Instrukce:

     * délka jednoho titulku by měla být 35 (max.40) znaků na řádek včetně
       mezer

     * jeden titulek (v jednom obrazu) může obsahovat jeden řádek, maximálně
       však dva řádky titulků (NIKDY NE TŘI)

     * každý titulek musí být oddělený enterem, když si dáte zobrazit text i
       se skrytými značkami, tento symbol: ¶ slouží jako enter, tak si můžete
       zkontrolovat, jestli skutečně máte enter všude, kde být má; vynechaný
       řádek nesmí obsahovat žádné mezery apod.

     * mezi jednotlivými obrazy necháváme právě jeden volný řádek (enter)

     * titulky píšeme ve větách, včetně interpunkce; nepoužívejte úvozovky;
       tři tečky užívejte jen v případě nedokončené věty

     * pokud jde o dialog v jednom obrazu, nezapomeňte před každou replikou
       dát spojovník –

       např.

   –Dobrý večer, Karle.

   –Dobrý večer.

           * dejte pozor, abyste divákovi předčasně neodhalili odpověď
             druhého mluvčího v „dvojtitulku“, proto je někdy lepší použít
             jednořádkové titulky

                         Miluješ mě, Karle?

     Ano, miluji.

           * když se ve filmu objeví pro film zásadní text, např.novinový
             text, nápis apod.. je třeba ho psát velkými písmeny

           * když je hlas mimo obraz (rádio, hlášení na nádraží, vnitřní
             monolog), píšeme kurzívou

           * když máte k dispozici časomíru, budete nahrazovat původní
             titulky svými vlastními,

             pravidla (35 znaků na řádek, dvoujřádkové titulky apod.) jsou
             stejná jako kdybyste časomíru neměli

           * titulky by mohly vypadat např. takhle:

   79: 01:09:19.06 01:09:23.17

   Jakým způsobem

   budete platit za operaci, slečno?

   80: 01:09:35.03 01:09:36.19

   —Mami!

   —Dobrý večer.

   81: 01:09:37.17 01:09:38.18

   Nechcete se posadit?