot bccthmk:
B. „Cera", 06hbm, «liy perl ink mailto:ADV@SEGABG.COM», 20 wam 2004 r.
TtpcM noA HaeM
rpbu,i<n CTyAeHT HaeMa 2-craeH MAaAOCT, AnaHa6aA, MycareHi/iu,a, fcopmHV\\\a. 953-04-22 HeMCKM 6n3HecMeH HaeMa 2-, 3-craeH, Ayi<c, 1/I3tok, Teo MwAeB, 1/brpeB. CneujHO. 953-31-73 Ase CTyAeHTKH HaeMaT 2-CTaeH, o63aBeAeH, U,eHTbp, Ao3eHeu,, 06opwuj,e. CnewHO. 954-33-35 CeMencTBO HaeMa AyKC03eH 3-CTaeH, U,eHTbp, Ao3eHeu,, CTpeA6i/iLU,e. CneuiHO. 9533173.
8
CAyiuaiÍTe npenoßanaTeAH m cAeß TOBa npoBepeTe HanucaHOTO caMii;
AnMHTpa e ot CoAyH. B CoAyH XMBee b ŕoAíiMa m xyöaßa Kbw,a. Cera /\nMHTpa e cryAewKa b Co(|)MMCKMa yHUBepcmeT. Ta Hae/v\a crasi b anapTaMeHTa Ha ceMeňcTBO ľleTpoBM. AnapTaMeHTbT e hob m MOAepeH n e Ha TpeTHíi eTax. UMa aHTpe, xoa, abe cnaAHW, aetci<a craji, KyxHji, 6aHii n ToaAeTHa. H/wa n aba öaAKOHa c Libera. AeTCKaTa CTa51 e wnpoi« w yAoÖHa. AuMMTpa HaeMa cTaaTa m ocraßJi 6ara>i<a cm.
*   * *
A>koh e aHTAMMaHMH. B Aohaoh uMa xyöaßa Kbuj,a Ha ab3 eTaxa. Cera A>|<OH cm TbpcM KBapTupa. Tom mcio anapTa/weHT c eAHa craji, xoa, KyxHjR, 6aH5R n ToaAeTHa. A>KOH oTMBa b anapTa/weHTa Ha rocnoAHH ľleTpoB b KßapTaA „MAaAOCT". AnapTa/v\eHTbT e Ha BTopwji eTax. Hae/wbT e Hop/waAeH - 150 eßpo nAioc napHO, TonAa m cTyAeHa BOAa, tok h TeAecj)OH. CraíiTa Ha A>KOH e MHoro CBeTAa m qncra. BaHJiTa e HOBa m AyKC03Ha. A>KOH xapecBa anapTaMeHTa w ro HaeMa.
0 ,   i   , o 11 ^ '    , i > o     j 9 ® ® © ® - ......- -
1 OöpasyBairre MHO>KecTBeHO mwcao Ha cbm,ecTBHTeAHMTe uMeHa!
ypok
MogeA:       Eto, B3eMH eAnH yqeÖHMid
1. Eto, B3eMn eAHa TeTpaAio!
2. Eto, B3eMw eAHO u,b'eTe!
3. Eto, B3eMn eAMH öeAexHMid
4. Eto, B3eMw eAHa KHwra!
5. Eto, B3eMW e ah h peMHHi<!
6. Eto, B3eMH eAMH moahb!
7. Eto, B3eMH eAHa qaHTa!
8. Eto, B3eMH eAHO Könne!
9. Eto, B3eMW eAUH fiamk!
10. Eto, B3eMH eAHO orAeAaAo!
1/l/vtaM MHoro yMeÖHMU,«.
1/lMaM MHoro . l/l/v\aM MHoro . 1/lMaM MHoro , H/waM MHoro 1/lMaM MHoro UMaM MHoro 1/lMaM MHoro 1/lMaM MHoro UMaM MHoro 1/lMaM MHoro
2
MogeA:
nontAHere npasHure /wecra, Karo M3noA3BaTe GpoiiHara i^pMa »a cbm,ecTBHTeAHiiTe n/weHa OT M.p.:
B3e/vtii! UMaM A**a yi«e6Hwi<a.
1 . HflMaM CTOA.
2. HflMaM AMCT.
3. HilMaM peHHMK.
4. HjiMaM riAkiK.
5. HflMaM MOAHB.
B3eMn! Tyi< MMa rieT ....
B3ÖMM! 1/lMaM II5IKOAKO
B3eMn! Mm3m ABa .......
B3eMn! Mm3M AeceT B3eMn! Umbm MeTupw .
6. HflMa/w BecTHMK. B'jeMV]] IAmsm Asa .
7. HiiMaM 6eAe>i<HHK. B3eMn! 1/lMaM wecr
8. HaMaM MacoBHMK. B3eMn! l/lMa/w ABa .
O   OiTOBopeTe Ha BtripocuTe, KaTO ynoTpe6nTe HeoöxoAWMMTe 4 u ctmecTBMTeAHM iiMeHa. PaSoTeTe no MOAeAa:
MogeA:       Koako npenoAaßaTeAM n/viaiu?
HCAMTeAHM
(3) TpMMa npenoAaßaTeAM.
