52
Rukopis Fúrstenberský.
gie bil muz naymudrzieyffy, nez íie kdy urodil kto, Akdiz to zrage wipuzen, tehdy gie znal wffeczkno korzenye, yznal geft gedno korzenye, kterazby gieho zena wokuíila, takby fie giegy plod promyenyl newczloweczi twarzi. Tehdy geft oftrziehl gednu zenu dczeru fwu, abi toho korzienye neokuffala, 5 tehdi ona nemúdra blaznycze, yala fie toho korzienye hryzty, Aynhed gie fie plod promyenyl newczloweczi twarz. wte zemy, geffto flowe yndyel, gfu hadowe a Sanowe, ty gfu tak weliczi, az gelen požru, agfu tak fylny, az plowu prziefmorzie. wtey zemy geft gedno zwierzie, to flowe Elad, to geft naprzied yako lew, anazad yako welblud, to ma dwa rohy, ten geft
10 geden kazdi dwu latru zdely, Akdiz to fie fkym fwady, tehdi polozy geden roh [1. 1343] nachrzbett adruhim fecze. To zwierzie fie nebogy ageft cžrne barwy ageft tak udatno vwodie, yako nazemy. wte zemy geft gedno zwierzie, to flowe Monetrus, to ma hlawu yako czlowek, nohi yako lwi aoczas yako fwynye, to ma geden roh nacžele, ten geft gedno cztirz noh zdely
15 Ageft tak fwietly, yako karbunkulus ageft oftry yako brzitwa. to zwierzie geft welmy lite, czoz potka, to wffe tiem rohem žabie. Ztezemye przi-chody geden kamen, ten przitrhuge kfobie železo. Take gfu wte zemy hlemyzdiowe, ty gfu tak weliczi, ze zgich ffkorzepyn czinye fóbie lide domy.
20 Mladffy wecze: giz fme flyffiely ot yndie, Powiez my ote zemy, geffto • flowe patris. ta zemye poczina fie vte rzieky, geffto ílowe tygris. Wte zemy ležy geden hrad, ten flowe parfida, wtom geft nayprwe nalezeno kúzlo, zte zemye przichody geden kamen, ten flowe fyleus, toho przibiwa yubywa yako myeffiecze. Mladffi wecze: Powiez my otey zemy, geffto flowe mezo-
25 potanya. Miftr wecze: ma grneno podwu rzieku, gefto fkrzie tu zemy te-cžeta. wte zemy geft geden hrad, nemyemeny, ten geft tak dluh, czoz muoz czlowiek zatrzi dny gity. Awte zemy geft gedno myefto, toho myefta geft zed padeffath loket wffyrzy atrzi fta lokett zwiffy Ama fedmdeffat mylwzdely ama fto mofaznych wrat. wte zemy geft gedna wlaft, ta llowe
30 Arabia, odtud przichody kadidlo, wte zemy geft gedna hora, ta flowe Oreb, Anatey horzie dal buoh moyzieffowy zákon. Potom leži gedna hora, ta flowe Syirs. Wte zemy leži gedno miefto, to flowe damagdus. to myefto uftawil [1. 135«] Abrahamuow ziett. podle toho leži geden hrad, ten flowe libanus, tu fie poczina Jordán, wte zemy geft gedno myefto, to flowe Ge-
35 ruzalem, to myefto geft uftawil Syn prwey kral. Potom lezi gedna zemye, ta flowe pallemia, tu zplywa Czrwene morzie, tu geft tak Swietlo, ze geft naymenffy rybku widiety nadnye, yako nadlan. Potom fie poczina Egipth, potom lezi gedno myefto, to flowe teba, wtom myeftie bil Swati Martin wewodu.   Potom fta dwie horzie, tie floweta azmenye.  Wte horzie leži
40 menffie archa ato drziewo nykdi nezhyne, zatiem leži gedna wlaft, ta flowe kapadoczia. Wte zemy leži menffie azia. Potom leži gedna wlaft ta flowe Sirtys, wte zemy leži welika truogie. Potom leži morzie, wtom morzi lezi gedna wlaft, ta flowe pontus, Tu fta potopena fwaty Clyment afwaty Egidius. Potom lezi Eftefie, tu Swaty Jan Ewangelifta odpoczywal. wtom
53
Prvotisk z r. 1498.
