U následujících slov z úryvku uveďte, které změny (by) v nich proběhly od této podoby do nové
češtiny (název změny a dobu provedení):


1. ľudí                                    Proběhnuvší změny: ____________________________

                                               _____________________________________________

                                               _____________________________________________



2. juž                                       Proběhnuvší změny: _____________________________

                                               _____________________________________________

                                               _____________________________________________



3. sě                                        Proběhnuvší změny: _____________________________

                                               ______________________________________________

                                               ______________________________________________



4. jmu                                    Proběhnuvší změny: _____________________________

                                                _____________________________________________

                                               _____________________________________________



5. v rocě                                Proběhnuvší změny: _____________________________

                                               _____________________________________________

                                               _____________________________________________

                                               _____________________________________________



6. k óku                               Proběhnuvší změny: _____________________________

                                               _____________________________________________

                                               _____________________________________________





Legenda o Jidášovi


Mezi tiem sě to pak uda,
ž’ vyněde Pilát hi Juda
s mnohem ľudí krátit chvíle;

a tdy juž ovoce včilé
na ščepiech v krokot dospělo,
jakž k tomu svój čas juž mělo.

Kakž pak jest v tu dobu lacno,
všakž jest pro novinu vzácno;
nebo všeliká novina ľubši jest nežli věc jiná,
doňadž ščěpóv neotřasú.

Přihodi sě toho času,
včě Pilát na ščěpy zřieti,
jakšto gdyž sě chce co sdieti,
to sě veždy někak sklade.

Ta jmu žádost na mysl vzpade,
jiešto snad nejmieval v rocě:
vschotě sě jemu ovocě.

Hi rozkáza Judě ssiesti
řka: „Jdi, kaž jablek natřiesti!“

Netaže jmu řéci birže
až sě Judáš přěs zed virže,
vňuž ten, jenž má mysl vysokú

a hospodě slúží k óku
a k tomu pak, jenž jmu volen,
chce býti ve všem povolen.

Takž šed, gdež jablek bez měna,
vzem, což chtěl, uzřě Ruběna,
otcě svého, jenž v svém sadu
vyšel bě sobě na vadu,
člověk juž dosti požitý,
a řka …