1. Koako cryAeHTM HMaai?
2. Koako yneHMi^H MMauj?
3. Koako npocj^ecopn HMauj?
4. Koako npn^TeAM MMaixi?
5. Koako cbKBapTwpaHTM MMauj?
6. Koako aABOKaTM no3HaBaai?
7. Koako AeKapw no3HaBaixi?
(5)
(4)
(6) (3) (2)
(5) (2)
nonbAHere npasHMxe Mecra c KpaxKMTe bmhmtgahm (J)opmm Ha amhhoto MecTOHMeHne! PaooTeTe no moagab:
MogeA:       \<h/\e e AMMMTPa'
1. KbAe e Maňi<?
2. KbAe e npenoAaßaTeAaT?
3. KbAe ca cryAeHTHTe?
4. KbAe e mommcto?
5. KbAe CTe Bwe, r-h ľleTpoB?
6. KbAe e Mapmi?
7. KbAe CTe BHe?
8. KbAe cbM a3?
9. KbAe cm tm?
10. KbAe e AeTero?
5   A081»?111161^6 M3peMeHMHTa no moa,eAa:
MogeA:	Mo>i<e am Aa B3e/v>a HaaiMTe?	MOAH
1.	Moxe am Aa AaM TeTpaAiOTa?	MoAa,
2.	Mo>i<e am Aa cbÖAeio jiKero?	MoAa,
3.	Moxe am Aa y^a öbArapcKM e3Mi<?	MoAa,
4.	Moxe am Aa oÖAeio 6Ay3aTa?	Moa«,
5.	Moxe am Aa noBTopM ypou,MTe?	MoAfl,
6.	Moxe am Aa neTa ynpaxHeHMero?	Moah, .
Eto 5i, Ha npo3opeu,a.
Eto ......, b CTa^iTa.
Eto ......., npeA AtCKaTa-
Eto ......., b ayAHTopMíiTa.
Era ........, Ha öaAKOHa.
Eto ........, b KaÖMHeTa.
Eto ........, na AeKU,MM.
Eto ........, Ha Aßopa.
Eto ........, Ha CHMMKaTa ba^cho.
Eto ........, Tyi< CbM.
Eto ........, b AeTCKaTa CTaa.
MoAii, B3eMM tm! B3eMeTe rn!
CAymaíÍTe npenoAaeaTeAH m cAe/\ TOBa npoBepeTe HanwcaHOTo ca/vw:
Maňi< OTMBa Ha toctm Ha ÄMMMTpa b HOBaTa KBapTMpa. Tom hocm UBera. AiMMMTPa noi<a3Ba Ha
MaňK HOBOTO CM XMAMLUe. B CTaJHTa MMa MHOrO KHMTM Ha ľpbUKM, aHTAMMCKM M (J)peHCKM Ě3IAK, yMeÖHMUjM nO ÔbArapCKM e3MK, TeTpaAKM, pa3AHHHM yHe6HMU,M M eHU,MKAOne/\MH.
AwMMTpa yMM öwapcKM e3MK b rpyna ot 10 /\yixin - neTMMa cryAeHTM n neT CTy/\eHTi<M. AnMMTpa MMa m xa3aM. ľ->i<a IleTpoBa e AeiopKa, a r-h IleipoB e a/\BOi<aT. B MOMeHTa Te ca Ha paöoTa.
*   * *
ÄHa paöoTM Kam cei<peTapi<a b MTaAnaHCKa c))MpMa. ls\ npeBe>i</\a ot 6tArapci<M Ha
MTaAMaHCKM /\OI<y/\AeHTM Ha (J)MpMaTa. ÄHa rOBOpM OTAMMHO MT3AMaHCKM e3MK. 0(|)MCbT Ha AHa
e CBeTbA m MHoro MO/^epeH. TaM m Ma 6iopo, KOMnioTbp, eiaxepio, MaiiiMHa 3a i<ac))e m KcepoKC Tíi paöoTM Ha iioaobmh AeH^ 3au_i,OTo e CTy/^eHTio m xo/\m Ha AeKUMM. ÄHa o\o\na MTaAMaHCKa c|)Maoao™si m MCi<a Aa OTM/^e b 1/liaAMH m b mhoto APy™ CTpaHM.
ypok
! .
mm *^mm
1 nontAHeTe c Ay^M mmcamtcahmtc 6poÜHM m/weHa, AaAeHM B ci<o6nTe:
1. B 3aAaTa MMa (78) .......................................................... /\ymv\.
2. B ypoio MMa (15) ................................................ ynpa>i<HeHMa.
3. KHMraTa MMa (93) ................................................... CTpaHMU,M.
4. VneÖHMKbT MMa (30) ................................................ ypoi<a.
5. TeTpaAKaTa MMa (60) .................................................. crpaHMUM.
6. B crasľra MMa (16) .................................................... CTOAa.
7. Ha Aei<u,mm xopjn (56) ................................................ /\yuiM.
8. A,eHOHOuj,MeTO MMa (24) ............................................... naca.
2 CtrAacyBaŕiTe no po/v, m mmcao npMAaraTeÁHMTe wvieHa etc cbiu,ecTBWTeAHWTe! PaSoTeTe no Mo/v,eAa:
MogeA:      B areHUMíiTa MMa öiopo. (CTap) To e crapo.
1. B crania MMa AerAO. (Mei<) ....................................
2. HMe yMMM ypoi<. (AbAbr) ....................................
3. PeoprMM Meie KHMra. (MTaAMaHCKM) ....................................
4. A>koh MMa KBapTMpa. (xyöaß) ....................................
5. BMe nMixieTe c xmmmioakm. (cmh) ....................................
6. Te ca cryAGHTM. (Ao6bp) .....................................
7. /\MMMTpa mm3 KbLU,a. (roAíiM) ....................................
8. (IpenoAaBaTeAKaTa MMa &eua. (m3Akm) ....................................
3   OTroBopeTe Ha Bi,npocMTe, ioto ynoTpe6nTe (|)op/v\MTe Ha rAaroAa CbM b 6bAem,e m MMHaAO BpeMe! Pa6oTeTe no MOAeAa:
MogeA:        BMe KbAe 6axTe BMepa?
A yrpe Ki»Ae uj,e StAete?
1. Tm   KbAe 6eiue BMepa?
BHX/we Ha km ho.
LU,e S^AeM Ha onepa.
2. Tom KbAe 6eiue BMepa?
3. BMe, r-H ľleTpoB, KbAe GíixTe BMepa?
4. CTyAeHTMTe KbAe 6íixa BMepa?
5. MapMíi icbAe 6eiue BMepa?
6. HMe KbAe 6«XMe BMepa?
7. Bne KbAe 6axTe BMepa?
1   HanwujeTe M3peMeHMHTa c i<OHCTpyKu,MMTe mpaößa ga mam uciom ga bbb bchmkm am u, a b eA. m MH. mmcao:
MogeA:  HcKa/v\ Aa bma« AaAeTaTa b XoAaHAMa.