wece: adam gest byl [L. I0a\ naymudrzeyssy muž mezi wssemi, genž su se kdy narodili, A když gest byl wypuzen zrage, tehdy gest znal korzenie wssechno, y bylogest gedno korenie toho przirozenie, že kterazby ho žena okusila, ynhedby se plod gegi promienil natwarzi. Tehdy adam byl za-powiediel dcérkam to korenie hrzisti, Ale gedna wssetecžna gelase ho 5 hrysti a hnedkyse gegi plod promienil natwaři člowiečie. Wte zemi, gessto slowe India, gsu tak weliczy saňowe a hadowe, že gelen požru asu sylni, že plowu přes moře. Wte zemi gest gedno zwieře a slowe Ela, to gest naprzed iako lew a nazad iako welblud a ma dwa rohy a gest dwu latru wzdeli, Akdyž se skym swadi, položi geden roh nahrzbetie adruhymse 10 bráni atepe, ato zwierze nebogi[L. 103]se nicz gineho, gedno cžerwene barwy a gest sylne a vdatne wodie iako y nazemi. Wte zemi gest gedno zwieře, to slowe Monstrakos, to ma hlawu iako czlowiek a tielo iako kuoň a oczas iako swinie, to ma gedno geden roh načele cžtyrz noh wzdel a gest tak swietly, iako Karbunkulus a gest ostrý iako brzitwa. To gest 15 zwierze tak lite, že czož koli ge potka, to wsse tiem rohem prorazy. Zte zemie przichodi geden kamen, ten slowe Adamas, ten železo k sobie przi-tahuge. Take wte zemi su welicy hrmieždy, tak že z gegich sskorzipek lidee sobie domy dielagi. Mladssy wece: giž sem dosti slyssel ote zemi, gessto slowe India, powiez mi ote zemi, gessto slowe Patria. Mistr wece: 20 patria se počina vte rzeky, genž slo[L. ll#]we Indus agde dote rzeky, genž slowe tigris. Wte zemi leži geden hrad, ten slowe parsidia, wtom gest nayprwe nalezeno kúzlo. Zte zemie prichodí geden kamen, že žže iako kopřiva. Take gest wte zemi geden kamen drahý, ten swieti wnocy iako oheň a slowe Sileus, toho kamene przibywa y vbywa iako miesyece. 25 Mladssy wece: powiez mi ote zemi, genž slowe Mezopotania. mistr wece: Mezopotania ma gmie podwu rzeku, gessto tecžeta skrze tu zemi. wte zemi gest geden hrad, tomv rziekagi Niniwe, ten hrad gest tak dluhy, czo člowiek muož zatrzy dni vgiti. A wte zemi gest Babilon, to miesto ma zed 1 loket ssyři acc zwyssy agest lx mil wzdeli a ma c mostných vrat, 30 a tu leži gedna wlast ta slowe Arabia, [1. 113] odtad przichodi kadidlo, wte zemi leži gedna hora, ta slowe Oreb, A nate horze dal buoh moy-žiessowi zákon. Potom leži gedna zemie, ta slowe Siria, wte zemi leži gedno miesto, řečené Damasskus, to miesto ustawil gest Abrahamow zet. podle toho leži geden hrad, ten slowe Libanus, V toho hradu počinase 35 yordan, A wte zemi gest Jerusalem a to miesto vstawil Sem prwni kral. A potom leži gedna zemie, ta slowe Palistina. Tu zplywa cžerwene moře, to gest tak swietle, že naymienssi rybku widieti wniem nadnie. Potom se počina Egipt. Potom gedno miesto, řečené Tebe. Wtom miestie byl s. Mau-ricius wewoda. Přitom miestie leži gedna hora, řečena Geon. Potom sta 40 dwie hoře, řečené armenie, na tu [L. 12a] dwu horu stogi archa Noe a to drziewie nykdy neshnige. zatiem leži gedna wlast, ta slowe Kapadocia. Wte wlasti leži wlast menssie Azya a pak Effesus, tu s. Jan ewangelista odpočiwa. Potom leži wlast, řečena Trucia, wte leži welika troya. Potom