NORSK Sent en kveld kom jeg til byen hvor min venn bodde. Jeg hadde hans adresse, men var ikke kjent i byen og visste ikke hvor huset hans lå. Det beste hadde vært å ta en drosje – det pleier andre folk å gjøre – men jeg var en fattig student og eide ikke en øre. De få kroner jeg hadde i lomma da jeg startet, var brukt opp. Jeg øvde på setningen: Kan du si meg veien til… De fleste skjønte hva jeg sa og prøvde å hjelpe meg. Er det vanskelig å finne huset? Å nei da, svarte de. Det er så lett. Du kan ikke gå feil. Men det var akkurat det jeg gjorde. Det begynte å bli mørkt også. Jeg dreide til venstre, og jeg dreide til høyre, men huset, hvor var huset? Var det brent ned? Til slutt greide jeg å finne det. To store furutrær gjemte det nesten helt. Jeg var reddet. Jeg fikk tak over hodet. Teach Yourself Norwegian, s. 36