TpiiÖBa a» bmah AaAeTaTa b XoAaHAMíi.
1. (Tm) McKauj Aa bmamuj AaAeTaTa b Xoa3Ham5). 2, Hciom Aa nocera riMpaMMAMTe b ErMneT. Tpa6ßa Aa bmamuj AaAeTaTa b XoAaHAMa. Tpii6ßa Aa nocera nMpaMMAMTe b ErMneT. (Tom/Ta) ................................................... (Tm) ..........................................................
(HMe)
(Tom/Tíi)
(BMe)
(Hne)
(Te)
(BMe)
(Te)
12
3. 1/lcKaM Aa ce pa3XOA*i no BeAWKaTa KmaücKa CTeHa. Tp«6Ba Aa ce pa3XOAfl no BeAHKaTa Ki/rrai4Ci<a CTeHa. (Tu) ..............................................................................
(Tom/Tji)
(Hue)
(Bue) (Te) ..
4. 1/lcKaM Aa HanpaBJi CHUMKa Ha AbBOBeTe b CepeHreTM, KeHMfl. Tpaößa Aa HanpaBfl chumio Ha AbBOBeTe b CepeHre™, KeHi/ia. (Tu) ..............................................................................................
(Tom/Ts)
(Hue) (Bi/ie) (Te) ..
5. HciOM Aa pa3rAeAa/v\ TaA>K MaxaA b 1/1 hahm. Tpa6ßa Aa pa3rAeAaM TaA>k MaxaA b 1/1 ham«. (Tu) .................................................................
6. l/lci<aM Aa noMMBaM Ha Konai<a6aHa b Bpa3HAMa. Tpa6ßa Aa noMMBaM Ha Konai<a6aHa b Bpa3MAH5i. (Tu) .................................................................. .
(ToiVTfl)
(Ton/Ta)
(Hue)
(Hue)
(Bue)
(Bue)
(Te)
(Te)
5   CbcraßeTe lopeMeHim no MOAeAa:
MogeA:
A3 hüm3m moamb.
1. Ce/weHCTBO FleTpoBM HsiMaT TeAeBM3op.
2. Teopruoc mwa cnwcaHwe.
3. MapH« h HaA« HJiMaT moambu.
4. Hue H5i/v\aMe KBapTMpa.
5. HeTfl Hfl/wa TeTpaAKa.
6. /\eTeTO HüMa nrpam<n.
7. l/lßaH hm/v\a ÖMAeT.
8. r-»<a BeAeBa H5iMa KHMra.
9. MoMMMeTO HflMa u,BeT5I. 10. A3 HMM3M cok.
/V,aiiTe mm e^mh.
KyneTe .................. eAMH.
FloAapeTe ............... eAHo.
AaHTe ................... HfllOKBM.
HaMepeie ............... H5iKai<Ba.
Aai4Te .................... eAHa.
KyneTe .................. Hai<ai<BM.
KyneTe .................. eAMH.
llpeAAo>i<eTe ................. eAHa.
HoAapeTe ................. H5wai<bm.
/\oHeceTe ................... eAMH.
CAyuuaMTe npenoßaBaTeAH m CAe^ TOBa npoßepeTe HaniicaHOTo ca/uu:
Ieopraoc ce o6a>i<Aa Ha 1/lßaH paHO cyTpwHTa. Tom nci<a aa 3aMHHe 3a Pbpu,^ w Tpa6ßa Aa cw i<ynw 6wAeT 3a caMOAeTa. CaMOAeTW H3AHTa b 8 Maca m 20 MMHyTw. leopn/ioc Tp5i6ßa Aa OTMAe Ha aeporapaTa aßa ^aca no-pano, b ujecT m noAOBMHa. Hßan mcio Aa 3ai<apa leopnioc Ha AeTMUL^eTo n Aa My A3Ae 6bArapci<o cnMcaHwe 3a MeTeHe no BpeMe Ha noAeTa.
#   * *
KpwcTMHa mcio Aa nbTyßa a° IIaobamb. 1s\ otmbs Ha miue /,l/lHcf)opMaLi,MJi" m nMTa i<ai<BM BAaKOBe MMa 3a IIaobamb. 1/lMa ABa 6bp3M BAai<a b TpM 6e3 a^aAeceT m neT m b mecT Maca CAeAo6eA, eAMH ei<cnpec b AßaAeceT m aßa ^aca m eAMH nbTHMMecKM b AßaAeceT Maca. Ei<cnpecbT nvryBa 6bp30, 3a Mac m noAOBMHa CTMra ao IIaobamb. KpMCTMHa cm i<ynyßa CTyAeHTCKM ÖMAeT ct>c 3ana3eno msicto b i<yne 3a HenyiuaMM. Ta nwe i<a(f>e Ha rapaTa n KynyBa caHAßMM, MMHepaAHa BOAa m cnMcaHMe 3a MeTeHe. CAeA TOBa ce i<aMBa BbB BAai<a.
@ &
"f    riocTaBeTe onpeAeAMTeAHMTe MAeHOBe, KbAeTO e HeoöxoAMMo:
1. CraAMOH......      e npenbAHeH. Ha craAMOH.... uj,e ce wrpae MHTepecen MaM.
2. Omam... e hob. Kom e pexncbop Ha cJ)mam.....?
3. BAaK.....     npMCTMra cbc 3ai<bCHeHMe. Mai<aM A^ro BAai<.....
4. Chh.....     mm e yMeHMK. l_l_I,e xoa^it Cbc cmh.... cm Ha Mope.
5. He ce ABflBaMe Ha n3r\mt......       H3nMT.... e TpyAeH.
6. (locpeu^a ™ cepBMTbop......       AasaT noptmoia cm Ha cepBMTbop......
7. KaMBa ce b TpaMBaw.......        To3H TpaMBaw.... e npenbAHeH.
14
1
2   riocraBeTe onpeAeAWTeAHMTe MAeHOBe, i^ero e Heo6xoAH/wo:
MogeA:       BpeMero e tohao. OÖAeMM ch » poKAa!        He, no-Ao6pe e nepseHara poKAa.
1. 06yw cm MepHMfi namaAOH]
2. Cao>km cm na/viyHHaTa Luanio!
3. OÖAe<-iM cm LuapeHMa 6aHci<w!
4. OÖAeMM cm CMBMH nyAOBep!
5. 06yw cm i<acj)5iBMTe oöyBKM!
6. OÖAeMM cm KonpMHeHaTa ÔAy3a!
7. Cacokm cm 6aAOTo cai<o!
He, no-Ao6pe e ............................ namaAOH.
He, no-Ao6pe e ............................ uiani<a.
He, no-/\o6pe e ............................ 6aHCi<M.
He, no-Ao6pe e ............................ nyAOBep.
He, no-Ao6pe e ............................ o6yBi<M.
He, no-Ao6pe e ............................ ÖAy3a.
He, no-Ao6pe e ............................ cai<o.
3   OöpaayBaÜTe cbinecTBHTeAHM ot nocoMeHMTe MMCAMTeAHW wvieHa:
1. Kom TpaMBaw waKauj?
2. KoAKO MMauj Ha M3riMTa?
3. C kom TpoAeM ntTyBauj a° xoTeA „UAMcxa"?
4. AOBeL|ePa lu£ nrpae/w 6pMA>i<.
5. Ahm m fleTbp ca oTCKopo 3aeAHO.
6. He npenMCBaMTe!
4   OtroBopeTe Ha BbnpocMTe no AiOßeAa:
MogeA: Koro rbpcMie?
1. Ahm, KbAe oTMBam?
2. TeoprMOC, AOKOra uj,e y^Moi?
3. Aeu,a/ i<ai<BO nwLueTe?
4. Tocnoxo, i<ai<BO >KeAaeie?
5. LLI,e xoAMTe am Ha ei<CKyp3Ma?
6. 3a KbAe 3aMMHaBa Cretan?
7. 3a 10KBO LU,e roBopaT Ha cpeui,aTa?
MaioM (6) ..............................
1/lMaM (5) ...............................
OÖMKHOBeHO c (8) ...................
HaiiiaTa (4) ................ e roTOBa.
/\a, Te ca xyöaßa (2) .................
U4e BM nMiiiaT (1) ....................
Tbpcsi npMiiTeAKaTa cm. ....................... Ha Aei<u,MM.
....................... A° KbCHO.
....................... CbMMHeHMe.
...................... eAHO i<ac|)e.
He,
3a BapHa. 3a Aeu,aTa.
5   PaöoTeTe no /v\o/y,eAa:
MogeA: Jov\ ce cb6y>i<Aa paHO.
1. Ta roBopM A°6pe 6bArapci<n e3MK.
2. A3 BeMepflM BMHarM BKbLU,M.
3. H Me CAeABa/vte ncwxoAorwa.
4. Te yMaT peAOBHO.
5. B Me nwyBaTe c aBTOÖyc.
6. Ta TbpcM nporpaMaTa.
Te cb6y>K/y,aT am ce paHo? BMe ........................ am A°6pe?
TM .......................... AM BK"bLU,M?
Te .......................... AM nCMXOAOľMÍI?
Ta ........................... am peAOBHO?
Tom ......................... am c aBTo6yc?
Bwe ......................... am a?
CAyuuaMTe npeno^aBaTeAn m CAe^ TOBa npoBepeTe HanncaHOTo ca/nn:
Ce30HiiTe b Kiintp
B Knnbp MMa MeTMpM ce30Ha: npoAeT, AaTo, eceH m 3MM3.
I~lpe3 npoAeiTa BpeMera e MHoro npnaTHO m TonAO. CaMO noHai<ora BaAM At>KA- AbPBeTa_ Ta m u,BeraTa u,bcj}TaT m e mhoto KpacMBO.
ripe3 AaTOTO e CAbHMeBo m ropeuip, 3aTOBa noHTM bcmmkm xopa OTMBaT Ha nAax Aa npaBaT cbHHeBM 6aHM m Aa ce KtnflT b MopeTO. B ropeiii,MTe AeTHM A1-1"1 MopcKaTa BOAa e xAaAHa m npM5iTHa. 3a Aeu,aTa e Haři-BeceAO.
I~lpe3 eceHTa b KMnbp MMa MHoro nAOAOBe m 3eAeHMyu,M. noHai<ora Ayxa Barbp m BaAM Ab>KA, ho ne e cryAeHO.
ripe3 3MM3T3 CTaBa CTyAeHo, ho b Knnbp noqTM He b3am CHar - cnar MMa caMO b riAaHM-HaTa m xopaTa otmBaľ T3m Aa KapaT ckm m i_ueŕÍHH. B rpaAOBeie m i<pai/i MopeTO HaMa CHar, ho noHaKora Ayxa CTyAeH m cMAeH BaTbp. Bbnpei<M ne 3MMaTa b l<Mnbp He e Tai<a CTyAeHa ioto b BbArapMa, xopaTa ce oÖAMMaT c toiiam ApexM m qaioT Aa AOMAe npoAerra.
í o
ypok
1    PaöoTeTe no MO/v,eAa:
MogeA:
Vrpe LU,e xoaum Ha reaTbp.
1. Ha CAeABani,aTa cnMpi<a m,e cAa3a.
2. Tom Lu,e cm i<yriM peMHMK.
3. Te Lu,e HM noMaioT.
4. HMe uj,e ro no3HaeM.
5. Ta ui,e nopbna caHABMMM.
6. A3 oi,e B3e/wa eAHO lonyMUHO.
Tm m,e xoauuí am? A3 Hí\Ma /\a xofrfi.
BMe ........................ AM?
HMe ......................................
Ta ........        cm ................. am pen h m k?
Ta .........................................
Te ......... HM ..................... AM?
Te .........................................
Bwe ........ ro ....................... am?
BMe ............................i.........
BMe .................................... am?
Te.........................................
Tm...................................... am?
Ta ...........................................
I
2   PaSoTeTe no Mo/yeAa:
MogeA: LLi,e cm noApeAfl KHwrme.
1. LLI,e cm KynMM 6mastm 3a kmho.
2. U\e 3aMMH3T BbB BTOpHMK.
3. U4e CAyaiaM Aei<u,M5rra.
4. LLI,e npeBe>i<Aa HoeaTa ct3tmíi .
5. LU,e M3MMCTMM CTailTa B CbÖOTa.
6. LLJ,e BbpHeTe napMTe HaBpeMe.
A tm Hii/vva am Aa     noApeAMiu CBOMre? A BMe .............................................................?
A Til ................................................................?
A Te ...............................................................?
A tm ...............................................................?
A TOM .............................................................?
A h Me .............................................................?
3 ; ľloAwepTaňTe KpaTKMTe npwTe>KaTeAHm MecTOMMeHHM <j>opA4M:
1. LLI,e My Kynirr anapTaMeHT. LLI,e Kyiw anapTaMeHTa My.
2. OMAMbT mm MMa ycnex. Pa3i<a3BaMe mm (J)mam3.
3. LLI,e m OTroBopíi c riMCMO. ľlMCMOTO m 3ai<bCHHBa.
4. ApMauiHOTO mm e c rpeujKM. noi<a3Ba mm AOMaUJHOTa
5. LLI,e tm noAapfl KHMra. KHMraTa tm e MHTepecHa.
6. TopTaTa bm e BKycHa. LLI,e bm HanpaBii TopTa.
4 PaöoTeTe no MOßeAa:
MogeA:      nniue peAOBHO nMCMa Ha Mařma cm.
Ta 6bp3a Aa HanMiue itmcmoto (nMixia, HanMLua).
1. A3 m ce ........................................ MecTO no TeAecj)OHa.
Mai<a Aa m ce ....................................... (o6ax<AaM, o6aAü).
2. Tm He ........................................... Ha hmkoto.
LLJ,e hm .............................................. no-i<bCHo (i<a3BaM, i<a>Ka).
3. BceKM AeH HMe ................................. xaíi6.
VTpe cbLU,o ai,e ...................................... xaa6 (KynyßaM, Kyna).
4. Tom Mecro .......................................... MMeiTiAM ot nyxÖMHa.
AoBenepa w,e ........................................ hob MMeMA (noAyqaßaM, noAyMa).
5. IToHiiKora Te ...................................... KbCHO.
B HeAeAii LU,e .......................................... KbCHO (craßaM, CTaHa).
6. Bcflio cyrpMH ra ................................. 3a paöoTa HaBpeMe.
V\ AHec uj,e ............................................ HaBpeMe CrpbraaM, Tpbma).
5   OTroBopeTe Ha BbnpocMTe no MOßeAa:
MogeA:        3auj,o M3AM3aiu paHO?
TpflÖBa Aa M3Aa3a.
1.	3aiu,o KynyBauj cnMcaHMero?	l/lci<aM Aa .......................................
2.	3am,o M3npau_i,auj TeAerpaMa?	TpMÖBa Aa ........................................
3.	3auj,o OTMBaTe Ha pa3xoAi<a?	HcioMe Aa.......................................
4.	3auu,o m Aaea y<-ie6HMi<a?	TpflÖBa Aa m ro ................................
5.	3auj,o He MABaT HaBpeMe?	He mciot Aa .....................................
6.	3auj,o He 3aTBapiiLu BpaTaTa?	He Mora Aa ......................................
CAyiuaMTe npenoßaBaTeAH m CAeA TOBa npoBepeTe HanwcaHOTO caMM:
PoiK/veH AeH
3a po>KAeHMM cm AeH l~le™ iohm MHoro roc™. LLJe AOMAaT KOAerwe v\ ot rpynaTa v\ m bcmmkm HeMHM npMiiTeAM. Ta KynyBa BCMHKO 3a aAeHe m nMeHe, a TopTaTa ii npMroTBü Marka m. rie™ en oÖAMMa Haň-xy6aBaTa poKAü m Beqe e roTOBa, KoraTo Ha BpaTaTa ce 3BbHM. Tlera OTBapa m bm>i<A3 KoHCTaHTMH c orpoMeH 6yi<eT OT p03M.
KoHcmaHirtuH: MecTMT po>i<AeH AeH! ľloxeAaBaM tm m,ac™e m ycnexM!
ľlemfi: BAaroAapu tm, KoHCTanrMHe! SanoBüAai/i, BAe3! U,BeTOTa ca npei<pacHM!
KoHcmaHmuH: ApyrMTe rocTM Tyi< am ca?
ľlemn: ,A,aHMeAa e Tyi< m mm noMara. ľloAapM mm eAHa xyöaßa KHMra.
KoHcmaHmuH: (Tera, npMeMM m ot MeHe eAHH MaAbK noAapbi<!
flema: TpMBHaTa e npei<pacHa! Mnoro mm xapecBa, ÖAaroAapa tm 3a BHMMaHneTo!
(3 iQ
fa} «
ypok
■ h-
1 H
anMiueTe no Apyr HanwH CAe/\HMTe M3pa3M:
1. BAy3a ot KonpMHa.
2. Pbl<aBMU,M ot BbAHa.
3. TpMBHa ot 3A3TO.
4. PM3a ot naMyK.
5. Kaiom ot >i<eAii3o.
6. Maca ot A^pso.
7. OöyßKM ot i<o>Ka.
8. KoAwe ot cpeöpo.
18
2   PaßoTeTe no MO/v,eAa:
MogeA:        Moxe am Aa cm nopbnaMe BeMepa?
1. Mo>Ke am Aa BAA3aT Be^Hara?
2. Moxe am      noTbpcMTe npeno^aBaieA^?
3. Moxe am Aa Aol^AeM y Bac?
4. Moxe am Aa HaMepMiii napw?
5. Moxe am Aa M36epe xyöaB noAapbK?
6. Moxe am Aa ceAHaT Ha Ta3M Maca?
3   OTroBopeTe Ha BtnpocMTe no MOAeAa:
MogeA:        - Ahm ah MaiOLU?
1. - MeHe am nMTaie?
2. - PlpenoAaBaTeAJi am TbpcMTe?
3. - Ta AtLU,epfl am cn M3npam,a?
4. - Hac am c-iaKBaTe?
5. - dec|)aH am oÔMMauj?
6. - PoAMTeAMTe cm am CAyaiaie?
4   PaöoTeTe no MOAeAa:
MogeA:        - Ha MeTbp am roBopMuJ?
Mo>Ke Aa cm nopwaTe. He MO>Ke Aa cm nopware.
- /\a, Hea.
- Aa, .......
- Aa, .........
- Aa, .........
- Aa, .........
- Aa, .........
- Aa, .........
- Aa/ na Hero.
1.	- Ha BaHa am H3npam,auj u,Be™?	- Aa,
2.	- Ha CTyAeHTMTe am oöacHMBa ypoi<a?	- Aa,
3.	- Ha Hea am ce oöaxAaj?	- Aa,
4.	- Ha MaMK am hocmlli Kac()eTO?	- Aa,
5.	- Ha Bac am riMLuaT MMeiMM?	- Aa,
6.	- Ha Mene am oTroBapsuJ?	- Aa,
Oft
S   OTroBopeTe Ha CAeAHMTe Bbnpocw, i<aTO M3nwiueTe u,n(j>pMTe c Aywn:
1. Kom AaTa uj,e 6bAe yipe? ........................................
2. Ha kom AaTa exe poAeH(a)? ........................................
3. Ha kom AaTa e KoAeAa? ........................................
4. Kora 3anoMBa yneÖHaTa roAMHa? ........................................
5. B kom roAMHa e poAeHa npMMTeAi<aTa Bh? ........................................
6. Ha KOAKO roAMHM CTe? ........................................
^^^^^^^^
CAyiiJaÜTe npenoßaBaTeAH m caca TOBa npoBepete HanwcaHOTo caMM:
Kb/ve m,e BenepiiMe?
BaHM nMTa CTe(j)aH icbAe Lu,e BenepsiT. Tom m npeAAara Aa otmast b hobmm mhammckm pecTopaHT. nocpeLU,a tm ycMMXHaT cepBMTbop m mm nocoHBa eAHa CBo6oAHa Maca. Tom mm hoch MeHiOTO m Te cm M3ÔMpaT no eAHa Mopci<a caAaia, nMAe c \<bpv\, opn3 cbc 3eAeHMyu,m m 6yTMAKa 6mao bmho. H Ha ABaMaTa mhoto hm xapecBa MHAMMCiOTa KyxHM. ľlo-KbCHO cepBMTbopbT tm nMTa i<ai<-bo npeAnoMMTaT 3a AecepT. BaHM i<a3Ba Ha He« Aa m AOHece mtoaob CAaAOAeA, a Ha Cretan -LuoKOAaAOBa ropTa. Hai<paM ABaMaTa npMMTeAM nAaui,aT m cm TpbrBaT aoboahm ot pecTopaHTa.
Pa3Ka>KeTe cAeAHna aHeKAOT:
B pecTopaHTa
- MoM^e, A°HecM mm eAHa nbpxoAa!
- C yAOBOACTBMe. Em cera!
- Moxe m 6e3 yAOBOACTBMe, ho HenpeMeHHO c noBene i<apTocj)M - i<a3Ba ra6poBeu,bT.
ypok i
Ha npa3HWTe Mecra nocTaBeTe (popMa 3a HecBtpuieH mam cBbpiueH bma Ha HeoGxoAMMMTe rAaroAM:
1. MaMK OÔMKHOBeHO ................................................. paHO.
2. LLI,om i<aTO ............................................................. OTMBa b 6aHMTa.
3. PeAOBHO CM ............................................................ BeCTHMK.
4. CAeA Kara cm .........................................., ce lOHBaM b aBToßyca.
5. BceKM ash ............................................................. Ha Aei<u,MM.
6. ripeAM Aa ................................................................, 3ai<ycBaM.
7. Meere ................................................................... M3 napi<a.
8. Kara ......................................................................, ce BpbLU,aM Bi<bua,m.
21
1
2 PaöoTeTe no Mo/yeAa:
MogeA:        I/13mmm cm ptijeTe npe^w n/\ene\
1. CpeuiM en KocaTa npe^n aa H3Ae3eai!
2. H3MMCTM cm OÖyBKMTe!
3. l/l36pbCHM ce HaM-nocAe!
4. OÖAeMM ce TonAo!
5. Caoxm cm caKOTo!
6. 06yri cm MapaTOHKMTe!
3 OTKpMMTe rpeuJKMTe b n3peMeHHírra:
1. BceKM AeH CM Mm CbC canyH.
2. Tom ce o6yBa o6yBKMTe.
3. Hne ce mmöm 3bÔMTe.
lil,e cm tm M3MMH.
TM
ro
tm
4. Tfl CM OÖAMHa 6bp30.
5. Te ce ôbpwaT amu^to.
6. AeTeTO ce PeUJM Kocata.
4   HanMiueTe M3peMeHMii etc cAe/\HMTe Bb3BpaTHM rAaroAM:
cpeiu,aMe ce BMXAaMe ce noMaraMe cm pa3i<a3Bajv\e cm oÖM^aMe ce
riMLLieM cm
nonbAHeTe npa3HWTe a/iecra etc ce m cu:
HMKOAaíí ............ cb6y>KAa pano. CAeA TOBa oTMBa b öaHirra, KbAero ......... ôpbCHe m .............
MMe. Mne ............. pbu,eTe m amu^to, ôbpwe .......... m ................ BpbLU,a b CTaírra. ľlocAe
............ cbÖAMMa nwxa/waTa, o6yßa ........... HopanMTe, naHTaAOHa m oSyBKme m ........... oÖAnna
pM3aTa. B3e/wa ............. naHTaia v\ TpbrBa 3a y h m BepcMTeTa.
1 -u.Inn. i
CAymaŕÍTe npeno^aBaTeAn m cAe/v, TOBa npoBepeTe HanMcaHOTo ca/viM:
PaSoTHiiíiT /veH Ha EAeHa
EAeHa e cryAeHTKa. BcMi<a cyrpMH CTaBa b 6.30 Maca. Cb6y>i<Aa ce ca/v\a npeAM MacoBHMKbT Aa 3BbHHe. ľlocAe cb6y>KAa m cbKBapTMpaHTioTa cm. Karo cTaHaT, a^eTe npaßjrr mMHacrwo, a nocAe OTMB3T b ôaHflTa m ce MMiiT. CAeA KaTO cm M3MMJ1T Ani^eTo, pbu,eTe m 3bÖMTe, Te ce 6bp-ixiaT c Kbpna m ce peaiaT. Ooammbt ce m cm np^roTBAT yqeÔHMU,MTe m TeTpaAKMTe 3a Aei<u,MM. 3a-KycBaT b c Aa Ai<a p h m u,aTa Ha yHMBepcMTeTa.
BceKM AeH w/viaT Aei<u,MM ot 8 m. ao 13 m. flocAe o6flABaT B cTOAa. CAeAo6eA otmb3t b 6m6-AMOTei<aTa m qeTaT, aokato craHe Bpe/v\e 3a Beqepfl.
Beqep TAeAaT TeAeBM3Míi mam m3am33T c npMsiTeAM m cm AaraT aa coat b 11 qaea.
1 PaGoteTe
no MOAeAa:
MogeA:  Bcei<m neTbi< ce o6a>K/y,aM Ha poAMTeAMTe cm.
AHec e neTbK m Te qaioT aa ce o6a&n.
1. HecTO ce pa3xo>KAaM no yAHu,MTe Ha Cocfwfl.
CAeAoöeA a3 m Ahm Lu,e............................. b u,eHTbpa.
2. rioH«Kora cam33m no cTbAÖMTe.
AHec 6bp3aM m uj,e .................................. c acaHCbopa.
3. PeAOBHO cm KynyBawi BecTHMK „24 qaca".
VTpe McioM ....................................... BecTHMK „Cnopť'.
4. BMHarM craßaM b 6.30 Maca.
VTpe e CböoTa m Mora ............................. no-i<bCHO.
5. OÖMKHOBeHO 3ai<ycBaMe Kaqbe m kmqSam.
AHec peiuaBaMe ........................... 6aHMm<a c KMceAo mahko.
6. Bcei<m AeH ce cpem,aM c npMsrreAMTe cm.
— AHec npMCTMra Maňi<a mm m HíiMa ...................... c ™x.
7. l/IßaH peAOBHo KynyBa xaa6.
AOBeMePa e Ha KOHU,epT M HSIMa Aa mo>i<e ............................
8. HßaH m rieTbp qecro pa3i<a3BaT 3a poAHWM cm rpaA.
AHec Te m o AST Marí k .................................... 3a Aohaoh.
ľlpoMeHeTe M3peMemi5iTa no MOAeAa:
MogeA:
Moas\ Te, ce^hm m paöoTM!
XaííAe, CHAaŇ &a pa6oTMiu!
1. Moaj) bm, ceAHeTe m nwiueTe!
2. BaHíi, mam w ce oĎAeMM.'
3. Hbo, mam h KynM nAOAOBe!
4. ÜAaMeHe, ceAHM m qeTn!
5. Ahm, noHai<aň m bm>i< i<ai<BO tm hoca!
6. MapMíi, ceAHM n qyň neceHTa!
7. AeUa/ HAeTe m cm AerHeTe!
8. Hyň m pa3ÖepM OTKbAe ce Bpbm,a IleTbp!
3   PaöoTeTe no MOßeAa: A. MogeA:     TpsiÔBa /y,a oTBopa npo3opeu,a.
1. TpjiÖBa Aa ce oôaA^ no TeAeqSoHa. 2'. TpflÓBa Aa tm i<a>i<a Heiu,o.
3. TpjiÔBa Aa KynwM cwpeHe.
4. TpjiÖBa Aa CTaHeM BeAHara.
5. TpjiÔBa Aa B3eMa MaA^pa.
XaMAe, XawAe, XaíÍAe, XaíÍAe, XaMAe, XaMAe, XaMAe, XaMAe,
Aoôpe, oTBopM ro!
Ao6pe, ....................................!
Aoôpe, ....................................!
Aoôpe,....................................!
Aoôpe, ....................................!
Aoôpe, ....................................!
6. Tpa6Ba Aa TpbmeM yipe.
7. Tpji6Ba Aa H3npara nwcMOTO.
8. Tpa6Ba Aa ce BbpHeM paHO.
B. Mog
eA:
Cera He Mora a» otma«i b Mara3MHa
1. Cera He Mora Aa aolMa npn Te6e.
2. Cera He Mora Aa H3A5i3a ot Kbiii,w.
3. Cera He Mora Aa BAa3a B CTaHTa.
4. Cera He Mora Aa My aam napme.
5. Cera He Mora Aa CA*i3a b rpaAMHaTa.
6. Cera He Mora Aa bma*i cHi/iMKirre.
7. Cera He Mora Aa am hmlllo.
8. Cera He Mora Aa OTHAa Ha ei<ci<yp3Hfl.
B. MogeA:      Aa OTMAeM am BeAHara?
1. Aa BAe3eM AH?
2. Aa TpbrHeM AM?
3. Aa CAe3eM AM?
4. Aa AOMAeM m?-
5. Aa BMAMM AM? '6. Aa M3Ae3eM AM?
7. Aa AaAeM AW-
8. Aa *AeM AM-
4   PaGoTeTe no MOAeAa:
MogeA:
HcKaM Aa AOMAa c re^e-
1. Hci<aM Aa TpbrHa paHO.
2. Hciom Aa ceAHa 3a MaAKO.
3. l/lci<aM Aa AOMAa no-KbCHO.
4. HcKaM Aa M3A5i3a 3a MMHyra.
5. Hciom Aa i<a>i<a Hemp Ha Ahm.
6. HcKaM Aa OTMAa Ha onepa.
7. 1/lcKaM Aa ce BbpHa npw Te6e.
8. l/lcxaM Aa wy AaM napme.
Ao6Pe' ....................................1
Aoope, ....................................I
Ao6Pe/ ....................................1
Ao6pe, mam no-KbCHo!
Ao6pe, ....................................!
Ao6pe, ....................................!
Ao6Pe' ....................................!
Ao6Pe' ....................................!
A°5Pe' ....................................!
A°6Pe/....................................!
A°6Pe/ ....................................!
A°6pe,....................................!
Aa, MAete!
Aa, ......................
Aa, ......................
Aa,......................
Aa,......................
Aa,..............•.......
Aa,......................
Aa/......................
Aa/......................
rio-Ao6pe He u^eaM
ITlo-Ao6pe ...................................'■
flo-Ao6pe ...................................'•
rio-Ao6pe ...................................!
flo-Ao6pe ...................................'■
no-Ao6pe ...................................!
llo-Ao6pe ...................................'•
no-Ao6pe ...................................'■
llo-Ao6pe ...................................'•
5   PaSoTeTe no MOAeAa:
,A. MogeA:      Cera He Mora Aa Kynn xaa6.
Cera He KynyBaw, ho nocAe Kynii!
1.	Cera	He	Mora Aa	tm i<axa HMLLIO.	Cera ...........	.........., HO	
2.	Cera	He	Mora Aa	3ai<yoi BeAHara.	Cera ...........	.........., HO	nocAe ............................!
3.	Cera	He	Mora Aa	CTaHa paHO.	Cera ...........	.........., HO	
4.	Cera	He	Mora Aa	OTBopji npo3opeu,a.	Cera ...........	.........., HO	nocAe ............................!
5.	Cera	He	Mora Aa	noMoma Ha HBaH.			nocAe ............................!
6.	Cera	He	Mora Aa	ce BbpHa paHO.	Cera ...........	.........., HO	
7.	Cera	He	Mora Aa	OTMAa Ha pa3XOAi<a.	Cera ...........	.........., HO	
5. MogeA:     AOKOra u\e MeTew?
He 3H3M, MMaM ouj,e MHoro 3a neteHe.
1. AOKOra Lu,e	nMLueai?	He	3H3M,	MM3M	om,e	MHoro	3a
2. AOKOra UJ,6	yMMiu?	He	3H3M,	MMaM	oai,e	MHoro	3a ,,
3. AOKOra ^	pa3i<a3Baai?	He	3H3M,	MMaM	oiu,e	MHoro	3a ..
4. AOKOra u\e	MMCTMLU?	He	3H3M,	MMaM	oiii,e	MHoro	3a ,
5. AOKOra w,e	MMeiil?	He	3H3M,	MMaM	oiii,e	MHoro	3a ,
6. AOKOra TJ,6	nepeai?	He	3H3M,	MMaM	oaie	MHoro	3a
7. Aokoi.i iii,e	TAaAMLU?	He	3H3M,	MMaM	oai,e	MHoro	
HanMuieTe 6eAe>KKa Ha cboh npMHTeA:
BenepTa u\e MMaTe toctm, ho HAMaTe BpeMe Aa npMroTBMTe hmlllo. FloMOAeTe npM^TeAsi cm Aa m3mmctm era:™, Aa noApeAM kh m rMTe, Aa OTMAe b Mar33MHa Aa Kynn HaioKbB bakoxoa m 6e3aA-koxoahm HanMTKw. KbM luecT naca Aa Hapex<e caAaMa, komto e b xAaAMAHMKa m Aa HanpaBM c3habmmm. 06>iCHeTe My, Me u_ie ce BbpHeTe cAeA Aei<u,mm KbM ceAeM Macs.
CAyiuaMTe npenoAaBaTeAH h CAeA TOBa npoBepeTe HaniicaHOTO ca/v\n:
Ha noKynicn
Bam30 a° MOJiTa KBapTMpa MMa roAfiM racTpoHOM. B Hero npoAaBaT Meco, xaa6, koa63cm, 3axsp, mahko, CMpeHe m APyrM Heiii,a. Mara3MHbT e Ha caMoo6cAy>KBaHe - KynyBaMMTe caMM B3e-MaT npoAyKTMTe, komto »<eAa«T - npscHo mahko, 6yTMAi<a oamo, nai<eT opM3, 6ypi<aH KOMnoT, KyTMa LUOKOAaAOBM 6oh6ohm, nai<eTMe Man mam Kafye.
Bnepa a3 m MOflTa cbi<BapTMpaHTi<a otmaoxmc Ha noi<yni<m TaM. B3exMe KoujHMLia m caokmx-Me b Hea ABa XAa6a, ABe nai<eTMeTa MacAo, ABa canyHa m eAMH npax 3a npaHe. Ha niaHAa 3a Meco B3exMe eAHO nMAe, neTBbpT TeAeiiiKM caAaM m 15 5iMU,a.
Ot uj,aHAa 3a nAOAOBe m 3eAeHMyu,m KynMXMe nopToi<aAM, 6aHaHM, KpyuuM m mopkobm. l~loc-Ae nAaTMXMe Ha KacaTa.
2S